La publicité de Ronan était suspendue dans la cuisine. D’un autre côté de son homme, Maren a mis une main sur le bord du marbre pour ne pas perdre l’équilibre. Sienne s’est aferrée à sa femme, mais elle a été prise par le roi de la rota. Nadie s’est déplacée jusqu’à ce que Calvin, du Canada, ait eu une vie brève et douloureuse.

« Vous allez nous enfermer ? » demanda-t-il en essuyant le sang de sa lèvre.

Ronan a mis à part le corps des cristaux qui sont montés sur la petite fille.

—Il a appelé la police avant d’entrer. Quiero que estén ici quand nous hablemos. La porte est libre pour ceux qui ont besoin de sortir ; aucun document n’est disponible ni teléfonos de cette habitación.

Savoir que sa dernière phrase sonnait comme un ordre absolu. Il a perdu de nouveau Maren et Sienna pour qu’il croise une ligne vers Calvin et Agatha. Je n’ai pas le doigt pour que cela se soucie des conséquences. Mais il est également permis que le désir soit emprunté à celui qui a acababa de ver.

Agatha s’incorpore entre les naranjas et ces volcans. Une marque rouge le ardía dans la mejilla. Son hermana Elvira, envoyée à l’extrême de la table du comédien, se leva pour la première fois.

—Agatha, pourquoi cette jeune fille portait-elle les assiettes ? —demanda-t-il.

—Quería ayudar. Tu sais comme son fils les enfants.

Sienna entre sur le rostro dans la jupe de sa mère. Maren voulait répondre, mais une douleur lui tendait le ventre. Ronan revint immédiatement.

-Depuis quand?

—Même avant ton arrivée. Ça disparaît quand je m’assieds.

— Alors siéntate. Où est ton sac?

Maren envoya le armario avec le frégadero. Agatha a ouvert la boîte pour objet de garder la décoration de la fête. Elvira s’est rendue avant, a trouvé le bolso debajo de unos manteles y lo entregó. L’expression selon laquelle les mains de Maren reflétées valaient mieux qu’une discussion.

Ronan a appelé le service d’urgence et a décrit l’embarras, la douleur et les coups qu’il avait aussi. Pidio assistance pour tous. À Sienne, on a dit que les plats étaient plus importants qu’elle. La petite fille a tardé à lever le voile.

—La vieille a dit que si elle rompait quelque chose, maman tendrait à payer.

Elvira s’est retrouvée avec une main à la bouche. Dans le comédien, il y avait d’autres parients ; certains bajaron los ojos. Un jour, le premier Darío a avoué qu’il avait vu Sienna porter des bandejas pendant la nuit. J’ai cru à l’explication de Calvin : une famille enseignait la responsabilité. Maintenant, le suelo cubierto de comida et les dedos temblorosos de la niña le devolvían el significado de su silencio.

Calvin a cherché son mobile sous le delantal empapado. Ronan n’est pas là. Il a entendu Elvira qui a demandé à Constancia de dónde d’être et qui n’a rien fait jusqu’à ce qu’il envoie les agents. Agatha se irguió.

—Vous transformez une discussion familiale en spectacle.

—Une discussion n’expliquant pas pourquoi ma fille avait envie de manger de l’eau —répondit Ronan.

Maren lo miró donc avec une mezcla qui a el le dolió reconocer: alivio y desconfianza. Il y a quatre mois que je ne vois pas. Il avait l’impression que sa femme avait décidé de se marier avec sa famille; Elle l’a fait pendant des semaines en pensant qu’elle savait exactement comment travailler et qu’elle préférait ne pas venir.

—J’ai reçu vos messages—murmura-t-elle—. Je dis que nous ne pouvons pas cuisiner de nosotras.

Ronan secoua la tête.

—Vous recevez un tuyo pidendome que paraba de llamar.

Calvin est déjà allé chercher le téléphone. Il y a eu un petit mouvement, mais Elvira l’a vu. Maren aussi. Avant de pouvoir faire une autre question, une nouvelle fois l’obligé à faire. Ronan a ouvert sa chaise, il a travaillé sur ses hommes et a pris une chaise sans la fermer jusqu’à ce qu’elle soit assise.

La sirène se déclenche avant la maison. Sienne pregunto en voz baja si se llevarian a su madre por los platos. Maren la sentó en sus rodillas y la prometió que no. Ronan a ouvert la porte des sanitaires pendant qu’Elvira était permanente avec le mobile situé à l’intérieur du fauteuil, vigilante comme si elle finissait par comprendre que jusqu’à ce qu’elle ait quelque chose de plus qu’un écran.