Les mots résonnèrent.
Il a poursuivi.
« J’ai trouvé des preuves que quelqu’un essayait de vous séparer de Maya. »
Ma respiration est devenue superficielle.
Papa serra la lettre dans ses bras.
“OMS?””
Il continua à lire.
« Je ne peux pas tout vous dire dans cette lettre car je ne sais pas qui pourrait la trouver. Mais les documents contenus dans cette boîte expliqueront pourquoi j’avais peur. »
Mon regard s’est porté sur la clé USB.
Papa l’a ramassé.
Puis il regarda le carnet.
À l’intérieur, il y avait des dattes.
Noms.
Paiements.
Et un nom est revenu à plusieurs reprises.
Vanessa.
Le visage de papa pâlit.
“Non.””
Je l’ai regardé.
“Quoi?””
Il a tourné le carnet vers moi.
Des enregistrements de transferts d’argent ont été retrouvés.
Paiements effectués il y a des années.
Avant que Vanessa n’épouse son père.
Ma voix est sortie doucement.
« Elle connaissait ma mère ? »
Papa fixait les pages du regard.
“Je ne comprends pas.””
Puis le voyant de la clé USB a clignoté.
Le directeur l’a examiné.
« Souhaitez-vous consulter les fichiers ? »
Papa a hoché la tête.
L’écran de l’ordinateur s’ouvrit.
Il n’y avait qu’une seule vidéo.
Créé il y a sept ans.
Cette date était deux semaines avant le décès de ma mère.
Papa a cliqué sur lecture.
Ma mère est apparue à l’écran.
Plus vieux.
Fatigué.
Mais souriant.
« Maya », dit-elle.
J’ai couvert ma bouche.
Entendre sa voix à nouveau a brisé quelque chose en moi.
« Si vous regardez ceci, c’est que vous êtes assez âgé pour connaître la vérité. »
Mon père et moi, nous sommes restés plantés là.
Puis ma mère a regardé droit dans l’objectif.
« Quelqu’un va essayer de vous convaincre que je suis parti parce que je le voulais. »
Papa s’est figé.
“Quoi?””
Ma mère a poursuivi.
« Je tiens à ce que vous sachiez tous les deux que ce n’est pas vrai. »
La vidéo a bugué.
Puis elle a dit quelque chose qui m’a glacé le sang.
« La personne en qui vous avez le plus confiance est peut-être celle qui a tout planifié. »
L’écran est devenu noir.
Et derrière nous, quelqu’un a frappé à la porte de la salle privée.
Mon père et moi nous sommes retournés en même temps.
On frappa de nouveau.
Trois petits coups lents.
Le directeur de la banque semblait perplexe.
« Je n’attendais personne d’autre. »
Mon père se leva.
« Ne l’ouvrez pas. »
Le directeur hésita.
Mais avant que quiconque puisse bouger, la porte s’ouvrit.
Vanessa entra.
Mon cœur s’est arrêté de battre.
“Que faites-vous ici?””
Elle regarda son père.
« Nous devons parler. »
Papa s’est interposé entre nous.
“Non.””
Son regard se porta sur l’écran de l’ordinateur.
« Vous avez regardé la vidéo. »
J’ai eu froid.
« Comment le saviez-vous ? »
Vanessa n’a pas répondu.
La voix de papa devint aiguë.
« Comment saviez-vous que nous étions ici ? »
Elle semblait mal à l’aise.
« Je vous ai suivi. »
« Vous nous avez suivis ? »
“Oui.””
“Pourquoi?””
« Parce que vous alliez découvrir la vérité sans entendre ma version des faits. »
J’ai failli rire.
« Votre côté ? »
Vanessa m’a regardé.
“Oui.””
La colère dans ses yeux m’a surprise.
Pas de culpabilité.
Colère.
« Tu crois que je voulais ça ? »
Papa fixa le vide.
« Vous avez créé de faux documents. »
« J’étais désespérée. »
«Vous avez volé le billet de ma fille.»
« J’essayais de vous empêcher de partir avant que je puisse m’expliquer. »
J’ai secoué la tête.
« Cela n’a aucun sens. »
Elle m’a regardé.
« Tu n’as aucune idée de ce dans quoi ta mère était impliquée. »
Le visage de mon père s’est durci.
« N’utilisez pas ma femme pour justifier ce que vous avez fait. »
Vanessa fouilla dans son sac à main.
Elle sortit un dossier.
« Je savais que tu ne me croirais pas. »
Elle l’a posé sur la table.
À l’intérieur se trouvaient des copies de courriels.
Relevés bancaires.
Documents.
Papa les a parcourus.
Puis il s’est arrêté.
“Qu’est-ce que c’est?””
Vanessa n’a rien dit.
Je me suis penché plus près.
Les documents attestaient des paiements.
De grosses sommes d’argent.
Envoyé depuis un compte lié à une personne nommée David.
Papa avait l’air perplexe.
« Qu’est-ce que cela prouve ? »
Vanessa a pointé du doigt.
« Regardez les dates. »
Il l’a fait.
Puis son expression changea.
Les versements ont commencé avant le décès de ma mère.
Mais ils ont continué par la suite.
J’ai eu la nausée.
« David payait quelqu’un ? »
Vanessa acquiesça.
“Oui.””
Papa la regarda.
“OMS?””
Vanessa me fixait du regard.
Ça m’a fait peur.
