Die Aufnahmen zeigten, wie sie einem Mann eine Vase über den Kopf schlug, bevor ein anderer Mia packte.
Elena blieb sofort stehen.
Eine Mutter würde fast alles ertragen, sobald jemand Hand an ihr Kind legt.
Sie wurden in den Lieferwagen gezwungen.
“Verfolge es.”
“Das Nummernschild wurde gestohlen.”
“Verkehrskameras.”
“Tue ich bereits.”
Mein Telefon klingelte.
Vivien.
Ich antwortete.
“Wo bist du?”, fragte sie.
“Geschäft.”
“Du hast kein Geld mehr.”
“Etwas ist passiert.”
Schweigen.
Dann:
“Ist alles in Ordnung?”
Ich hörte aufmerksam zu.
Zu vorsichtig.
„Ich rufe dich an.“
Ich habe die Verbindung getrennt.
Rocco starrte mich an.
„Glaubst du, sie weiß es?“
„Ich denke, wir werden es herausfinden.“
Wir konnten den Lieferwagen zu einem verlassenen Kirchengrundstück in Queens zurückverfolgen, das einer von Gabriels Wohltätigkeitsorganisationen gehört.
Ich ging mit zwölf Männern.
Das Gebäude war leer.
Fast.
Elenas Mantel lag auf dem Boden.
Daneben lag ein Telefon.
Es klingelte.
Ich antwortete.
Gabriel.
“Du warst schon immer ungeduldig, Lorenzo.”
“Wo sind sie?”
„Sie sollten sich eher Sorgen darüber machen, woher ich wusste, wo sie waren.“
Ich sah Rocco an.
Jemand hatte uns verraten.
“Was willst du?”
„Die Dokumente, die Daniel hinterlassen hat.“
“NEIN.”
Durch das Telefon drang der Schrei eines Kindes.
Mein.
Alle Männer um mich herum erstarrten.
“Onkel Lorenzo!”
Dann herrschte Stille in der Leitung.
Gabriel sprach.
“Jetzt?”
„Ich will einen Beweis, dass sie noch leben.“
„Sie haben gerade den Beweis gehört.“
“Ich möchte ein Video.”
Er lachte.
“Die Verhandlungen laufen noch.”
“Stets.”
Dreißig Sekunden später traf ein Video ein.
Elena saß gefesselt auf einem Stuhl.
Mia saß auf ihrem Schoß.
Beide leben.
Mia hatte eine Schnittwunde über der Augenbraue.
Ich habe es zweimal gesehen.
Hintergrund.
Betonwand.
Industriefenster.
Eine geringe mechanische Vibration.
Rocco hat es auch gehört.
“Zug”, flüsterte er.
Gabriel gab mir drei Stunden.
Wir haben sieben Grundstücke in der Nähe von Hochbahngleisen identifiziert, die mit seinen Unternehmen in Verbindung stehen.
Dann rief Vivien erneut an.
Ich habe es ignoriert.
Sie rief viermal an.
Am fünften habe ich geantwortet.
“Wo bist du?”
“Beschäftigt.”
„Lorenzo, bitte komm nach Hause.“
“Warum?”
Ihr Atem klang seltsam.
„Weil mein Vater es weiß.“
Schweigen.
Ich gab Rocco ein Zeichen, den Anruf zurückzuverfolgen.
“Was weiß er schon?”
“Alles.”
“Du meinst Gabriel?”
Sie fing an zu weinen.
Nicht elegant.
Nicht performativ.
Ich weine tatsächlich.
“Er hat sie genommen, nicht wahr?”
“Du sagst es mir.”
„Ich wusste nicht, dass er Mia mitnehmen würde.“
“Du hast Mia bedroht.”
“Ich weiß.”
Ihre Stimme versagte.
„Ich weiß, was ich getan habe.“
„Warum sollte ich Ihnen dann auch nur ein Wort glauben?“
„Weil er mir gerade gesagt hat, dass du ihm Daniels Beweise bringen wirst, und sobald du ankommst, wird er euch alle drei umbringen.“
“Wo?”
“Ich weiß nicht.”
„Dann bist du für mich nutzlos.“
“Warten.”
Ich hätte beinahe aufgelegt.
“Da ist ein Geräusch.”
“Was?”
„Als er mich rief, hörte ich Glocken läuten.“
“Kirchenglocken?”
„Nein. Züge. Und Wasser.“
Rocco begann zu suchen.
Vivien fuhr fort.
„Mein Vater besitzt ein altes Druckereilager in der Nähe von Newtown Creek. Die Bahnlinie verläuft dahinter.“
Wir hatten es.
„Warum hilfst du mir?“
Schweigen.
Dann:
„Weil ich schon lange so wurde wie mein Vater, bevor mir klar wurde, wie sehr ich ihn hasste.“
Ich habe nichts gesagt.
„Ich habe Elena Angst eingejagt, weil er es mir befohlen hat. Ich habe Mia bedroht, weil ich dachte, Angst sei nur ein weiteres Mittel zum Zweck.“
„Das ist es nicht.“
“Das weiß ich jetzt.”
„Nein. Du weißt, dass du verlierst.“
Das hat sie verletzt.
Gut.
“Lorenzo…”
“Was?”
“Ich habe dich geliebt.”
Ich habe die Verbindung getrennt.
Siebzehn Minuten später erreichten wir das Lagerhaus.
Gabriel hatte sechs bewaffnete Männer.
Ich hatte zwölf.
Die Konfrontation dauerte weniger als zwei Minuten.
Wir fanden Elena oben.
Aber Mia war nicht bei ihr.
“Wo ist sie?”
Elena schluchzte.
„Er brachte sie nach unten.“
Ich rannte.
Eine Stahltür stand offen.
Dahinter befand sich eine Verladeplattform mit Blick auf das Schwarzwasser.
Gabriel stand am Rand.
Mia war in seinen Armen.
Eine Pistole drückte gegen ihre Seite.
Ich hielt an.
“Lorenzo!”
Ihr kleines Gesicht verzog sich.
“Schon gut, Piccola.”
Gabriel lächelte.
„Lass die Waffe fallen.“
Ja, das habe ich.
“Unterlagen.”
Rocco stellte die Tasche auf den Beton.
Gabriel kickte den Ball zu sich selbst.
„Du siehst aus wie dein Vater.“
„Sah er schon so aus, bevor du ihn getötet hast?“
Gabriels Lächeln verschwand.
“Dein Vater war sentimental.”
„War Daniel das auch?“
„Daniel war neugierig.“
Elena tauchte hinter uns auf.
Ihr stockte der Atem.
“Mein.”
Gabriel hob die Waffe.
Dann ertönte ein Schuss.
Gabriel taumelte.
Blut breitete sich über seine Schulter aus.
Mia fiel ihm aus den Armen.
Ich habe sie aufgefangen, bevor sie auf den Boden aufschlug.
Gabriel brach zusammen.
Hinter ihm stand Vivien.
Eine Pistole zitterte in ihren Händen.
Ihr Gesicht war von Tränen überströmt.
