Je me souviens avoir été malade cet hiver-là.
Je me suis souvenue de Margaret qui m’apportait de la soupe à mon appartement et qui insistait pour que je me repose.
Je me suis souvenu de Robert qui commençait une nouvelle école.
Mais je ne me souvenais pas avoir autorisé la modification décrite dans le document.
Je l’ai mis de côté.
«Nous avons besoin qu’un avocat examine cela.»
Susan acquiesça.
« Ça me paraît correct. »
Nous avons continué à parcourir le dossier.
On y trouvait des résumés de comptes, de la correspondance et plusieurs pages de notes manuscrites de Margaret.
La plupart étaient brèves.
Dates.
Noms.
Questions.
On pouvait lire sur une note :
Confirmer l’autorisation de transfert.
Un autre a dit :
Pourquoi Eleanor n’a-t-elle pas été prévenue ?
J’ai lu cette phrase à voix haute.
Susan baissa les yeux.
« Maman a dû être très inquiète. »
J’ai serré les lèvres.
Margaret avait remarqué quelque chose.
Elle avait mené l’enquête.
Et au lieu de me le dire immédiatement, elle avait mis les papiers en lieu sûr.
Peut-être avait-elle besoin de certitudes avant de me faire peur.
Peut-être essayait-elle de protéger Robert.
Ou peut-être attendait-elle le bon moment pour expliquer ce qu’elle avait découvert.
J’ai tourné une autre page.
Il y avait une photocopie d’une lettre adressée à Margaret par l’établissement financier.
Il s’agissait d’une demande de renseignements concernant la gestion du compte.
La réponse fut formelle et inutile, indiquant que des documents supplémentaires seraient nécessaires avant que certains dossiers puissent être communiqués.
En dessous, Margaret avait écrit une question.
Qui a autorisé les modifications ultérieures ?
J’ai eu froid.
La question était soulignée deux fois.
Susan a tendu la main par-dessus la table et m’a touché la main.
« Tante Eleanor, voulez-vous vous arrêter un moment ? »
“Non.””
Ma voix nous a surpris tous les deux.
« J’ai passé suffisamment d’années à ignorer. »
Nous avons fini de trier le dossier.
Au fond se trouvait une enveloppe scellée contenant plusieurs pages de notes manuscrites.
L’enveloppe portait une date de la dernière année de la vie de Margaret.
Je l’ai ouvert avec précaution.
La première page était une liste de documents qu’elle estimait manquants.
Le second contenait un court paragraphe.
Si Eleanor découvre un jour ce compte, elle ne doit pas supposer que Robert était au courant de toutes les décisions. Les archives sont incomplètes. Il faut retrouver l’autorisation originale avant de porter des accusations.
Je l’ai lu deux fois.
Puis une troisième fois.
Margaret avait été explicite.
Elle ne voulait pas que j’accuse Robert sans preuves.
C’était important.
Quoi qu’il se soit passé, je ne laisserais pas ma peine liée à cet anniversaire se transformer en excuse pour accuser injustement mon fils.
Je n’avais aucune preuve qu’il était au courant de l’existence de ce compte.
Je n’avais aucune preuve qu’il ait pris quoi que ce soit.
Je n’avais que de vieux disques et une série de questions sans réponse.
J’ai rassemblé les documents en une pile bien ordonnée.
« Susan, merci d’avoir apporté ça. »
“Bien sûr.””
Elle regarda l’album d’anniversaire posé à l’autre bout de la table.
« C’est pour Ethan ? »
J’ai hoché la tête.
« Je l’ai fait pour son anniversaire. »
“Ce qui s’est passé?””
J’ai envisagé de tout lui dire.
Je lui ai donc donné la version la plus simple.
« Robert ne voulait pas de moi à la fête. »
Le visage de Susan s’est assombri.
« Oh, tante Eleanor. »
« Il a dit qu’il avait besoin que je respecte leurs limites. »
Elle avait l’air en colère, mais elle n’a pas interrompu.
« Je sais que j’aurais dû appeler d’abord », ai-je poursuivi.
« Je comprends que surprendre les gens n’est pas toujours facile. Mais je n’aurais jamais imaginé qu’il refuserait que j’offre un cadeau d’anniversaire à son fils. »
Susan secoua la tête.
« Tu n’aurais pas dû avoir à supplier pour voir ton propre petit-fils. »
J’ai baissé les yeux sur l’album.
« Je ne veux pas qu’Ethan se retrouve pris entre deux feux. »
“Bien sûr que non.””
« Et je n’utiliserai pas ces documents pour nuire à Robert. S’il y a quelque chose qui cloche, je veux connaître les faits. Rien de plus. »
Susan acquiesça.
« Maman serait fière. »
Après son départ, j’ai appelé Mme Bennett et je lui ai expliqué que j’avais trouvé des documents supplémentaires.
Elle a fait en sorte que j’apporte le dossier à son bureau cet après-midi-là.
J’ai passé les heures suivantes à classer les documents par date.
La tâche était étrangement réconfortante.
Pendant des années, je m’étais sentie impuissante chaque fois que Robert ignorait mes appels ou reportait une visite.
J’avais essayé de réparer notre relation en devenant moins exigeante.
J’avais cessé de demander des photos.
