“Ouais.””
Pendant des mois, j’avais imaginé cet homme.
J’avais imaginé quelqu’un de cruel.
Quelqu’un d’arrogant.
Mais le voir là, c’était différent.
Parce que je n’étais pas au restaurant.
Je n’étais pas sur la photo.
J’étais dans la chambre de ma fille.
“Que faites-vous ici?”
Daniel regarda Maya.
« Elle m’a appelé. »
Je me suis tournée vers ma fille.
“Maya?””
Elle a immédiatement nié.
« Non. Je ne l’ai pas appelé. »
Daniel fronça les sourcils.
« Elle m’a écrit il y a des semaines. »
« Parce qu’il m’aidait », a dit Maya.
Je le regardai, perplexe.
« Aider à quoi ? »
Maya baissa la tête.
Daniel prit la parole.
« Avec votre femme. »
J’ai senti la colère monter en moi.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Daniel resta silencieux.
Nicole est intervenue.
« Michael, la situation est devenue incontrôlable. »
« La situation est hors de contrôle depuis des mois. »
J’ai regardé Daniel.
“Parle.”
Il prit une profonde inspiration.
« Nicole m’a contacté parce qu’elle était désespérée. »
« Pour de l’argent ? »
Il regarda Nicole.
Et ce regard a confirmé quelque chose.
Il y avait d’autres secrets.
“Ouais.””
« Et la relation ? »
Daniel baissa les yeux.
« Ça a commencé plus tard. »
Nicole ferma les yeux.
Mais je me fichais de savoir qui avait commencé quoi.
Ma fille était au milieu.
« Pourquoi parlais-tu à Maya ? »
Daniel regarda l’adolescent.
« Parce qu’elle a découvert des choses dont Nicole ne voulait pas parler. »
Maya se mit à pleurer.
« Je voulais juste connaître la vérité. »
Je me suis approché d’elle.
« Qu’avez-vous découvert ? »
Elle a sorti son téléphone.
« J’ai trouvé des messages. »
Il a déverrouillé l’écran.
Il m’a montré une conversation.
Ce n’était pas avec Daniel.
C’était avec quelqu’un d’autre.
Un nom que je ne connaissais pas.
« Qui est Laura ? »
Nicole s’est figée.
Je l’ai regardée.
« Qui est Laura ? »
Personne n’a répondu.
Daniel semblait surpris.
« Elle ne vous l’a pas dit. »
Mon cœur s’est mis à battre plus vite.
« Me dire quoi ? »
Daniel regarda Nicole.
« La dette ne date pas de moi. »
Le silence se fit dans la pièce.
Nicole se mit à pleurer.
« Daniel, tais-toi. »
Mais il était trop tard.
« Michael, dit Daniel, il y a quelque chose que tu dois savoir. »
Maya serra le téléphone.
J’avais l’impression que chaque réponse soulevait une nouvelle question.
“Parle.”
Daniel me regarda droit dans les yeux.
« Il y a six mois, avant que Nicole ne me rencontre, quelqu’un utilisait vos informations. »
« Mes informations ? »
“Ouais.””
“De sorte que?””
Daniel prit quelques secondes.
Puis il a dit :
« Pour ouvrir un compte à votre nom. »
J’ai eu l’impression que l’air disparaissait.
J’ai regardé Nicole.
Elle n’avait pas l’air surprise.
Et c’est ce qui m’a le plus effrayé.
Parce que ma femme n’était pas au courant de cette nouvelle.
Elle le savait déjà.
« Nicole… »
Elle leva les yeux.
Et, les larmes aux yeux, il prononça une phrase qui changea complètement l’histoire :
« Michael, ce n’est pas moi qui ai ouvert ce compte. »
Silence.
Pendant quelques secondes, personne ne bougea.
La confession de Nicole planait comme une menace.
« Sais-tu qui a ouvert un compte à mon nom… et tu ne me l’as jamais dit ? »
Ma voix ne ressemblait pas à celle d’un mari.
On aurait dit la voix d’un inconnu.
Nicole détourna le regard.
Ce geste m’a blessé plus que tous les mots.
Parce que j’ai confirmé ce que je ressentais depuis des heures.
Il y avait des aspects de ma vie que tout le monde connaissait sauf moi.
Daniel recula d’un pas.
« Je crois que je dois partir. »
Je l’ai regardé.
“Non.””
Il s’arrêta.
“Pas maintenant.””
Daniel comprit.
Pour la première fois, il semblait que lui aussi était pris dans quelque chose de plus grand.
« Michael, je ne sais pas tout. »
« Mais vous en savez assez. »
Il baissa la tête.
“Ouais.””
Maya était près de la porte.
Emma et Jordan étaient en bas, probablement en train d’écouter chaque mot.
La maison n’était plus un foyer.
C’était une salle d’interrogatoire.
« Nicole, dis-je, dis-moi qui a ouvert ce compte. »
Elle ferma les yeux.
« C’était Laura. »
Le nom réapparut.
Laura.
Une personne qui, jusqu’à ce moment-là, ne représentait rien pour moi.
« Qui est Laura ? »
Nicole s’assit lentement.
“Ma sœur.””
La réponse m’a laissé perplexe.
« Ta sœur habite dans un autre État. »
« Il était vivant. »
J’ai froncé les sourcils.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Nicole prit une profonde inspiration.
