Je suis en train de le rénover.
“Pour quoi?”
« Ça ne me regarde pas. »
Sarah croisa les bras.
La convivialité a disparu.
«Vous avez déjà une maison.»
« Je le sais. »
« Alors, quelle différence cela fait-il ? »
Les déménageurs sortirent du chalet et se dirigèrent vers le camion pour un autre chargement.
Je me suis mis sur leur chemin.
« Arrêtez, s’il vous plaît. »
Ils marquèrent tous deux une pause.
Sarah a immédiatement dit : « Ignore-la. »
C’est ma mère.
Le plus grand des déménageurs regarda entre nous.
« Le terrain m’appartient », ai-je dit.
« Rien d’autre ne rentre à l’intérieur. »
Le visage de Sarah changea.
« Maman, ne fais pas ça. »
«Je ne fais rien.»
Tu es.”
Par la fenêtre du chalet, un mouvement a attiré mon attention.
Greg.
Il se promenait dans ma cuisine que je venais de terminer, une tasse de café à la main.
Ma tasse à café.
Je l’ai reconnu parce que j’en avais acheté un lot de quatre la semaine précédente et que je les avais laissés dans le placard en attendant mon emménagement.
Le ton désinvolte de la chose m’a donné la nausée.
Il ouvrit un placard.
Puis un autre.
Comme s’il inspectait sa cuisine.
J’ai monté les marches du perron.
Sarah suivit.
“Maman.”
Je suis entré dans le chalet.
Greg se retourna.
“Oh.
Salut, Ellen.
Il sourit.
« Beau travail ici. »
J’ai regardé la tasse qu’il tenait à la main.
« Où as-tu trouvé ça ? »
Il y jeta un coup d’œil.
“Placard.”
«Je sais quel placard.»
Pourquoi bois-tu du café chez moi ?
Son sourire disparut.
« Sarah a dit que tu le savais. »
Derrière moi, Sarah a dit rapidement : « J’ai dit que maman comprendrait. »
Le regard de Greg passa d’elle à moi.
C’était un tout petit moment.
Mais je l’ai vu.
Il croyait avoir obtenu l’autorisation.
Peut-être pas d’autorisation explicite.
Mais cela laissait suffisamment entendre qu’il était entré sans problème.
Je me suis tournée vers Sarah.
« Tu lui as dit que j’étais d’accord ? »
Elle leva les yeux au ciel.
« J’avais dit que tu ne laisserais pas ta propre fille sans abri. »
« Ce n’est pas la même chose. »
« C’est ridicule. »
“Non.
Ce qui est ridicule, c’est d’emménager chez quelqu’un d’autre sans demander la permission.
Elle s’approcha.
«Nous ne sommes pas des étrangers.»
« Je n’ai pas dit que tu l’étais. »
« Je suis ta fille. »
« Cela ne fait pas de ma propriété la vôtre. »
Sa bouche s’ouvrit.
La colère qui s’est emparée de son visage est apparue si soudainement que j’en ai été surpris.
« Je n’arrive pas à croire que tu agisses comme ça. »
J’ai failli rire.
Non pas parce que quoi que ce soit était drôle.
Parce que la phrase était tellement parfaite pour Sarah.
Elle était entrée sur ma propriété sans autorisation.
Elle avait engagé des déménageurs.
Elle avait commencé à remplir mes chambres avec ses affaires.
Et d’une certaine manière, ma réaction a été perçue comme une offense.
Greg posa la tasse.
« Est-ce que tout le monde peut se calmer ? »
Je l’ai regardé.
“Non.”
Sarah leva les mains au ciel.
« Alors, qu’attendez-vous de nous ? »
« Je m’attends à ce que vous cessions d’emménager vos affaires dans mon chalet. »
« Où sommes-nous censés aller ? »
“Je ne sais pas.”
Ses yeux s’écarquillèrent.
«Vous ne savez pas?»
“Non.”
Elle me fixait comme si j’avais parlé une autre langue.
Pendant des années, chaque problème de Sarah se transformait immédiatement en problème d’Ellen.
Elle n’avait jamais eu besoin de demander où elle était censée aller.
J’ai toujours trouvé la solution.
C’est toujours moi qui prenais l’appel.
J’ai toujours effectué le transfert d’argent.
J’ai toujours trouvé la solution.
Cette fois, je ne l’ai pas fait.
Sarah s’est approchée de moi.
« Vous avez de la place. »
« Ce n’est pas la question. »
« C’est précisément le problème. »
“Non.
Le problème, c’est que vous n’avez pas posé la question.
« Parce que je savais que tu compliquerais les choses. »
Et voilà.
Non pas parce qu’elle avait peur que je dise non.
Parce qu’elle estimait que mon droit de dire non était un inconvénient.
J’ai senti quelque chose s’installer en moi.
Une clarté terrible.
Je suis sorti et j’ai sorti mon téléphone.
Sarah suivit.
“Que fais-tu?”
«Appel à l’aide.»
Son visage pâlit.
«Vous appelez la police pour votre propre fille?»
« Je demande qu’on expulse les gens de ma propriété. »
“Maman.”
Je me suis éloigné d’elle.
Elle m’a attrapé le bras.
Pas difficile.
Mais ça suffit.
J’ai baissé les yeux sur sa main.
Elle m’a libéré.
