Teil 2
„Welcher Van?“, fragte ich. Mercer schob mich Richtung Ausgang. Ich stieß mit der Schulter gegen den Türrahmen und wäre beinahe gestürzt. Cole fing meinen Ellbogen auf, bevor ich auf den Boden aufschlug. „Er braucht medizinische Hilfe“, sagte er. „Er braucht eine Mitfahrgelegenheit“, schnauzte Rusk. Vom Flur rief Daniel: „Kennzeichen vom Landkreis. Hinterhof. Die bringen mich hier raus, bevor irgendjemand kommt.“ Mercer ließ mich los und griff nach Coles Schlüsseln. Zum ersten Mal ballte der jüngere Polizist die Faust, anstatt etwas auszuhändigen.
Rusk senkte die Stimme. „Evan. Denk an deine Karriere.“ Cole schluckte. „Tue ich.“ Das Telefon klingelte. Die Angestellte nahm ab, hörte zu und stand dann auf. „Captain, hier ist der diensthabende Offizier der Armee. Er hat einen Bundesagenten und einen Anwalt am Apparat.“ Rusk griff über sie hinweg. Sie nahm den Hörer ab. „Man hat mich gebeten, alle Inhaftierten zu notieren.“ „Leg auf, Linda.“ Ihre Hand zitterte. „Ich habe ihnen die Namen schon gegeben.“
Mercer ließ die Schlüssel fallen und ging in den Flur. Ich hörte ein Klicken. Dann schrie Daniel auf. Ich machte einen Schritt; Cole hob beschwichtigend die Hand. „Bleib hier. Bitte.“ Er folgte Mercer. Ein Stuhl kratzte. „Nimm die Hand von seinem Hals“, sagte Cole. Stille. Dann erschütterte ein lauter Knall die Tür. Cole wich zurück und hielt sich die Wange, Mercer hinter ihm. „Angriff auf einen Beamten“, verkündete Mercer. Cole sah die Angestellte an. „Weiter filmen.“ Sie hatte ihr Handy über den Tresen gehalten.
Die Türklingel ertönte. Durch die Scheibe sah ich Rebecca Shaw neben einer Frau mit Dienstausweis. Zwei uniformierte Polizisten standen hinter ihnen. Rusk öffnete die Tür erst, nachdem sich die Frau als FBI-Sonderagentin Leah Warren vorgestellt hatte. „Wir haben eine Anzeige wegen eines laufenden Übergriffs erhalten“, sagte sie. „Wo sind die Festgenommenen?“ „Ein Missverständnis“, begann Rusk. „Dann zeigen Sie sie uns.“ Rebecca kam direkt auf mich zu, berührte aber nicht meine Schulter. Ihre Wut zeigte sich nur in der vorsichtigen Art, wie sie meinen Namen aussprach. „Nathaniel.“ Ich nickte in Richtung Flur. „Daniel zuerst.“
Die Polizisten trennten Mercer und Cole, während Warren Rusk in die Zelle folgte. Ein Sanitäter kam hinter Rebecca herein. Wenige Minuten später wurde Daniel auf einer Trage hereingebracht, ein Auge geschwollen, ein Verband auf der Kopfhaut. Er packte meinen Ärmel. „Sie haben nicht nur Geld gestohlen.“ Ich beugte mich zu ihm. „Spar dir die Worte.“ „Den Lieferwagen. Mein Werkzeug.“ Warren hockte sich neben ihn. „Wir können ihn sichern. Sag mir, wonach wir suchen.“ Daniels Hand ballte sich zu einer Faust. „Unter dem Reserverad. Meine Inspektionskamera. Sie lädt die Bilder hoch, sobald sie ein Signal empfängt.“
Rusk sagte: „Das Fahrzeug ist Beweismittel in einem Diebstahlfall.“ Daniel versuchte, sich zu setzen. „Das ist mein Lieferwagen.“ Warren bat den Angestellten, den Standort zu nennen, und forderte, dass der Hinterhof gesichert werde, während die Ermittler die nötigen Genehmigungen einholten. Mercers Gesichtsausdruck veränderte sich nicht, doch seine rechte Hand wanderte zu seinem Mantel. Ein Polizist hielt sie auf. Mein Handy kam aus der Tasche. Ebenso Daniels Führerschein. Cole starrte beides an. „Sie sagten, er habe keine Ausweispapiere.“ Mercer sagte nichts.
Daniel sprach bruchstückhaft, während der Sanitäter ihn untersuchte. Er hatte Fahrzeuge für einen Abschleppdienst repariert, der von der Polizei beauftragt wurde. Der Sanitäter fand ein verstecktes Fach mit Geldbörsen, Handys und Bargeldumschlägen, die Autofahrern gestohlen worden waren. Als er es filmte, traf Mercer ein. Sie behaupteten, Daniel habe die Sachen gestohlen. Sein Anruf bei mir sei ein Versuch gewesen, jemanden außerhalb ihres Kreises zu erreichen. Ich sah Rusk an. Das war keine missglückte Verkehrskontrolle mehr. Sie hatten meine Nummer auf Daniels Handy gesehen und vor dem Treffpunkt gewartet.
Warrens Handy vibrierte. Sie las die Nachricht und sah dann Cole an. „Der Besitzer des Diners hat Überwachungsmaterial geschickt. Ihr Streifenwagen folgte Mr. Price auf den Parkplatz, bevor General Brooks eintraf.“ Cole riss den Mund auf. Er wirkte völlig ratlos. „Mir wurde gesagt, wir suchten nach einer gestohlenen Limousine.“ Warren wandte sich wieder ihrem Bildschirm zu. Ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Da ist noch etwas.“ Sie zeigte uns das Bild: Rusk in Zivilkleidung, der dem Abschleppunternehmer eine Tasche abnahm. Hinter ihnen stand ein Mann in einer Polizeijacke. Cole flüsterte: „Das ist mein Vater.“
Teil 3
Cole griff nach der Theke, als ob der Boden unter ihm nachgegeben hätte. „Er leitet die Instandhaltung des Fuhrparks des Landkreises“, sagte er. „Er hat mir gesagt, dass sich diese Abteilung um mich kümmern würde.“ Rusk trat auf ihn zu. „Ihr Vater hat Ihnen zu einer Chance verholfen. Zerstören Sie nicht sein Leben wegen eines Videos, das Sie nicht verstehen.“ Agent Warren stellte sich zwischen die beiden. „Captain, sprechen Sie nicht mehr mit ihm.“ Cole hob den Kopf. Blut hatte sich in seinem Mundwinkel gesammelt. „Ich habe verstanden, dass ich einen verletzten Zeugen nach hinten bringen soll.“
