« Une bonne fille protège la vérité, Claire », dit Grand-mère d’un ton ferme. « L’égoïsme, c’est prendre ce qui ne nous appartient pas. La survie, c’est refuser qu’un voleur appelle son vol « amour ». Aujourd’hui, tu n’as pas seulement sauvé ta maison. Tu as sauvé cette famille de trente années de mensonges supplémentaires. »