Je suis restée figée devant la porte, la main toujours posée sur la poignée, l’air me paraissant soudain trop raréfié pour que je puisse respirer. « Vous venez d’embrasser mon mari ? »
Lauren rit d’un rire vif et enjoué, comme si je l’avais taquinée parce qu’elle avait mangé le dernier biscuit. Daniel laissa échapper un soupir discret et las, de ceux qui disent : « On y est encore, à faire toute une histoire pour rien. »
« C’est juste une petite tape sur la joue, ma sœur », dit Lauren en levant les yeux au ciel tout en enlevant ses bottes. « Je suis affectueuse, c’est tout. »
« Ce n’est pas ce que je demande », dis-je d’une voix plus assurée que je ne l’étais réellement. « Je te demande pourquoi tu avais l’air si à l’aise. Ça fait cinq ans qu’on est ensemble. Je ne t’ai jamais vu le saluer comme ça. »
Lauren n’a même pas hésité. « Oui. Je fais ça tout le temps. »
Un silence pesant s’installa dans la pièce. Je vis la mâchoire de Daniel se crisper. Son regard se posa sur le sol et, une fraction de seconde, il jeta un coup d’œil à Lauren – rapide, perçant, un regard d’avertissement que je ne compris pas. En un instant, ce moment anodin et innocent s’évanouit, remplacé par un secret, quelque chose qu’ils savaient tous les deux et que j’ignorais.
« Tout le temps ? » ai-je répété. « Qu’est-ce que cela signifie exactement ? »
Le sourire de Lauren s’estompa. « Oh, vous savez… enfin, c’est une façon de parler. J’ai exagéré. Ce n’est pas toujours comme ça. »
« Alors, à quelle fréquence ? » Je me suis approchée, les mains glacées. « Dis-moi la vérité. »
Elle changea de position, incapable soudain de me regarder dans les yeux. « Quelques fois. C’est tout. Rien de grave. »
Et puis elle a commis l’erreur qui a tout changé. « Il ne s’est rien passé », a-t-elle dit, sur la défensive et trop vite.
