Punkt sieben Uhr stieg ein grauhaariger Mann aus einem alten Lieferwagen, der in der Nähe des Ausgangs geparkt war. Er trug eine braune Jacke, dunkle Hosen und eine Kappe, die sein Gesicht teilweise verdeckte.
Er schaute sich in beide Richtungen um, bevor er näher kam.
„Sofia Vega?“, fragte er.
Sie runzelte die Stirn.
– Ramírez. Mein Name ist Sofía Ramírez.
Der Mann schien überrascht.
—Selbstverständlich. Entschuldigen Sie. Sie sind Isabels Enkelin.
-Wer bist du?
Er blickte auf die Straße hinaus.
—Mein Name ist Tomás Herrera. Ich habe siebzehn Jahre lang für Ihren angeheirateten Großvater gearbeitet. Danach war ich sechs Jahre lang bei Isabel tätig.
Sofia spürte, wie ihr Herz hämmerte.
—Kanntest du Rafael?
—Besser, als ich es mir gewünscht hätte.
Tomás zog ein gefaltetes Foto aus seiner Tasche. Es zeigte Rafael mit einem jüngeren Mann vor einem Industriegebäude.
Ich war für die Buchhaltung des Unternehmens zuständig, als die Probleme begannen. Ich sah die Überweisungen, die Verträge und die Änderungen. Rafael entdeckte, dass jemand Geld zwischen mehreren Firmen transferierte, ohne die Transaktionen ordnungsgemäß zu verbuchen.
—War es Elena?
Tomás senkte den Blick.
—Elena stimmte einigen der Maßnahmen zu. Aber sie handelte nicht allein.
Sofia fröstelte.
—Wer war sonst noch beteiligt?
Tomás blickte zu seinem Auto.
—Ihr Ehemann.
Sie brauchte einige Sekunden, um es zu begreifen.
—¿Mateo?
—Nein. Sein Vater. Rafael entdeckte, dass eine andere Person im Unternehmen seine Unterschrift benutzte, um Transaktionen zu autorisieren. Als er versuchte, dies zu unterbinden, begannen die Drohungen.
Sofia blieb regungslos.
—Was geschah in der Nacht, in der er starb?
Tomás drückte das Foto zwischen seinen Fingern zusammen.
Rafael rief mich kurz nach zehn an. Er sagte, er müsse Isabel Dokumente übergeben. Er bat mich, in sein Büro zu kommen. Als ich dort ankam, war Elena schon da.
—Was tat er?
—Ich habe Papiere im Kamin verbrannt.
Sofia spürte, wie sich ihr Magen umdrehte.
—Hast du sie gesehen?
—Ja. Sie hat mich auch gesehen.
Tomás behielt das Foto.
„Er sagte mir, Rafael habe einen Unfall gehabt und ich solle gehen. Ich ignorierte ihn. Ich ging ins Büro und fand Rafael mit einer Wunde an der Stirn auf dem Boden sitzend vor. Er war noch bei Bewusstsein.“
—Was hat er ihr gesagt?
Der Mann schluckte.
—Er bat mich, einen blauen Ordner zu suchen. Er sagte mir, ich solle ihn Isabel geben und niemandem in der Familie trauen.
—Hast du den Ordner gefunden?
Thomas schüttelte den Kopf.
—Nein. Elena hat mich zuerst gefunden. Sie drohte mir, mich wegen Diebstahls vertraulicher Dokumente anzuzeigen.
Ich hatte eine Frau und zwei kleine Kinder. Ich war entsetzt. Ich ging und sprach nie wieder darüber.
Sofia empfand eine Mischung aus Wut und Mitgefühl.
—Und Sie ließen meine Großmutter glauben, dass es niemanden gäbe, der ihr helfen könnte?
Tomás schloss die Augen.
—Ja. Genau dieser Teil hat mich dreißig Jahre lang verfolgt.
Die Stille zwischen ihnen wurde unerträglich.
Sofia zwang sich, langsam zu atmen.
—Woher wissen Sie, dass die Aufnahme existiert?
Thomas hob den Kopf.
—Weil ich eine Kopie angefertigt habe.
Er holte ein kleines Metallgerät aus der Innentasche seiner Jacke.
„Rafael wusste, dass jemand seine Anrufe abhörte. Vor seinem Tod gab er mir eine Tonbandaufnahme und bat mich, eine Sicherungskopie anzufertigen. Ich habe sie Isabel nie gegeben, weil Elena mir eingeredet hat, ich könnte meine Familie zerstören, wenn ich darüber rede.“
Sofia betrachtete das Gerät.
—Was ist darin enthalten?
—Ein Gespräch zwischen Elena und einem anderen Mann. Ein Gespräch über das verschwundene Geld und über die Dokumente, die Rafael wiederzuerlangen versuchte.
—Wer ist der andere Mann?
Thomas zögerte.
—Ich bin mir nicht sicher, ob ich das hier sagen sollte.
Sofia umklammerte das Lenkrad fester.
—Sie haben mich gebeten zu kommen. Sie sprechen über meine Familie und einen Todesfall, der dreißig Jahre lang geheim gehalten wurde. Sie können jetzt nicht aufhören.
Tomás blickte sie mit müden Augen an.
—Der andere Mann war Isabels Bruder. Ein Anwalt namens Ernesto Vega.
Sofia öffnete die Augen.
—Mein Großonkel?
„Er hat einige der Originalverträge aufgesetzt. Nach Rafaels Tod verschwand er für mehrere Jahre. Isabel sagte mir, sie habe ihm nie wieder vertraut.“
-Weil?
Tomás nahm das Gerät in die Hand.
Denn es war Ernesto, der die Klausel entwarf, die es ihnen ermöglichte, die Kontrolle über das Unternehmen zurückzuerlangen. Und er war es auch, der Elena bei der Änderung der Originaldokumente half.
Sofia hatte das Gefühl, der Boden unter ihren Füßen würde sich bewegen.
Wenn das stimmte, hatte der Konflikt nicht mit Elena begonnen. Er hatte in ihrer eigenen Familie begonnen, unter Menschen, die gemeinsam an einem Tisch saßen, Geheimnisse teilten und Geschäfte abwickelten.
—Wo ist Ernesto jetzt?
Tomás blickte in Richtung Hoteleingang.
Er starb vor fünf Jahren. Doch vor seinem Tod hinterließ er etwas bei einem Notar. Isabel versuchte, es zurückzuerhalten, schaffte es aber nie.
—Was war es?
