Partie 2
« Cette signature est un faux. » La main de Russell s’arrêta sur le document. Madeline laissa échapper un petit rire incrédule. « Vous lavez les sols. Et maintenant, vous êtes expert en écriture ? » « Non », répondis-je. « Je connais mon propre nom. » Un officier jeta un coup d’œil à mon uniforme, puis au portrait derrière la réception. Sur la photo, je portais un costume bleu marine et je me tenais à côté du gouverneur. Sans ma casquette, la ressemblance était frappante. « Monsieur Bennett ? »
J’ai sorti mon badge de direction et j’ai appelé notre conseillère juridique sur haut-parleur. « Elaine. Direction. Faites venir les enquêteurs externes. Conservez tous les enregistrements de sécurité. » Madeline a reculé. Audrey n’avait pas l’air soulagée. Elle semblait blessée. « Vous êtes la présidente ? » « Oui. » « Vous l’avez vue faire ça ? » La question m’a frappée plus fort que le coup de poing de Russell. « Je pensais protéger mon fils », ai-je dit. « Et qui nous protégeait ? » Aucun des deux officiers n’a rompu le silence.
Russell s’est alors jeté sur mon téléphone. Le jeune policier l’a attrapé par le bras et l’a repoussé. « Reculez. Immédiatement. » « Il a un problème de santé », a insisté Russell. « Sa famille nous a demandé… » « Ma famille vous a demandé de falsifier un certificat de non-lieu ? » Madeline était déjà en train de composer un numéro. « Logan, ton père fait une crise. Monte, s’il te plaît. » « Mets-le sur haut-parleur », ai-je dit. Elle a raccroché.
Elaine Porter est arrivée accompagnée d’un enquêteur indépendant que nous avions engagé suite à l’alerte anonyme. Elle a jeté un coup d’œil à la joue rougie d’Audrey et a demandé aux agents de séparer tout le monde. « Personne ne touche à cette bague », a-t-elle dit. « Photographiez-la là où elle est. » Russell a tenté de partir. Un agent s’est interposé et lui a demandé de rester le temps qu’ils établissent les faits.
Audrey pressa une main tremblante contre son visage. « Il y a des factures en double dans le dossier bleu. Sterling Advisory. Mêmes montants, noms de projets différents. » Madeline serra son sac à main. Elaine le remarqua. « Madeline, où est le dossier ? » « Aucune idée. » « Je t’ai vue le déplacer », dit Audrey. « Et je t’ai vue voler ma bague. »
L’enquêteur a tourné son ordinateur portable vers nous. « Nous avons un premier enregistrement vidéo du couloir. » La caméra montrait Madeline entrant dans la réception tandis qu’Audrey aidait un visiteur aux ascenseurs. Elle a disparu derrière le comptoir pendant onze secondes. Lorsqu’elle est réapparue, sa main gauche était nue. On ne voyait pas l’intérieur du sac d’Audrey, mais suffisamment pour que le policier plus âgé demande à Madeline de rester.
Logan arriva alors. Il s’approcha d’elle. « Que s’est-il passé ? » « Ton père a engagé quelqu’un pour m’espionner. » « C’est vrai », dis-je. Logan me fixa. « Tu as fait semblant d’être concierge ? » « Oui. Et je dois des excuses pour avoir laissé la situation perdurer. Mais d’abord, regarde l’enregistrement. » Il regarda sans dire un mot. Madeline lui attrapa la manche. « Tu sais comment il te manipule. Il recommence. »
Audrey se pencha pour prendre ses médicaments. Logan l’aida et sa main s’arrêta sur le faux document. « Papa, » dit-il doucement. « D’où ça vient ? » « De la veste de Russell. » Logan relut la page. Puis il s’assit. « C’est le modèle d’autorisation de mon bureau. » Madeline serra son sac à main. Elaine demanda : « Qui y avait accès ? » « Mon assistante. Moi. » Il déglutit. « Madeline. Je lui ai donné ma tablette pour les contrats de mariage. »
L’enquêteur ouvrit un autre écran. « L’autorisation a été soumise via votre compte hier soir. » Je regardai mon fils. Il secoua la tête. « Je ne l’ai pas soumise. » « Alors il nous faut l’appareil », dit Elaine. Le téléphone de Madeline vibra. Elle baissa les yeux avant de le retourner. Trop tard. Un message s’affichait en plein écran : LA RÉCEPTIONNISTE A-T-ELLE FAIT UNE COPIE ? Logan le lut à voix haute. Pour la première fois, Madeline resta sans voix.
Audrey fouilla dans son cardigan et en sortit une petite clé USB. « Oui. » L’expression de Russell changea. Ni irritation, ni surprise. De la peur. Avant que quiconque puisse l’arrêter, il fit tomber l’ordinateur portable de l’enquêtrice du comptoir et se précipita sur Audrey.
