“Tyler, 2500 dollars ?”
Tyler semblait mal à l’aise.
« Brooke m’a dit qu’il y avait un supplément pour m’ajouter au voyage à Hawaï. Elle a dit qu’Allison avait besoin de l’argent avant de pouvoir me réserver une place. »
J’ai senti une étrange froideur se répandre dans ma poitrine.
«Elle vous a dit que j’avais demandé de l’argent ?»
« Oui », répondit Tyler. « Elle a dit que tu t’occupais des billets. »
J’ai regardé Brooke.
« Où est l’argent ? »
Elle croisa les bras.
« C’est ridicule. »
« Où est-ce, Brooke ? »
«Pourquoi me parlez-vous comme si j’étais un criminel?»
« Parce que quelqu’un vous a envoyé deux mille cinq cents dollars pour payer quelque chose que vous n’avez jamais acheté. »
Maman s’est levée.
« Allison, baisse la voix, s’il te plaît. »
Je me suis tourné vers elle.
« Ma voix ? »
Elle détourna le regard.
J’ai pris une inspiration.
« Tyler, as-tu transféré l’argent directement à Brooke ? »
« Oui. Vendredi dernier. »
« Avez-vous encore le reçu ? »
“Bien sûr.”
Brooke a de nouveau saisi le téléphone.
« Tyler, arrête de parler ! »
Papa s’est éloigné.
« Brooke, ça suffit. »
Elle le fixa du regard.
J’ai failli ne pas reconnaître l’expression sur son visage.
C’était la peur.
Je n’avais pas peur qu’elle me fasse du mal.
La peur qu’elle ait finalement été prise.
Tyler reprit la parole.
« Brooke, tu m’as dit que les billets étaient déjà réservés. »
« Ils étaient censés l’être ! »
« Par qui ? »
Elle m’a désigné du doigt.
“Son!”
J’ai secoué la tête.
« Je n’ai appris la venue de Tyler que ce matin. »
Tyler resta silencieux.
Puis il a dit : « Quoi ? »
Brooke ferma les yeux.
J’ai vu la prise de conscience commencer à s’installer.
Elle avait menti à Tyler.
Elle avait menti à son père.
Elle avait tenté de manipuler l’agence de voyages.
Et elle s’attendait à ce que j’en subisse les conséquences sans me plaindre.
Comme toujours.
« Brooke, » dit lentement Tyler, « où est passé l’argent ? »
Sa bouche tremblait.
“Ne me mettez pas dans l’embarras.”
« Ce n’est pas une réponse. »
Papa a baissé le téléphone.
«Nous en discuterons ailleurs.»
J’ai secoué la tête.
« Non, papa. Tu as exigé que je m’excuse devant des inconnus quand Brooke m’a frappé. Tu peux entendre la vérité devant ces mêmes personnes. »
Quelques voyageurs ont jeté un coup d’œil dans notre direction.
Je n’étais pas fière de cette attention.
Je voulais que la matinée se termine.
Mais j’en avais assez de porter la honte qui appartenait aux autres.
Tyler a dit qu’il se garait sur le parking de l’aéroport et qu’il entrerait ensuite.
Brooke a brusquement mis fin à l’appel.
Puis elle s’est tournée vers moi.
“Heureux maintenant ?”
Je l’ai regardée.
« Même pas proche. »
« Tu m’as toujours détesté. »
L’accusation est venue si facilement que j’en ai presque admiré la prévisibilité.
« Brooke, j’ai payé ton vol pour Hawaï. »
“Donc?”
« J’ai organisé des vacances pour nos parents. »
“Donc?”
« J’ai dépensé près de dix-huit mille dollars. »
“Donc?”
Ce dernier mot resta en suspens.
Même papa la regarda.
J’ai attendu.
« C’est votre réponse ? »
Elle haussa les épaules, bien que ses yeux fussent humides.
“Vous pouvez vous le permettre.”
Et voilà.
La conviction centrale qui avait façonné notre relation.
Parce que j’avais les moyens de me l’offrir, elle pensait le mériter.
Comme j’avais travaillé dur, elle estimait que je lui devais des récompenses.
Parce que j’ai dit oui une fois, elle a supposé que je dirais oui pour toujours.
« Savez-vous combien j’ai d’économies ? » ai-je demandé.
Brooke leva les yeux au ciel.
«Plus que moi.»
« Ce n’est pas une réponse. »
« Pourquoi connaîtrais-je votre compte bancaire ? »
“Exactement.”
Je me suis approché.
« Tu ne sais pas ce que j’ai sacrifié. Tu ne sais pas ce que j’ai remis à plus tard. Tu ne sais pas ce dont je me suis privée pour que ce voyage ait lieu. »
Le visage de maman s’est adouci.
“Allison…”
Je n’avais pas terminé.
« Et vous ne le savez pas parce que vous n’avez jamais posé la question. »
Brooke détourna le regard.
Papa se frotta le front.
« Pourrions-nous nous concentrer sur l’obtention de nouveaux vols ? »
Je le fixai du regard.
Même maintenant.
Même après tout ça.
Sa priorité restait les vacances.
«Vous pouvez les acheter», ai-je dit.
Il avait l’air irrité.
« Avec quoi ? Les billets de dernière minute coûteraient une fortune. »
“Je sais.”
« Alors comment voulez-vous que nous allions arriver à Hawaï ? »
“Je ne sais pas.”
