Elle s’appuya contre le comptoir.
« Je ne l’avais pas compris avant. »
“Quoi?”
« Que c’était quelque chose que vous faisiez pour vous-même. »
Ma gorge s’est serrée.
« Non », ai-je répondu.
« Je ne crois pas que vous l’ayez fait. »
Elle baissa les yeux.
« Je pensais que c’était juste une autre propriété. »
“Je sais.”
« Et je pensais… »
Elle s’est arrêtée.
“Quoi?”
Elle laissa échapper un petit rire gêné.
« Je pensais qu’elle finirait par être à moi de toute façon. »
Son honnêteté m’a surpris.
Et voilà.
L’idée derrière tout.
Pas dit avec cruauté.
Même pas consciemment cruel.
Je l’ai simplement supposé.
Le mien finira par arriver.
Donc, en partie, c’est à moi maintenant.
J’ai posé mes mains sur le comptoir.
« C’est une façon de penser dangereuse. »
“Je sais.”
“Est-ce que tu?”
Elle grimace.
“Oui.”
Un instant, j’ai cru qu’elle allait s’excuser.
Elle a plutôt dit : « Maman, les choses allaient vraiment mal entre nous. »
«Je te crois.»
« Notre ancien loyer nous ruinait. »
Les heures de travail de Greg ont été réduites.
Je détestais mon travail et j’ai démissionné avant d’en trouver un autre.
Nous avions des cartes de crédit.
J’ai écouté.
« Je savais que si je vous posais la question concernant le chalet, vous pourriez dire non. »
“Oui.”
« Alors je me suis dit que si nous étions déjà là… »
« Tu croyais que je ne te ferais pas partir. »
Elle hocha la tête.
L’aveu a fait plus mal que les mensonges.
Parce que cela confirmait l’intégralité du plan.
Elle avait profité de ma faiblesse.
Ce n’est pas ma générosité.
Mon incapacité à supporter la culpabilité.
« Et le courrier ? »
« Il nous fallait une adresse. »
« L’entrepreneur ? »
Sarah avait l’air honteuse.
« Je me suis laissé emporter. »
«Vous aviez prévu de démolir un mur.»
“Je sais.”
« C’est plus que de l’emballement. »
“Je sais.”
Elle prit une inspiration.
« Je ne dis pas que c’était acceptable. »
J’ai attendu.
Puis finalement, à voix basse, elle l’a dit.
“Je suis désolé.”
Mes yeux se sont immédiatement remplis.
Je détestais à quel point j’avais désiré ces deux mots.
Non pas parce qu’ils ont réparé quoi que ce soit.
Mais parce qu’ils reconnaissaient la réalité.
J’ai hoché la tête.
“Merci.”
Elle m’a regardé.
« Tu m’as fait peur. »
J’ai failli sourire.
« Je t’ai fait peur ? »
« Quand tu refusais de le réparer. »
Son honnêteté, encore une fois.
« Je n’arrêtais pas de penser que tu allais changer d’avis. »
« J’ai failli le faire. »
“Vraiment?”
« À plusieurs reprises. »
Son visage s’est adouci.
« Mais je ne l’ai pas fait. »
“Non.”
Elle jeta un coup d’œil autour de la cuisine.
« J’étais furieux. »
“Je sais.”
« Greg et moi avons eu la pire dispute que nous ayons eue depuis des années. »
“Je suis désolé.”
«Ne le sois pas.»
Nous en avions besoin.
Cela m’a surpris.
Elle a poursuivi.
« Il pensait que j’avais la permission. »
« Je m’en doutais. »
« Quand il a découvert que je ne l’avais pas fait… »
Elle secoua la tête.
« Il était gêné. »
« Moi aussi. »
« Il m’a dit que je l’avais fait passer pour un idiot. »
« Ce n’était pas juste. »
Il aurait pu me le demander aussi.
“Je sais.”
Elle esquissa un léger sourire.
«Vous ne lui ménagez toujours pas.»
“Non.”
Nous étions ensemble, baignés par la lumière du soleil.
Sarah a alors déclaré : « J’ai décroché le poste. »
« Quel travail ? »
« La société de gestion immobilière. »
Je la fixai du regard.
« Vous l’avez fait ? »
« Je commence lundi. »
Un sourire s’est dessiné sur mon visage avant même que je puisse le retenir.
« C’est merveilleux. »
« C’est mieux payé que le cabinet dentaire. »
“Bien.”
« Et ils ont une assurance maladie. »
« Encore mieux. »
Elle a ri.
Pour une fois, je me suis autorisée à être fière sans me demander immédiatement quel problème pourrait en découler.
Avant de retourner au salon, elle s’arrêta.
« La carte d’épicerie a été utile. »
J’ai souri.
« Vous l’avez utilisé ? »
“Finalement.”
« Que voulez-vous dire par finalement ? »
« Je l’ai laissé au restaurant. »
“Je sais.”
Ses yeux s’écarquillèrent.
“Comment?”
« Je pouvais le voir par la fenêtre. »
“Oh.”
« Es-tu retourné là-bas ? »
« Dix minutes plus tard. »
J’ai ri.
Elle aussi.
« J’étais furieuse », a-t-elle déclaré.
« Mais cinq cents dollars, c’est cinq cents dollars. »
« C’est bien ce que je pensais. »
Son expression redevint sérieuse.
