« Monsieur Holloway », lança la voix de Natalie, tranchante comme un fouet, dans le couloir. « L’ordonnance de protection temporaire vous interdit de vous approcher à moins de 150 mètres des locaux médicaux de Mme Holloway. L’administration de l’hôpital a déjà prévenu le commissariat. Vous avez exactement soixante secondes pour quitter cette aile avant d’être arrêté pour violation aggravée d’une ordonnance de protection. »
« Elle a eu mon enfant sans me le dire ! » rugit Grant. « Elle se sert de ma fille comme moyen de pression ! »
Puis, un événement extraordinaire s’est produit.
Julian s’avança, attrapa Grant par le revers de son manteau et plaqua violemment son frère aîné contre le mur du couloir.
« La ferme, Grant ! » hurla Julian, la voix brisée par des années de rage contenue. « Ferme-la, bon sang ! Regarde-toi ! Tu harcèles une femme qui vient d’accoucher parce que ton petit ego fragile ne supporte pas de perdre le contrôle ! Dégage d’ici avant que je n’appelle les flics pour t’expulser moi-même ! »
Grant fixa son jeune frère, incrédule. Toute sa vie, Grant avait dominé Julian, comme il m’avait dominé. Se faire défier par son propre sang dans le couloir d’un hôpital public le brisa en lui.
Grant cracha par terre, retira son manteau d’un geste brusque et se tourna vers les ascenseurs sans se retourner.
