TEIL 2 – DIE AUFNAHME, DIE ER ZERSTÖREN WOLLTE
„Hände weg von der Kamera!“, schrie Officer Parker. Moss ignorierte sie. Seine Finger schlossen sich um die Kamerahalterung, und das Gerät löste sich mit einem scharfen Knacken. Ich hörte, wie Plastik auf die Einfahrt knallte. „Sie haben Beweismittel vernichtet“, sagte ich. Er drehte sich mit funkelnden Augen zu mir um. „Halt die Klappe!“ Dann griff er nach meiner Ausweishülle. Parker packte seinen Unterarm, bevor er mich erreichte. „Tyler! Halt!“ Er riss sich los und traf sie mit dem Ellbogen an der Schulter. Sie taumelte rückwärts gegen den Streifenwagen. Margaret schrie von der anderen Straßenseite. Moss bückte sich, um die Kamera aufzuheben, aber ich stellte meinen Fuß daneben, ohne sie zu berühren. „Lass sie liegen“, befahl ich. Zum ersten Mal wirkte er wirklich verängstigt. „Du hast keine Ahnung, worauf du dich einlässt“, flüsterte er. „Dann klär mich auf.“
Zwei weitere Streifenwagen fuhren in die Straße ein. Bezirkskommandantin Estella Koga stieg aus dem ersten. Die große Frau mit fünfundzwanzig Dienstjahren verschaffte sich in Sekundenschnelle einen Überblick über die Lage. „Officer Moss. Stecken Sie Ihre Waffe weg.“ Er zögerte. „Kommandantin, ich habe einen mutmaßlichen Autodieb –“ „Waffe weg!“ Ihre Stimme hallte durch die Häuser. Widerwillig gehorchte Moss. Koga kam auf mich zu. „Richterin Okafur, sind Sie verletzt?“ „Meine Schulter und mein Handgelenk schmerzen. Ihr Kollege hat mich gegen mein Auto gedrückt.“ Sie sah Parker an. „Zeuge?“ „Ja, Ma’am. Ich habe den zweiten Handgriff beobachtet, und seine Waffe blieb gezogen, nachdem die Leitstelle das Kennzeichen bestätigt hatte.“ Koga wandte sich wieder Moss zu. „Sie sind bis zum Abschluss der Ermittlungen vom Dienst suspendiert. Geben Sie Ihre Waffe und Ihre Dienstmarke ab.“ Sein Gesicht wurde grau. „Kommandantin, das können Sie nicht tun!“ „Sehen Sie mir zu.“ Sie streckte ihm die Hand entgegen.
Moss händigte widerwillig seine Waffe und seine Dienstmarke aus. Da ertönte Kogas Funkgerät. „Kommandant, Einsatzleiterin bittet um ein vertrauliches Gespräch über Einheit 12.“ Sie trat beiseite, hörte zu und wandte sich langsam Moss zu. „Tyler“, sagte sie, „warum haben Sie die Leitstelle gebeten, die Einstufung dieser Kontrolle zu ändern, nachdem Sie in die Einfahrt gefahren waren?“ Er schluckte. „Habe ich nicht.“ Koga hielt ihr Funkgerät hoch. „Sie haben die Originalmeldung. Sie haben ein verdächtiges Fahrzeug gemeldet und dann ohne neue Informationen eine Einstufung als schwere Straftat beantragt.“ Parker starrte ihn an. „Das haben Sie mir nie gesagt.“ Moss warf einen Blick zu seinem Streifenwagen. „Ich hatte Informationen.“ „Von wem?“, fragte Koga. Er sagte nichts. „Es gab keine aktive Diebstahlsmeldung, die zu Richter Okafurs Fahrzeug passte“, fuhr sie fort. „Also sagen Sie mir, woher Ihre Informationen stammen.“
Ein Techniker traf ein, um die beschädigte Kamera zu sichern. „Das Gerät hat möglicherweise vor dem Ausbau Aufnahmen hochgeladen“, erklärte er. Koga ordnete die Sicherung der Aufzeichnung an und bat die Leitstelle, alle Funksprüche und Datenbankabfragen zu speichern. Dann kam Parker leise auf mich zu. „Richter, da ist noch etwas. Bevor der Vorgesetzte eintraf, sagte mir Moss, Sie hätten sich geweigert, Ihre Personalien anzugeben. Aber er hat nie nach Ihrem Namen gefragt.“ Ich nickte. „Und er kannte meine Adresse.“ Koga hatte uns belauscht. „Wir müssen sein Fahrzeugterminal sofort sichern.“ Plötzlich ging Moss auf seinen Streifenwagen zu. „Mein Handy ist drin.“ Koga stellte sich ihm in den Weg. „Sie können Ihre persönlichen Sachen später holen.“ Er schob sich an ihr vorbei, packte den Türgriff und griff nach der Mittelkonsole. Zwei Beamte packten ihn an den Armen und zogen ihn weg. Ein Handy fiel ihm aus der Tasche und knallte auf den Asphalt. Der Bildschirm leuchtete auf – ein Anruf ging ein.
Der Name des Anrufers wurde deutlich angezeigt: CAPTAIN RICHARD VALE.
Koga starrte mich an. Vale war der leitende Streifenführer des Reviers – der Mann, der für die Bearbeitung von Disziplinarbeschwerden zuständig war. Mein Puls raste, als Moss rief: „NICHT ANANTWORTEN!“ Der Kommandant ordnete an, das Telefon gemäß den üblichen Beweismittelrichtlinien sicherzustellen. Moss hörte plötzlich auf, sich zu wehren. „Glauben Sie, es geht um ein gestohlenes Auto?“, sagte er und sah mich direkt an. „Junge Frau, jemand wollte, dass Sie aufgehalten werden, bevor Sie nach Hause kommen.“ Stille breitete sich auf der Einfahrt aus. Koga trat näher. „Wer?“ Moss blickte auf das Telefon, dann auf das Haus hinter mir. „Fragen Sie Ihren Captain“, flüsterte er. „Fragen Sie ihn, warum er mir gesagt hat, ich solle nach einem schwarzen Mercedes Ausschau halten, der auf eine Frau namens Vivien Okafur zugelassen ist.“
Dann vibrierte mein eigenes Handy. Eine unbekannte Nummer hatte mir ein Foto meiner Haustür geschickt, aufgenommen von der gegenüberliegenden Straßenseite.
Darunter standen fünf Wörter.
„Die Verkehrskontrolle war eine Warnung.“
