Clara se tourna vers moi. Il n’y avait aucune haine dans ses yeux. Seulement de la fatigue. Et de la culpabilité.
— Avant sa mort, ton beau-père a laissé des instructions. Il voulait mettre une partie de sa fortune à l’abri pour son premier petit-enfant. Pas pour Alejandro. Pas pour Marta. Pour le bébé.
Marta poussa un cri étouffé.
— Tais-toi !
Mais Clara n’obéissait plus à personne.
— Cet argent n’était pas un piège pour toi, Irene. C’était une garantie. Ton mari l’a découvert très tôt et a essayé de te faire croire que tu étais impliquée dans quelque chose d’illégal.
Le jardin sembla se mettre à tourner autour de moi.
Les visages.
Les lumières.
L’eau noire derrière nous.
Mon fils remua dans mon ventre, comme s’il avait lui aussi entendu.
— Est-ce pour cela qu’ils m’ont poussée ? demandai-je.
Personne ne répondit.
Mais Alejandro regarda Javier.
Et Javier redevint livide.
— Javier, dis-je. Regarde-moi.
Il en était incapable.
Il avait vingt-quatre ans, trop jeune pour porter de si vieux secrets, et trop lâche pour les avoir révélés à temps. Il était le cousin d’Alejandro, le fils du frère cadet de Marta, et depuis des mois, il venait chez nous sous des prétextes peu convaincants : déposer des documents, parler de l’entreprise, demander conseil à Alejandro pour ses investissements.
J’avais toujours senti que quelque chose n’allait pas.
Maintenant, je comprenais.
— Que sait ton père ? lui demandai-je.
Alejandro serra les dents.
— Ne lui réponds pas.
Javier releva lentement les yeux.
— Mon père sait quelque chose au sujet de la signature.
Marta ferma les yeux.
Un murmure parcourut les invités.
— Quelle signature ? demandai-je.
Clara répondit à sa place.
— Votre signature sur l’autorisation médicale.
Je sentis le froid disparaître soudainement, remplacé par une colère brûlante.
— Mon autorisation médicale ?
Alejandro leva les mains.
—Irene, je t’en prie. Ne fais pas de scène devant tout le monde.
J’aurais presque ri.
Presque.
J’étais enceinte jusqu’au cou et on m’avait jetée dans l’eau. On m’accusait d’avoir glissé toute seule. On m’avait caché un virement. Et maintenant, mon mari me demandait de ne pas faire de scène.
— Parle, Javier, dis-je.
Il prit une profonde inspiration.
— Il y a deux semaines, Alejandro m’a demandé de récupérer certains documents à la clinique. Il m’a dit que c’était pour accélérer les préparatifs de l’accouchement. Il prétendait qu’Irene était fatiguée et qu’il allait tout prendre en charge.
— Des mensonges, murmurai-je.
— Ensuite, j’ai découvert qu’un document portant votre signature autorisait la transmission de certaines informations concernant le bébé à la famille.
Je posai une main sur mon ventre.
— Je n’ai rien signé.
Javier secoua la tête.
— Je sais.
Alejandro se précipita vers lui.
— Tais-toi !
Cette fois, ce fut Daniel, le directeur de l’hôtel, qui intervint avec deux agents de sécurité. Jusqu’alors, il était resté pâle, les vêtements trempés jusqu’aux genoux, après m’avoir aidée à sortir de l’eau. Mais lorsqu’il vit Alejandro s’approcher, il leva la main.
— Monsieur, ne faites pas un pas de plus.
Alejandro le regarda comme s’il ne pouvait pas croire qu’un homme en uniforme osât lui barrer la route.
— Savez-vous qui je suis ?
Daniel ne bougea pas.
— Oui. Et je sais également que des caméras surveillent ce jardin.
Cette phrase coupa le souffle à la moitié de la famille.
Marta ouvrit grand les yeux.
— C’est impossible. Cet événement était privé.
Daniel répondit sans hausser la voix.
— Privé ne signifie pas sans sécurité. Après l’incident de la semaine dernière, l’hôtel a renforcé la surveillance extérieure.
Alejandro regarda les coins du jardin.
Pour la première fois de la soirée, il parut petit.
Je compris alors que son murmure à l’oreille de Javier n’était pas seulement une menace.
C’était du désespoir.
— Je veux voir ces enregistrements, dis-je.
Marta s’approcha de moi avec une douceur artificielle qui m’effrayait davantage que ses cris.
—Irene, ma chérie, tu es trempée. L’accouchement approche. Tu devrais te changer, te reposer et penser à ton bébé.
— Je pense à mon bébé.
— Alors arrête tout cela.
Je la regardai.
— Pourquoi ?
Sa bouche trembla.
— Parce qu’il y a des choses qui, une fois révélées, ne peuvent plus être effacées.
— Je ne veux pas sauver cette famille, Marta. Je veux lui survivre.
Clara laissa échapper un souffle tremblant.
Javier enfouit son visage dans ses mains.
Alejandro ne dit rien.
Et ce silence me donna la réponse que je n’avais jamais osé formuler à voix haute.
Daniel demanda par radio que la salle de sécurité soit préparée. Quelqu’un appela une ambulance. Une autre personne apporta une couverture. Je l’acceptai tout en serrant toujours le reçu dans ma main.
Je ne voulais pas en rester là.
