PARTIE 2
Holt s’est jeté sur l’enregistreur. Reed a esquivé, mais Holt l’a attrapé par l’uniforme et l’a plaqué contre ma portière arrière. L’enregistreur a glissé sous la Honda. J’ai détaché ma ceinture et suis sorti en titubant. « Rebecca ! » ai-je crié vers le téléphone encore sur mon siège. « Votre capitaine vient d’ordonner un transport non officiel. » « Restez où vous êtes », a-t-elle répondu. « La police d’État arrive. »
Holt se retourna vers moi. Son pistolet se leva. Reed saisit son bras armé à deux mains et le tira vers le haut. La détonation siffla au-dessus de nos têtes. Pendant une seconde, je n’entendis qu’un sifflement ténu et terrible. Reed plaqua le poignet de Holt contre le plafond. Je reculai, les mains levées, tandis que Holt grondait : « Tu viens de gâcher ta vie. »
« Non », dit Reed entre ses dents serrées. « J’aurais dû vous arrêter plus tôt. » Des phares balayèrent la route. Une policière freina derrière la voiture de patrouille et en sortit, arme au poing. « Posez votre arme ! Tous les deux ! » Reed lâcha lentement une main. Holt tenta de se dégager. « Il m’a agressé ! » « Posez-la par terre », ordonna la policière. « Immédiatement. »
Holt obéit. Un second agent le maîtrisa tandis que le premier séparait Reed de l’arme. Personne ne me serra la main ni ne m’appela « Votre Honneur ». Ils vérifièrent s’il y avait des blessés, sécurisèrent les lieux et demandèrent une assistance médicale. C’était l’événement le plus rassurant de toute la nuit. Enfin, quelqu’un accordait plus d’importance aux faits qu’aux uniformes.
Le chef Sloan arriva alors qu’un ambulancier examinait ma tête. Holt, menotté, se tenait près de la voiture de police et parlait rapidement à un sergent d’état-major. « Ils résistent. Tous les deux. Reed est instable. » Sloan s’arrêta à quelques mètres de lui. « Votre caméra ? » demanda-t-elle. « Problème technique. » Reed secoua la tête. « Il l’a éteinte avant notre arrivée. » Sa voix était désormais assurée. Ses mains, elles, ne l’étaient pas.
« Vous avez parlé de dossiers », dis-je à Reed. Sloan nous regarda tour à tour. « Quels dossiers ? » « Un colis anonyme est arrivé au tribunal hier », dis-je. « Des numéros de plaintes. Des rapports d’intervention. Une demande de conservation des documents. » Je l’avais transmis au bureau du procureur fédéral sans mener d’enquête moi-même. Un juge ne peut pas se transformer en détective simplement parce qu’on le lui demande. Avant l’intervention de Reed, j’ignorais tout de l’expéditeur.
« Mon frère a porté plainte contre Holt », dit Reed. « Trois mois plus tard, quelqu’un a modifié le rapport. Il a prétendu qu’il l’avait retiré. » Il toucha le sang à sa lèvre fendue. « C’est faux. J’ai commencé à comparer les documents. » Holt cracha sur le trottoir. « Dis-leur ce que tu as volé. » Reed regarda Sloan. « Des copies des originaux. Avant que le capitaine Voss ne puisse les remplacer. »
Le chef recula d’un pas. « Martin ? » Reed acquiesça. Le capitaine Martin Voss était responsable des patrouilles. Sa signature figurait sur tout le paquet. « J’ai mis une adresse de retour dans l’enveloppe », me dit Reed. « Pas la mienne. Une adresse de maison vide. Ce soir, Voss a donné ton nom à Holt et a dit que tu transportais du matériel volé au service. » « Pourquoi ne m’avez-vous pas prévenu ? » demandai-je.
Il baissa les yeux. « Je pensais que Holt allait vous interroger. Je me suis dit que je saurais gérer la situation. » Sa honte était plus intense qu’une excuse. « Vous aviez tort », dis-je. « Oui, monsieur. » Le téléphone de Sloan vibra. Elle lut l’écran, puis le tendit au sergent d’État. « Voss dit qu’il vient chercher tout le monde. Y compris Reed. »
« Il ne le fera pas », dit le sergent. Sloan appela son centre de commandement et ordonna la suspension de Voss le temps de l’enquête. Elle demanda ensuite une aide extérieure et la préservation des archives du service. Holt la regardait, le visage défait de toute assurance. « Vous ne réglerez pas ça en me livrant à eux », dit-il. « Demandez à votre capitaine ce qui se passe quand je parle. »
À l’hôpital, une agente du FBI nommée Leah Bennett nous a reçus dans une petite salle de consultation. Elle nous a expliqué que les enquêteurs fédéraux avaient déjà reçu les éléments anonymes. L’enregistreur de Reed avait été retrouvé, mais son boîtier était fissuré. Sa caméra corporelle, en revanche, avait filmé l’interpellation. J’ai recommencé à respirer normalement.
