„Was haben Sie entdeckt?“
„Dass das Verschwinden Ihres Vaters mit unserer Familie in Verbindung stand.“
Ich hielt Gauri fester.
„Und deshalb hast du mich geheiratet?“
“NEIN.”
Er kam näher, blieb aber stehen, als ich meine Hand hob.
„Ich habe dich geheiratet, weil Harivansh mich gebeten hat, dich zu beschützen.“
„Wovor soll ich beschützt werden?“
„Die Leute, die immer noch nach den Forschungsergebnissen deines Vaters suchten.“
Ich starrte auf den Umschlag.
„Das Krankenhaus?“
Er nickte.
„Dr. Charulata entdeckte den Zusammenhang während Ihrer Entbindung.“
“Wie?”
„Ihre Blutprobe.“
Ich erinnerte mich an die Warnung des Arztes.
„Der zweite Test?“
Harshavardhan nickte.
„Ihr Blut enthielt einen seltenen genetischen Marker.“
„Und Gauri hat es geerbt?“
“Ja.”
Ich sah meine Tochter an.
„Deshalb haben sie sie also getestet.“
“Ja.”
„Wer sonst weiß das?“
Er zögerte.
„Deine Schwiegermutter.“
Ich sah Amma an.
„Du wusstest, dass mein Baby den Marker hatte.“
“Ja.”
„Und du wolltest sie mir wegnehmen.“
„Ich wollte sie am Leben erhalten.“
„Du hast mich eine nutzlose Ehefrau genannt.“
Amma begann zu weinen.
„Ich wollte dich so wütend machen, dass du gehst.“
Ich starrte sie an.
“Was?”
„Wenn die falschen Leute glauben, dass du das Haus verlässt, könnten sie aufhören, dich zu beobachten.“
Ich schüttelte den Kopf.
„Du hast mich gedemütigt.“
“Ich weiß.”
„Du hast mir mein Baby genommen.“
“Ich weiß.”
„Du hast deinem Sohn gesagt, er habe die falsche Frau geheiratet.“
„Ich habe versucht, sie davon zu überzeugen, dass du nicht wichtig bist.“
Ich spürte, wie mir die Tränen in die Augen stiegen.
„Das hättest du mir sagen können.“
“NEIN.”
“Warum?”
„Weil jemand zugehört hat.“
Mir stockte der Atem.
“WHO?”
Bevor sie antworten konnte, ging das Licht aus.
Gauri regte sich in meinen Armen.
Harshavardhan ging sofort zur Tür.
„Bleib hier.“
Ich umarmte meine Tochter fester.
Von unten war ein Geräusch zu hören.
Metall schlägt auf Holz.
Dann noch einer.
Amma flüsterte:
„Sie haben uns gefunden.“
Harshavardhan schaltete sein Telefon aus.
„Mama, bring Mrinalini in den Hinterraum.“
“NEIN.”
Er sah mich an.
“Bitte.”
Ich schüttelte den Kopf.
„Ich verstecke mich nicht länger.“
Er starrte mich an.
Dann nickte er.
Wir bewegten uns lautlos in Richtung des hinteren Korridors.
Das Haus war völlig dunkel.
Plötzlich zersplitterte unten Glas.
Gauri wachte auf und begann zu weinen.
Ich bedeckte sanft ihren Mund.
Harshavardhan erstarrte.
Schritte.
Jemand befand sich im Inneren.
Drei Männer.
Ich konnte hören, wie sie sich im Wohnzimmer bewegten.
Eine Stimme sagte:
„Finden Sie den Bericht.“
Ein anderer antwortete:
„Das Baby?“
„Nimm sie mit.“
Mein ganzer Körper wurde eiskalt.
Harshavardhan sah mich an.
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich.
Es gab keine Angst mehr.
Nur Entschlossenheit.
Er flüsterte:
“Laufen.”
Wir gingen in Richtung der hinteren Treppe.
Doch bevor wir es erreichten, erschien am Ende des Korridors eine Gestalt.
Harshavardhan schob mich hinter sich.
Der Mann hob etwas in seiner Hand.
Dann ertönte eine Stimme von unten.
“Stoppen.”
Alle erstarrten.
Dr. Charulata betrat den Flur.
Sie war nicht allein.
Zwei Polizisten standen hinter ihr.
Der Mann senkte seine Hand.
Die Beamten handelten sofort.
Innerhalb weniger Sekunden brach im Flur ein lautes Geschrei aus.
Ein Mann rannte.
Ein weiterer wurde gefasst.
Der dritte ließ seine Waffe fallen.
Ich stand zitternd an der Wand.
Dr. Charulata kam auf mich zu.
„Bist du verletzt?“
Ich schüttelte den Kopf.
Sie sah Gauri an.
Dann auf mich.
“Es tut mir so leid.”
“Wofür?”
„Dafür, dass Sie glaubten, es ginge hier nur um die Identität Ihres Mannes.“
Ich starrte sie an.
„Was gibt es sonst noch?“
Sie blickte zu Harshavardhan.
Er nickte.
Dr. Charulata überreichte mir eine Mappe.
„Das wurde im Krankenhausarchiv gefunden.“
Ich habe es geöffnet.
Im Inneren befanden sich Aufzeichnungen, die vierundzwanzig Jahre zurückreichten.
Der Name meines Vaters tauchte immer wieder auf.
Dann sah ich etwas, das mir die Knie weich werden ließ.
Ein Foto.
Mein Vater.
Eine jüngere Dr. Charulata.
Und eine dritte Person.
Harivanshs Vater.
Auf der Rückseite hatte jemand geschrieben:
**Projekt Gauri.**
Ich sah mein Baby an.
„Warum steht da der Name meiner Tochter drauf?“
Dr. Charulata schüttelte den Kopf.
„Das tut es nicht.“
Ich schaute noch einmal hin.
Das Datum lag 24 Jahre vor Gauris Geburt.
„Wer ist dann Gauri?“
Sie deutete auf einen handgeschriebenen Zettel.
„Genau das haben wir versucht herauszufinden.“
Ich habe es gelesen.
**Probandin G-1. Weibliches Kind. Genetischer Marker bestätigt.**
Mein Herz blieb stehen.
„Das ist nicht meine Tochter.“
„Nein“, sagte Dr. Charulata leise.
„Warum steht ihr Name dann hier?“
„Denn Ihre Tochter ist nicht das erste Kind in Ihrer Familie, das dieses Merkmal trägt.“
Ich konnte nicht sprechen.
„Mein Vater?“
“NEIN.”
„Wer dann?“
Sie sah Amma an.
Amma begann zu weinen.
“Ihre Mutter.”
Ich starrte sie an.
„Meine Mutter?“
„Sie war die erste bekannte Überträgerin.“
Es wurde still im Raum.
Ich sah Gauri an.
„Warum wollten sie dann meine Tochter?“
„Weil das Erbe an sie überging.“
„Was bewirkt es?“
Dr. Charulata senkte die Stimme.
