Der Geruch von Wintergrün-Reinigungsalkohol, nasser Wolle und dem Ozon der Defibrillator-Paddel hing schwer in der Master-Suite. Evelyn Vale wurde auf die fahrbare Trage gehoben, ihr Kopf fiel gegen die Nylongurte. Ihr Atem klang wie Kies, der in einem Eisenrohr rieselt – flach, klappernd, aber hartnäckig.

„Sauerstoffsättigung bei 86 mit hohem Durchfluss“, rief Reese, die leitende Rettungssanitäterin, über die Schulter. Ihre schweren Gummisohlenstiefel quietschten auf dem polierten Parkettboden. „Los geht’s! Wenn wir die Atemwege verlieren, müssen wir beatmet werden, bevor wir die Autobahn erreichen.“

Adrian Vale bewegte sich wie ein Automat mit ihnen. Sein maßgeschneiderter anthrazitfarbener Anzug – makellose Wolle, in Mailand gesponnen – wirkte plötzlich drei Nummern zu groß für seine Schultern. Sein Blick ruhte auf dem blassen, wächsernen Gesicht seiner Mutter. Evelyns Finger, gezeichnet von den Jahren und nur mit ihrem originalen Ehering von 1968 geschmückt, zuckten an dem schwarzen Segeltuchriemen, der sich über ihre Taille spannte.

Celeste ließ ihn nicht allein gehen.

Sie klammerte sich mit der Beharrlichkeit feuchter Seide an Adrians linken Arm. Ihr Leinenmantel war eng um ihre schmale Taille geschnürt, und sie zitterte mit kalkulierter Präzision. Jeder Atemzug endete mit einem kleinen, stockenden Geräusch in ihrer Kehle.

„Ich hab’s versucht, Adrian“, schluchzte sie und presste ihre Stirn gegen seinen Bizeps. „Ich kam mit ihrem Tee herein. Der Lavendel-Kamille-Tee, den sie so gern mag. Sie rang schon nach Luft. Ihre Lippen waren blau angelaufen. Ich griff nach dem Kissen, um ihren Kopf hochzulagern – damit sie wieder atmen konnte – und Naomi … sie stürzte sich auf mich. Sie schlug mich mit dem silbernen Tablett. Sieh dir meinen Arm an.“

Sie hob ihren rechten Unterarm. Die Haut hatte sich tatsächlich zu einer entzündeten, pflaumenfarbenen Schwellung entwickelt, wo das schwere Sheffield-Silbertablett mit ihrem Handgelenk zusammengestoßen war.

Adrian sah sich den blauen Fleck nicht an. Nicht sofort. Er beobachtete, wie die Sanitäter die Trage durch die doppelten Mahagonitüren schoben. „Mutter“, flüsterte er.

„Adrian!“, rief Celeste mit scharfer Stimme, die dann im nächsten Moment wieder in Tränen ausbrach. „Sie hätte mich umbringen können. Deine Haushälterin ist gefährlich. Sie ist völlig durchgedreht. Seit Wochen verhält sie sich seltsam – starrt mich an und murmelt vor sich hin. Du musst die Polizei informieren.“

Naomi Carter stand vier Schritte zurück und hielt das silberne Tablett noch immer am Rand. Ihre weißen Uniformärmel waren makellos, obwohl ihre Handflächen schweißnass waren. Sie senkte den Blick nicht.

„Das Kissen lag nicht unter Mrs. Vales Nacken, Mr. Adrian“, sagte Naomi. Ihre Stimme war ruhig und tief, voller sanfter, resonanter Autorität – die einer Frau, die seit über einem Jahrzehnt jeden Winkel dieses 17 Hektar großen Anwesens geleitet hatte. „Es lag quer über ihrem Mund. Miss Arden hatte beide Hände an den Nähten. Als ich ihr Handgelenk traf, drückte sie mit ihrem vollen Gewicht darauf.“

Celeste wirbelte herum, ihre Augen funkelten durch einen Schleier aus künstlicher Feuchtigkeit. „Wie kannst du es wagen? Wie kannst du es wagen, mich dessen zu beschuldigen? Ich liebe deine Mutter, Adrian! Ich habe meine Galerie in Manhattan aufgegeben, um hier draußen in diesem kalten, zugigen Mausoleum zu leben, damit wir diese Hochzeit als Familie planen konnten! Warum sollte ich Evelyn jemals wehtun?“

„Weil sie den Termin mit ihrem Anwalt für Erbschaftsangelegenheiten verschoben hat“, erwiderte Naomi gelassen. „Sie sollte heute Nachmittag um 14 Uhr einen Termin bei Marcus Vance haben. Und das wusstest du auch.“

Celestes Augen flackerten. Ein winziges, kaum sichtbares Zucken huschte über ihren perfekt geformten Mundwinkel. „Ich habe keine Ahnung, wovon du redest. Adrian, sieh sie dir an! Sie lenkt ab. Sie hat deine zukünftige Frau angegriffen!“

Adrian blieb schließlich oben an der geschwungenen Wendeltreppe stehen. Die Sanitäter waren bereits halb unten, ihre Schritte hallten wie Schüsse vom italienischen Marmor im prunkvollen Foyer wider. Er drehte sich zu den beiden Frauen um.

Sein Gesicht spiegelte widerstreitende Loyalitäten und rohe, blutende Angst wider. Adrian war im Sitzungssaal brillant – mit dreißig hatte er konkurrierende Hedgefonds bis auf die Grundmauern zerschlagen –, doch hinter diesen Mauern war er immer noch der Junge, der vor zwanzig Jahren mit ansehen musste, wie sein Vater in einem Rosengarten zusammenbrach. Die Angst, seine Mutter zu verlieren, hatte ihn blind gemacht, und Celeste Arden hatte sechs Monate lang diese Blindheit in ein Netz absoluter Hingabe gewoben.

„Naomi“, sagte Adrian mit flacher, angestrengter Stimme, die an den Rändern zu brechen schien. „Bleib hier.“

„Herr Adrian, Ihre Mutter braucht –“

„Ich sagte, Sie sollen hierbleiben!“, fuhr Adrian ihn an, und die plötzliche Lautstärke erschreckte selbst ihn. Er atmete schwer und rieb sich die Augen. „Kommen Sie nicht ins Krankenhaus. Verlassen Sie diese Etage nicht. Wenn die Polizei von Greenwich kommt, um den Bericht über die Körperverletzung aufzunehmen, erzählen Sie ihnen, was mit dem Tablett passiert ist. Haben Sie mich verstanden?“