Me quedé mirando el nombre.
Durante varios segundos, no pude comprender lo que estaba viendo.
Entonces lo susurré.
“Rajendra Sharma.”
Mi padre.
Devendra observó mi rostro con atención.
“Lo reconoces.”
Asentí con la cabeza.
“Mi padre.”
Se echó hacia atrás lentamente.
“Pensé que podrías.”
Volví a mirar el documento.
El número de cuenta.
La transferencia.
La fecha.
Tres días después de que mi madre fuera despedida de la empresa.
“¿Cuánto cuesta?”
Devendra no respondió.
“¿Cuánto dinero se transfirió?”
“Ochocientas setenta mil rupias.”
Sentí cómo el aire abandonaba mis pulmones.
Hace veintisiete años, eso era una fortuna.
“Mi padre no tenía ese tipo de dinero.”
“Eso es lo que creíamos.”
Lo miré.
“¿Qué quieres decir?”
Devendra abrió otro archivo.
“La cuenta de tu padre recibió varias transferencias a lo largo de catorce meses.”
Me puso las declaraciones delante.
Los leí uno por uno.
El primer traspaso.
Luego otro.
Luego otro.
Todas las cuentas están vinculadas a Arvindh Global.
Mis dedos comenzaron a temblar.
“¿Pero por qué?”
“Aún no lo sabemos.”
“Dijiste que mi madre descubrió adónde iba a parar el dinero robado.”
“Sí.”
“¿Y eso iba dirigido a mi padre?”
“Una parte de ello.”
“¿Alguno?”
Devendra asintió.
“Existían otros relatos.”
Lo miré fijamente.
“¿Cuyo?”
Pasó una página.
Vi otro nombre.
El hermano menor de mi padre.
Mahendra Sharma.
Me sentí mareado.
“¿Mi tío?”
Devendra asintió.
“Tu tío también recibió dinero.”
Me recosté.
Durante años, creí que la vida de mi madre se había desmoronado simplemente porque era demasiado orgullosa para ceder.
Yo creía que mi padre había sido víctima de las circunstancias.
Ahora toda la historia estaba cambiando.
“¿Por qué mi madre los protegería?”
Devendra me miró.
“Ella no los estaba protegiendo.”
“¿Entonces qué estaba haciendo?”
“Ella te estaba protegiendo.”
Negué con la cabeza.
“Eso no tiene sentido.”
“Va a.”
Cerró el archivo.
“Vuelve a casa esta noche. No le cuentes a tu padre lo que sabes.”
“¿Por qué?”
“Porque si estuvo involucrado, necesita creer que el secreto aún está a salvo.”
Me puse de pie.
“¿Qué estás planeando?”
“Una investigación.”
“¿Y yo?”
“Sigue haciendo tu trabajo.”
Casi me río.
“Mi madre pasó veintisiete años creyendo que lo había perdido todo por culpa de esta empresa.”
La voz de Devendra se suavizó.
“No lo perdió todo.”
“¿Qué perdió?”
Me miró.
“Perdió la oportunidad de decirte la verdad.”
Esa noche volví a casa cargando con un secreto más pesado que el bolso que llevaba al hombro.
Mi padre estaba sentado en la sala viendo la televisión.
Él levantó la vista.
“Llegas tarde a casa.”
“Tenía trabajo.”
“¿Qué tal el nuevo trabajo?”
“Bien.”
Él sonrió.
“Ya te dije que esa empresa era demasiado grande para ti.”
Forcé una sonrisa.
“Parece que no están de acuerdo.”
Él se rió.
“Tu madre habría estado orgullosa.”
Sus palabras casi me hicieron contarle todo.
En cambio, me senté frente a él.
“¿Papá?”
“¿Sí?”
“¿Te acuerdas de Arvindh Global?”
Su mano se detuvo en el control remoto.
Solo por un segundo.
Luego cambió de canal.
“¿Por qué preguntas?”
“Solo tengo curiosidad.”
“Tu madre trabajaba allí.”
“Lo sé.”
Me miró.
“¿Por qué?”
“Encontré un recorte de periódico antiguo.”
Su expresión cambió.
“¿Qué recorte?”
“Sobre la marcha de mamá de la empresa.”
“Renunció.”
“Eso es lo que siempre he oído.”
“Sí, lo hizo.”
“¿En serio?”
El rostro de mi padre se endureció.
“Vaidehi, ¿qué intentas decir?”
“Nada.”
Me miró fijamente.
Luego sonrió.
“No remuevas cosas del pasado.”
“¿Por qué?”
“Porque los muertos no necesitan que se reabran sus errores.”
Sentí un escalofrío.
“¿Mi madre cometió errores?”
Apartó la mirada.
“Era muy terca.”
Me puse de pie.
“Buenas noches, papá.”
Mientras caminaba hacia mi habitación, lo oí llamarme por mi nombre.
“Vaidehi.”
Me giré.
“Tu madre te quería.”
“Lo sé.”
“Digas lo que digas de aquellos días…”
Hizo una pausa.
“Recuerda eso.”
No respondí.
Esa noche no pude dormir.
A las 2:13 de la madrugada, mi teléfono vibró.
Un número desconocido.
**Deberías dejar de hacer preguntas.**
Me senté erguido.
Llegó otro mensaje.
**Tu madre aprendió lo que les sucede a las personas que no saben cuándo parar.**
Se me enfriaron las manos.
Llamé a Devendra.
Respondió de inmediato.
“Has recibido un mensaje.”
No era una pregunta.
“¿Cómo lo supiste?”
“Yo también recibí uno.”
“¿Qué decía el tuyo?”
“Lo mismo.”
Me quedé mirando la pantalla.
“¿Quién está enviando esto?”
“No sé.”
“¿Rishabh?”
“Probablemente.”
“¿O mi padre?”
Hubo silencio.
Entonces Devendra dijo:
“Probablemente.”
A la mañana siguiente, fui temprano a trabajar.
Rishabh ya estaba allí.
Estaba de pie junto al pasillo de cristal, hablando por teléfono con alguien.
Cuando me vio, su expresión cambió.
No es sorprendente.
Reconocimiento.
Como si me hubiera estado esperando.
Terminó la llamada.
“Buenos días, señora Sharma.”
“Buen día.”
Él sonrió.
“Te adaptaste rápidamente.”
“Lo intento.”
Sus ojos se posaron en mi sari.
¿Todavía llevas eso puesto?
Bajé la mirada.
