PARTIE 2
Pendant trois secondes, personne ne bougea. Puis Nolan éclata de rire. Ce n’était pas du soulagement. C’était de la panique dissimulée sous un sourire. « Ce badge est faux. » Il m’arracha l’étui des mains. « Rends-le-moi », dis-je. « Maintenant. » Il le retourna, fixant l’hologramme et le sceau comme s’il pouvait les faire disparaître. Henley fit un pas en avant. « Brad, il est vrai. » Nolan se retourna brusquement vers lui. « Tu n’en sais rien. » « Je sais exactement à quoi il ressemble. » La réponse fut cinglante. Nolan regarda Henley, puis moi. Je vis le calcul se dessiner dans son regard. Si j’étais bien celui que je prétendais être, l’interpellation venait de prendre une tournure dramatique. Si je ne l’étais pas, il pouvait encore maîtriser la situation. Il choisit donc la seule option qui lui semblait judicieuse.
Il me saisit de nouveau le bras. « Vous êtes en état d’arrestation pour entrave à la justice et usurpation d’identité d’un agent fédéral. » Je me dégageai d’un coup sec. « Si vous me touchez encore, vous ajoutez agression d’un agent fédéral à tout ce qui figure déjà sur l’enregistrement. » Son regard se porta sur mon sac. Trop tard. J’avais déjà appuyé sur le raccourci d’appel d’urgence de mon téléphone pendant que j’étais à terre. La directrice adjointe Vivien Stokes répondit par haut-parleur. « Morgan ? » « I-85 nord, borne 63 », dis-je. « Deux policiers de l’État de Virginie. Perquisition illégale, destruction de biens, agression. Un agent a confisqué mes papiers d’identité. » Un silence s’installa. Puis la voix de Stokes devint glaciale. « Êtes-vous blessée ? » « Blessures légères. » « Armes ? » Je regardai la main de Nolan qui planait près de son étui.
« Présentes et la situation s’aggrave. » Nolan se jeta sur le téléphone. Je le bloquai avec mon avant-bras. Il me poussa contre le côté de la McLaren et une douleur fulgurante me traversa les côtes. Henley attrapa Nolan par l’épaule. « Ça suffit ! » Nolan pivota et projeta Henley contre la voiture de patrouille.
« Lâchez-moi ! » hurla Henley. Nolan leva sa matraque, mais je m’interposai. « Bradley Nolan, » dis-je en utilisant son nom complet. « Votre commissariat fait déjà l’objet d’une enquête fédérale. Chaque décision que vous prendrez à partir de maintenant sera considérée comme une preuve. » Son visage se décomposa. « Qu’avez-vous dit ? » Henley fixa le bitume. Je le regardai. « Vous saviez. » Henley déglutit. « J’ai déposé les plaintes internes. » Nolan tourna brusquement la tête vers lui. Henley poursuivit, la voix tremblante. « Et quand ils ont étouffé l’affaire,
j’ai contacté le ministère de la Justice. » L’autoroute sembla se figer autour de nous. « Vous ? » murmura Nolan. Henley acquiesça. « Il y a trois semaines. Je leur ai envoyé des copies des rapports d’usage de la force, des procès-verbaux d’interpellation modifiés, tout. » La peur de Nolan se mua instantanément en rage. Il chargea Henley. Je l’interceptai, attrapant son bras armé à deux mains. Nolan me percuta de l’épaule et nous nous écrasâmes tous les trois contre la voiture de police. La matraque s’enfonça dans un bruit métallique. Henley se dégagea en titubant et dégaina son arme de service, mais la garda pointée vers le sol. « Brad, arrête ! » Nolan se figea, le souffle court. Soudain, nous entendîmes des sirènes – différentes – qui approchaient rapidement du nord. Deux 4×4 noirs apparurent derrière une voiture de police du comté et une berline banalisée du FBI.
Nolan les fixa du regard, puis fixa Henley. « Tu m’as piégé. » « Non », répondit Henley. « Tu l’as fait toi-même. »
Les véhicules se bloquèrent sur le bas-côté. Des agents en sortirent, insignes visibles et armes baissées. « Agent Nolan ! Éloignez-vous de l’agent Owens ! » cria quelqu’un. Nolan leva lentement les mains. Un instant, je crus que c’était fini. Puis sa main droite retomba vers son étui. Henley leva son pistolet. Et je me trouvais pile entre eux.
