Marlène se glissa sous la fenêtre de la cuisine, tirant sa robe de soie à travers la glace renversée et les serviettes tombées. Elle attrapa derrière le placard du garde-manger une pochette plate rouge pour documents.
Puis elle commença à ramper vers la sortie du vestibule.
C’est alors que des lumières bleues ont balayé la clôture du jardin.
Deux policiers sont apparus par la porte latérale.
Un troisième s’approcha de la porte arrière.
Marlène resta figée à quatre pattes, la pochette rouge pressée contre sa poitrine.
Ryan cessa de parler.
Mon père m’a regardé par la fenêtre.
C’est seulement à ce moment-là que j’ai compris.
Il n’avait pas enlevé sa montre car il avait l’intention de se battre.
Il avait activé son signal d’urgence et l’avait laissé à l’intérieur pour enregistrer chaque mot.
