
Noah Ă©tait rĂ©veillĂ© depuis cinq heures et demie. Il n’avait pas fait un bruit dans le couloir, mais je savais qu’il Ă©tait levĂ© car le parquet, juste devant la porte de notre chambre, craquait doucement et rĂ©guliĂšrement Ă chaque fois qu’il changeait de pied. Quand j’ai enfin ouvert la porte en grand, encore en jogging, en me frottant les yeux pour chasser le sommeil, il Ă©tait lĂ , le menton rentrĂ©, serrant contre lui deux petites voitures miniatures â un monster truck vert mĂ©tallisĂ© et un coupĂ© sport argentĂ© â et arborant un sourire si large que ses joues semblaient prĂȘtes Ă Ă©clater.
Il portait déjà la chemise.
Il Ă©tait bleu marine, en coton Ă©pais non lavĂ©, avec un Tyrannosaurus rex orange vif brodĂ© sur le devant. Il l’avait repĂ©rĂ© dans un magasin d’usine trois semaines plus tĂŽt, et depuis ce jour-lĂ , il demandait tous les soirs si le moment Ă©tait venu de le porter. Chaque soir, Emma lui rabattait le col sous le menton, lissait ses cheveux bruns indisciplinĂ©s et disait : « Pas encore, mon grand. Le t-shirt dinosaure, c’est pour ton grand jour. Quand tu auras sept ans. »
Sept personnes étaient arrivées.
« Papa », murmura-t-il, comme si parler Ă voix normale risquait de gĂącher la magie du lever de soleil. « Regarde. » Il bombait le torse, le dinosaure orange se tendant contre ses cĂŽtes Ă©troites. « J’ai sept ans. »
« Tu lâes vraiment, mon grand », dis-je en le soulevant avant que mon genou fragile ne puisse protester. Il sentait la lessive et le sirop dâĂ©rable. « Sept ans. Ăa fait quoi ? Tes jambes te paraissent plus longues ? Tu arrives Ă toucher le plafond maintenant ? »
Il rit, les mains appuyées contre le plafond bas du couloir, et me donna un coup de pied dans la taille avec ses petites baskets. « Presque ! Je parie que je pourrai y arriver à midi ! »
En bas, Emma Ă©tait dĂ©jĂ en train de fermer douze sachets de friandises en cellophane remplis de craies de trottoir, de tatouages ââĂ©phĂ©mĂšres de dinosaures et de loupes miniatures. Notre fille de quatre ans, Lily, Ă©tait assise sur le lino en pyjama, essayant mĂ©thodiquement de glisser une bague en plastique jaune sur son gros orteil tout en chantant le refrain de *Joyeux anniversaire* sur l’air de *Brille, brille, petite Ă©toile*.
Sur le comptoir trĂŽnait la piĂšce maĂźtresse des quarante-huit derniĂšres heures de ma vie : un gĂąteau au chocolat Ă deux Ă©tages, nappĂ© dâun glaçage vert pĂąle, recouvert de miettes de biscuits Graham et surmontĂ© dâun tricĂ©ratops en plastique triomphant au-dessus de trois rochers en bonbons. Emma avait brĂ»lĂ© la premiĂšre fournĂ©e de gĂ©noise jeudi soir, avait pleurĂ© dâĂ©puisement au-dessus de lâĂ©vier, puis avait recommencĂ© Ă 23 h, car Noah avait expressĂ©ment demandĂ© « celui oĂč le dinosaure garde la montagne ».
« Tout est emballĂ© », dit Emma en ajustant le dernier ruban. Elle avait l’air fatiguĂ©e, les lĂ©gĂšres cernes violacĂ©es sous ses yeux noisette tĂ©moignant des longues heures passĂ©es Ă jongler entre ses contrats de comptabilitĂ© Ă distance et l’organisation sans fin du calendrier social d’un enfant de sept ans. Mais elle sourit en voyant Noah. « Regarde-moi ce beau petit aventurier ! Tu es prĂȘt pour la maison de Papi et Mamie ? »
« Harper et Leo vont faire la course avec moi dans l’allĂ©e », annonça Noah, la voix vibrante de certitude. « Grand-pĂšre a dit qu’il avait des vieux panneaux de contreplaquĂ© dans la remise et qu’on pourrait en faire une rampe. »
J’ai ressenti un lĂ©ger pincement familier derriĂšre mon sternum.
Arthur Hayes â mon pĂšre â avait bien mentionnĂ© quelque chose Ă propos de chutes de bois il y a deux dimanches, mais c’Ă©tait une remarque en passant, lancĂ©e par-dessus son Ă©paule pendant qu’il essuyait le capot de sa tondeuse. Mon pĂšre n’avait pas l’habitude de se souvenir des promesses faites Ă Noah. Il se souvenait des horaires des entraĂźnements de foot des enfants de Maddie, jusqu’aux quinze minutes d’Ă©chauffement ; il se souvenait des dates du rĂ©cital de danse de Harper six mois Ă l’avance ; mais quand il s’agissait de Noah, sa mĂ©moire avait tendance Ă faire des siennes.
« ArrĂȘte, David », me dis-je en soulevant le lourd prĂ©sentoir Ă gĂąteau en verre et en le dĂ©posant dĂ©licatement dans le carton qu’Emma avait renforcĂ© avec du ruban adhĂ©sif. « C’est son anniversaire. Ils reçoivent. Maman a achetĂ© les assiettes en carton et les boissons. Ils n’oublieront pas aujourd’hui. »





