Mein Vater erklärte, dass wir die Transaktionen auf dem für meine Ausbildung bestimmten Konto überprüfen und feststellen müssten, ob Kreditanträge unter Verwendung meiner persönlichen Daten gestellt wurden.

Der Angestellte begann, die Akten einzusehen.

Sein Gesichtsausdruck veränderte sich, als er die erste Überweisung fand.

„Ich brauche ein paar Minuten“, sagte er.

Er verließ das Büro und kehrte mit einem Vorgesetzten zurück.

Er prüfte die Unterlagen und erklärte, dass einige Transaktionen noch untersucht würden. Er könne nicht sofort bestätigen, wer sie autorisiert habe, und auch keine geschützten Informationen über andere Konten preisgeben, aber er könne eine formelle Anzeige erstatten und uns die Vorgehensweise zur Anfechtung unbekannter Transaktionen erläutern.

Anschließend prüfte er den Kreditantrag.

„Diese Anfrage ist in unserem System nicht als genehmigtes Konto aufgeführt“, erklärte er. „Es existiert jedoch ein Eintrag zu einer Anfrage, die sich auf die von Ihnen angegebenen Informationen bezieht.“

Papa holte tief Luft.

—Können wir eine Kopie bekommen?

Wir können Ihnen die relevanten Unterlagen für das Konto Ihrer Tochter zur Verfügung stellen und Ihnen erklären, wie Sie die vollständigen Antragsunterlagen anfordern können. Ich empfehle Ihnen außerdem, sich mit den Auskunfteien in Verbindung zu setzen und ihre Bonitätshistorie einzusehen.

Rosa notierte jede Anweisung.

Ich hörte schweigend zu und versuchte zu verstehen, wie eine Reihe von Dokumenten mein ganzes Leben verändern konnte.

Vor seiner Abreise händigte uns der Vorgesetzte eine Kopie des Kontoauszugs aus.

Es gab mehrere Transfers, die wir nicht erkannt haben.

Eintausend Dollar.

Eintausendfünfhundert.

Viertausend.

Und eine weitere Überweisung über sechstausendachthundert Dollar.

Die letzte war erst fünf Tage vor meinem Studienabschluss angefertigt worden.

„Wie viel ist noch übrig?“, fragte ich.

Der Mitarbeiter druckte den aktuellen Kontostand aus.

Als ich die Zahl sah, hatte ich das Gefühl, als würde mir die Luft aus den Lungen verschwinden.

Von den Ersparnissen, die Papa über die Jahre angesammelt hatte, war weniger als die Hälfte übrig.

Papa starrte auf das Papier.

Mein Gott.

Rosa legte ihm die Hand auf die Schulter.

—Lasst uns alles dokumentieren. Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen, bevor wir jede einzelne Transaktion geprüft haben.

Während wir die Dokumente wegräumten, vibrierte mein Handy.

Es war eine Nachricht aus Jordanien.

„Ich muss mit dir reden. Mama hat mir aufgetragen, dir zu sagen, dass das Geld für etwas verwendet wurde, von dem auch du profitierst.“

Ich habe ihn sofort angerufen.

„Was soll das heißen?“, fragte ich, sobald er geantwortet hatte.

Ihre Stimme klang zittrig.

—Meine Mutter sagt, dass ein Teil des Geldes für eine Anzahlung verwendet wurde.

—Eine Einzahlung wovon?

Jordan schwieg.

—Jordan, ich habe es satt, dass mir alle Dinge verheimlichen.

—Aus einem Haus.

Ich blieb mitten im Gang der Bank stehen.

—Welches Haus?

—Eine Immobilie, die Mama kaufen wollte.

—Und warum sollte ich mein Studiengeld für den Kauf eines Hauses ausgeben?

Er holte tief Luft.

—Weil er sagte, das Grundstück sei für uns. Für die Familie.

—Und auf wessen Namen lautet es?

Jordan reagierte nicht sofort.

Dann flüsterte er:

—Im Namen eines Unternehmens, das sie vor einem Jahr gegründet hat.

Mein Vater, der einen Teil des Gesprächs mitgehört hatte, kam näher.

—Wie lautet der Name des Unternehmens?

Jordan sagte es ihm.

Rosa öffnete schnell ihren Ordner.

Er fand eine Kopie der Gewerbeanmeldung, die er im Rahmen seiner Voruntersuchung erhalten hatte.

Ihr Gesicht erbleichte.

—Dieses Unternehmen —sagte er langsam —scheint nicht ausschließlich mit Denise in Verbindung zu stehen.

Er zeigte mir das Dokument.

Es war ein weiterer Name als Administrator registriert.

Ein Name, den ich nur allzu gut kannte.

* Meins. *

“Das ist unmöglich”, flüsterte ich.

Rosa hat das Dokument noch einmal durchgesehen.

Mein Name war korrekt geschrieben, dazu kam eine Postanschrift, die ich nie benutzt hatte, und ein Registrierungsdatum von vor fast einem Jahr.

„Ich habe noch nie ein Unternehmen gegründet“, sagte ich. „Ich weiß nicht einmal, wie das geht.“

Mein Vater nahm mir das Dokument aus den Händen.

—Wer hat das aufgenommen?

Rosa deutete auf die Informationen am unteren Rand der Seite.

—Aus den Unterlagen geht hervor, dass ein Bevollmächtigter die Dokumente eingereicht hat. Daraus ist jedoch nicht ersichtlich, wer die einzelnen Formulare erstellt oder die Verwendung von Mayas Namen genehmigt hat. Wir benötigen beglaubigte Kopien und müssen die Unterschriften prüfen.

„Was wäre, wenn jemand meine Unterschrift fälschen würde?“, fragte ich.

„Dann müssen wir das dokumentieren und uns rechtlich beraten lassen“, antwortete Rosa. „Aber zuerst müssen wir klären, was genau vorgetragen wurde und welche Konsequenzen das hat.“

Mein Vater starrte meinen Namen an.

—Denise muss es erklären.

Wir sind nach Hause zurückgekehrt, ohne viel zu reden.

Ich saß auf dem Beifahrersitz, die Dokumente auf dem Schoß. Jedes Mal, wenn ich meinen Namen las, empfand ich eine Mischung aus Wut und Scham, obwohl ich wusste, dass ich nichts falsch gemacht hatte.

Wie konnte jemand meine Identität missbrauchen, um ohne mein Wissen ein Unternehmen zu gründen?

Und vor allem: Warum sollte man das tun?