Ich fuhr zu meinem ersten Arbeitstag als Polizeihauptmann, als ein Beamter 500 Dollar für meine Freilassung verlangte – doch in dem Moment, als ich meine goldene Dienstmarke zückte, gab sein Sergeant einen Befehl, der alle fassungslos zurückließ. – Süße Rache

TEIL 2 – DAS GEHEIMNIS HINTER DER VERKEHRSKONTROLLE

„DEREK, LASSEN SIE DIE HAND VON DER WAFFE WEG!“ Officer Shaws Schrei durchschnitt den morgendlichen Verkehr. Reigns erstarrte, die Finger um seinen Holster geklammert. Sergeant Voss hielt immer noch meine Dienstmarke fest. Ich riss mich los und trat zurück. „Hände hoch!“, befahl ich. Reigns lachte nervös. „Sie sind erst ab acht offiziell unser Captain.“ Ich warf einen Blick auf meine Uhr. „Es ist 8:03 Uhr.“ Sein Lächeln verschwand. Voss gab mir meine Marke. „Da gab es ein Missverständnis, Captain.“ „Ein Missverständnis?“, fragte ich ungehalten. „Ihr Officer verlangte 500 Dollar, drohte mit einer unrechtmäßigen Durchsuchung und griff nach seiner Waffe, nachdem er meine Identität festgestellt hatte.“ Shaw trat neben mich. „Captain, ich habe alles mitbekommen.“ Voss funkelte sie an. „Sie haben nichts mitbekommen.“ Sie hob das Kinn. „Doch, Sergeant. Habe ich.“

Ich rief die stellvertretende Polizeichefin Rebecca Sterling direkt an. „Ich brauche die interne Ermittlungsabteilung in der Jefferson Avenue. Zwei Beamte sind beteiligt. Sichern Sie sofort alle Funkgespräche, Aufnahmen aus dem Streifenwagen und Bodycam-Daten.“ Voss stürzte sich auf Reigns’ Funkgerät. „Nichts senden!“ Ich stellte mich zwischen die beiden. „Hände weg von dem Gerät!“ Er stieß mich gegen die Schulter. Ich packte sein Handgelenk und riss es weg. Reigns stürmte vor, aber Shaw stellte sich ihm in den Weg. „Zurück, Derek!“, rief sie. Er schleuderte sie gegen den Tahoe. Ich packte ihn am Ärmel und zog ihn weg. „Fass sie noch einmal an“, warnte ich, „und du wirst es auch dafür zu spüren bekommen.“ Reigns starrte mich schwer atmend an.

Zwanzig Minuten später traf Lieutenant Daniel Kim von der Internen Ermittlung mit zwei Beamten ein. Reigns und Voss gaben ihre Waffen ab und wurden bis zum Abschluss der Ermittlungen getrennt. Im Hauptquartier spielte ich meine Audioaufnahme ab. Reigns’ Stimme hallte durch den Konferenzraum: „Fünfhundert, und Sie fahren weg.“ Kim blickte scharf auf. „Das reicht für die Einleitung eines Strafverfahrens.“ „Beginnen Sie mit jeder einzelnen Beschwerde gegen ihn“, sagte ich. Was auf Kims Bildschirm erschien, ließ mir den Magen umdrehen. Zwölf Beschwerden über drei Jahre. Fast identische Anschuldigungen. Kameras deaktiviert. Mit Abschleppen gedroht. Geldforderungen. Jede einzelne Beschwerde von Sergeant Calvin Voss abgewiesen.

Kim öffnete eine weitere Akte. „Sehen Sie sich die Abschleppprotokolle an.“ Eine Firma tauchte immer wieder auf: Westside Recovery Services. Elf strittige Beschlagnahmungen, alle im Zusammenhang mit Reigns’ Streifenwagen. Ich beugte mich näher heran. „Wem gehört die Firma?“ „Ein Mann namens Patrick Danner.“ Kim hörte auf zu scrollen. „Captain, Danners Firma zahlte Beratungsgebühren an das Unternehmen von Voss’ Frau.“ „Wie viel?“ „48.000 Dollar in 18 Monaten.“ Bevor ich antworten konnte, stürmte Officer Shaw herein. „Captain! Sergeant Voss hat gerade jemanden von einem gesperrten Terminal aus angerufen.“ Kim überprüfte das Sicherheitssystem. „Das Terminal sollte gesperrt sein.“ Plötzlich öffnete sich meine Personalakte auf seinem Bildschirm. Jemand änderte meine Zugriffsdaten.

Eine rote Warnmeldung blinkte auf dem Monitor. UNBEFUGTER ZUGRIFF AUF BEWEISMITTEL – CAPTAIN MARCUS ELLISON. Kim starrte ihn an. „Unmöglich. Du warst die ganze Zeit bei mir.“ Dann erschien eine weitere Benachrichtigung: Beweismittelschrank B wurde mit meinen Zugangsdaten geöffnet. „Sie wollen mir etwas anhängen“, sagte ich. Sekunden später rief Sterling an. „Marcus, die interne Ermittlungsabteilung hat soeben eine Anzeige erhalten, dass du vertrauliche Beweismittel gestohlen hast.“ „Rebecca, ich stehe neben Kim. Jemand hat meinen Zugangstoken kopiert.“ Ihre Stimme wurde schärfer. „Verlass das Büro nicht. Ich komme.“

Die Tür zum Konferenzraum schwang plötzlich auf. Voss trat mit zwei uniformierten Beamten ein. Er trug seinen Dienstgürtel nicht, aber sein Gesichtsausdruck war triumphierend. „Captain Ellison, gegen Sie wird ein Disziplinarverfahren eingeleitet. Treten Sie vom Computer weg.“ Kim stand auf. „Wer hat Ihnen den Zutritt gestattet?“ Voss ignorierte ihn. „Ihre Zugangsdaten wurden verwendet, um auf geschützte Dateien zuzugreifen.“ „Sie wissen genau, dass ich diese Dateien nicht angefasst habe“, sagte ich. Voss lächelte. „Beweisen Sie es.“ Hinter ihm erschien Reigns mit einem versiegelten Beweismittelumschlag. Shaw deutete darauf. „Das ist nicht der Umschlag, den sie in seinem Fahrzeug gefunden haben!“ Reigns stieß sie beiseite. Ich fing sie auf, bevor sie stürzte.

Kim griff nach seinem Handy, doch Voss schlug mit der Hand auf den Tisch. „Niemand ruft irgendwen an!“ Plötzlich hallte ein Schuss aus dem Flur. Alle erstarrten. Dann schrie eine entsetzte Stimme: „Beamter verletzt!“ Voss blickte zur Tür, sein Gesicht wurde kreidebleich. Reigns flüsterte etwas, das mir einen Schauer über den Rücken jagte. „Der Zeuge sollte noch gar nicht da sein.“

TEIL 3 — DER LETZTE VERRAT

„Alle, wo ihr seid!“, rief ich und rannte in den Flur. Officer Shaw folgte mir, während Lieutenant Kim einen Notarzt rief. Nahe dem Eingang zum Beweismittelraum lag ein uniformierter Beamter blutend an der Schulter. Neben ihm stand eine verängstigte Frau mittleren Alters, die ihre Handtasche an die Brust drückte. „Er hat versucht, mich zu beschützen!“, rief sie. „Der Mann in der grauen Jacke hat auf uns geschossen!“ Durch den Notausgang sah ich jemanden in Richtung Parkhaus rennen. „Kim, holen Sie hier medizinische Hilfe. Shaw, bleiben Sie bei der Zeugin!“, befahl ich. Dann rannte ich los.