Dann telefonierte sie.
Die Kamera hatte einen Ton.
„Er ermittelt gegen Hawthorne“, flüsterte sie.
Eine Pause.
„Nein, ich glaube nicht, dass er von Daniel weiß.“
Eine weitere Pause.
Dann:
„Wir müssen Isabella in Sicherheit bringen, bevor er das Kassenbuch findet.“
Mir wurde eiskalt.
Rocco pausierte die Aufnahme.
“Hauptbuch.”
“Der Schlüssel.”
“Was?”
Ich stand da.
„Daniel gab Elena einen Schlüssel.“
Wir haben Elena im Personalflügel gefunden.
Mia schlief.
Elena folgte uns in Isabellas Suite.
Meine Mutter war wach.
Sie sah verärgert aus, als wir hereinkamen.
„Lorenzo, es ist fast Mitternacht.“
“Was ist das Hauptbuch?”
Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich.
Kaum.
Genug.
“Schließen Sie die Tür.”
Ja, das habe ich.
Elena trat vor.
Die Augen meiner Mutter weiteten sich.
“Daniels Frau.”
“Du kanntest ihn?”
“Natürlich.”
Isabella blickte Elena lange an.
“Es tut mir Leid.”
Elena erstarrte.
“Warum?”
„Weil er im Stich gelassen wurde.“
Meine Mutter drehte sich zu mir um.
„Hawthorne wurde von Ihrem Vater und mir als Notfallreserve gegründet. Geld außerhalb des sichtbaren Duca-Netzwerks. Eine Versicherung gegen Feinde.“
„Vivien weiß Bescheid.“
“Ich weiß.”
“Warum hast du es mir nicht gesagt?”
„Weil Vivien nicht die Person ist, vor der ich Angst habe.“
Stille herrschte im Raum.
“WHO?”
Isabella blickte zur Tür.
Dann flüsterte er einen Namen.
“Rocco.”
Elena keuchte auf.
Ich nicht.
Ich konnte es nicht.
Rocco hatte mich praktisch großgezogen.
Mein Vater vertraute ihm.
Ich habe ihm vertraut.
“Das ist unmöglich.”
“Das dachte ich auch.”
Meine Mutter öffnete eine Schublade.
Leer.
Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich.
“Das Hauptbuch.”
“Gegangen?”
“Es war heute Morgen noch hier.”
Elena zog Daniels Schlüssel heraus.
Isabella starrte es an.
“Wo hast du das her?”
“Daniel.”
Die Hände meiner Mutter begannen zu zittern.
“Das gehört nicht ins Kassenbuch.”
“Wozu dient es?”
Isabella sah mich an.
“Das private Archiv Ihres Vaters.”
Mein Vater war schon elf Jahre tot.
Ich dachte, ich kenne jedes Geheimnis, das er hinterlassen hat.
Offenbar nicht.
“Wo?”
“Hinter dem alten Weinkeller.”
Aus dem Flur drang ein Geräusch.
Wir drehten uns alle um.
Der Griff bewegte sich.
Gesperrt.
Dann hörte es auf.
Eine Sekunde später klingelte mein Telefon.
Rocco.
Ich antwortete.
“Ja?”
Seine Stimme war ruhig.
Lorenzo, wo bist du?
Ich sah meine Mutter an.
Sie schüttelte langsam den Kopf.
“Im Bett.”
Eine Pause.
Dann sagte Rocco:
„Gut. Bleib da.“
Die Leitung wurde unterbrochen.
Und draußen vor dem verschlossenen Schlafzimmer meiner Mutter begann jemand, einen Schlüssel umzudrehen
Ich zog die Pistole unter meiner Jacke hervor, bevor das Schloss sich drehte.
Elena griff nach dem schweren silbernen Kerzenleuchter von Mias Großmutter, der auf dem Tisch stand.
Meine Mutter warf ihr einen anerkennenden Blick zu.
Die Tür öffnete sich.
Frau Russo, unsere 64-jährige Haushälterin, stand draußen und hielt ein Tablett in der Hand.
Sie hätte es beinahe fallen lassen, als sie meine Waffe sah.
“Mein Gott, Lorenzo.”
Ich senkte die Waffe.
“Warum schließt du Mutters Tür auf?”
„Weil sie Tee bestellt hat.“
Isabella blinzelte.
“Habe ich?”
“Vor zwanzig Minuten.”
Meine Mutter hatte das nicht getan.
Jemand wollte, dass diese Tür geöffnet wird.
„Frau Russo, nehmen Sie sich heute Abend frei.“
“Aber-“
“Jetzt.”
Sie gehorchte.
Ich habe Rocco angerufen.
Keine Antwort.
Das war schlimmer als eine Antwort.
Wir sind sofort umgezogen.
Das Herrenhaus besaß Tunnel aus der Zeit der Prohibition, die von meinem Großvater erbaut worden waren, als angesehene Geschäftsleute den Alkohol öffentlich verurteilten und privat damit ein Vermögen verdienten.
Ein Durchgang verband Isabellas Suite mit dem alten Weinkeller.
Ich schob den Rollstuhl meiner Mutter.
Elena trug die schlafende Mia.
Das kleine Mädchen wachte auf halbem Weg auf.
“Wohin gehen wir?”
“Abenteuer”, flüsterte ich.
Sie lächelte verschlafen.
“Das geheime Eins?”
„Die geheime Art.“
Im Keller wies Isabella mich auf eine Steinmauer hin.
Elenas Messingschlüssel passte in ein nahezu unsichtbares Schloss.
Ein Teil des Regalsystems wurde freigegeben.
Dahinter befand sich eine Stahltür.
Der Schlüssel öffnete auch das.
Im Inneren befand sich das Archiv meines Vaters.
Dateien.
Fotografien.
Hauptbücher.
Aufnahmen.
Dreißig Jahre Duca-Geschichte.
Elena erstarrte.
“Hat Daniel das gefunden?”
„Ein Teil davon“, sagte Isabella.
Wir haben gesucht.
Schließlich fand Elena eine Kiste mit der Aufschrift HAWTHORNE.
Im Inneren befand sich ein Foto.
Daniel stand neben meinem Vater.
Das Datum lag vierzehn Jahre zurück.
„Du sagtest, Daniel habe dort sieben Jahre gearbeitet“, sagte ich zu Elena.
„Das hat er.“
Das Foto bewies das Gegenteil.
Isabella schloss die Augen.
„Ich habe ihn eingestellt, bevor Hawthorne offiziell existierte.“
Elena starrte sie an.
“Sie kannten meinen Mann vierzehn Jahre lang?”
“Ja.”
„Warum haben Sie mich dann glauben lassen, er sei nur ein weiterer Buchhalter?“
„Weil Daniel mich darum gebeten hat.“
Elenas Gesicht verzog sich vor Wut.
“Er ist tot!”
Mia zuckte zusammen.
Elena wurde sofort milder und küsste ihrer Tochter auf das Haar.
Isabella sprach leise.
„Daniel entdeckte, dass jemand jahrelang Gelder von den Duca-Unternehmen abgezweigt hatte. Nicht genug auf einmal, um Aufmerksamkeit zu erregen. Aber insgesamt fast vierzig Millionen Dollar.“
