Und als er zu Denise aufblickte, war die Zärtlichkeit, die ich eben noch in ihm gesehen hatte, verschwunden.
„Wo hast du das her?“, fragte er mich.
—Meine Tante Rosa hat es mir geschickt. Sie sagte, du hättest etwas in deinen Finanzunterlagen gefunden.
Mit zitternden Händen nahm mein Vater den Hörer ab.
Er vergrößerte das Foto.
Dann sah er meine Stiefmutter an.
—Denise, ich brauche deine Hilfe, um zu erfahren, warum Mayas Name auf einem Kreditantrag über achtunddreißigtausendvierhundert Dollar erscheint.
Denise öffnete den Mund.
Aber kein einziges Wort kam heraus.
Dann stellte mein Vater eine Frage, die mir das Blut in den Adern gefrieren ließ.
—Und ich muss wissen, warum dieser Antrag vor drei Wochen unter Angabe einer Adresse eingereicht wurde, die nicht zu unserem Haus gehört.
Mehrere Sekunden lang rührte sich niemand.
Der Kühlschrank surrte in der Ecke. Die Küchenuhr zeigte 7:34 Uhr. Draußen fuhr ein Auto vorbei, dessen Scheinwerfer kurz die Fenster erhellten.
Denise reagierte als Erste.
—Das muss ein Irrtum sein.
Mein Vater starrte ununterbrochen auf meinen Handybildschirm.
—Ein Fehler?
—Ja. Es gibt viele Menschen mit ähnlichen Namen. Vielleicht ist das Dokument gar nicht echt.
—Die Anwendung enthält Mayas Identifikationsnummer.
—Dann unterlief jemandem ein Verwaltungsfehler.
Papa schaute auf.
—Und war es auch ein Fehler, sein Geburtsdatum zu verwenden?
Denise presste die Lippen zusammen.
Ich hatte das Gefühl, der Boden unter meinen Füßen würde sich neigen.
—Papa, was bedeutet das alles?
Er legte das Telefon vorsichtig auf den Tisch.
—Das weiß ich noch nicht, Prinzessin. Aber ich werde es herausfinden.
Denise ging auf ihn zu.
“Schatz, du bist müde. Du hattest eine schreckliche Woche auf der Arbeit. Wir sollten keine wichtigen Entscheidungen aufgrund eines Fotos treffen, das uns jemand geschickt hat.”
—Ist Ihnen diese Anfrage bekannt?
-NEIN.
Die Reaktion war zu schnell.
Mein Vater hat sie lange beobachtet.
—Schau mir in die Augen und wiederhole es.
Denise hob ihr Kinn.
—Mir ist diese Anfrage nicht bekannt.
Mein Vater ging nicht ans Telefon. Er holte sein Handy heraus und rief meine Tante Rosa an.
Sie ging beim zweiten Klingeln ran.
„Haben Sie das Dokument gesehen?“, fragte er.
—Ja. Ich brauche dich im Haus.
—Haben Sie sonst noch etwas gefunden?
—Noch nicht. Aber ich möchte, dass wir alles gemeinsam durchgehen.
Denise machte einen Schritt auf ihn zu.
—Willst du deine Schwester wirklich in unsere privaten Angelegenheiten hineinziehen?
Papa hat das Mikrofon verdeckt.
—Wenn es in unseren privaten Angelegenheiten um mögliche Schulden im Namen meiner Tochter geht, ja.
—Du übertreibst.
—Dann wird es Ihnen keine Probleme bereiten, uns bei der Klärung zu helfen.
Das Gespräch wurde beendet.
Denise holte ihre Tasche aus dem Esszimmer.
—Ich gehe kurz raus. Ich brauche etwas frische Luft.
Der Vater stellte sich zwischen sie und die Tür.
—Niemand geht, bevor wir nicht miteinander gesprochen haben.
—Haltet ihr mich in meinem eigenen Haus gefangen?
—Ich bitte Sie, daraus keine weitere Auseinandersetzung zu machen, bevor Sie eine einfache Frage beantworten.
Sie blickte ihn an, als hätte sie gerade erst entdeckt, dass er ein Fremder war.
—Ich kann nicht glauben, dass du Maya mehr vertraust als mir.
Papa senkte die Stimme.
„Es geht nicht darum, zwischen Ihnen beiden zu wählen. Es geht darum zu erfahren, wer die persönlichen Daten meiner Tochter benutzt hat.“
Denise setzte sich wieder hin.
Ich hatte sie noch nie so still erlebt.
Fünfundzwanzig Minuten später kam meine Tante Rosa mit einem dicken Ordner und einer Papiertüte. Sie war die ältere Schwester meines Vaters, eine Frau mit dunkelgrau meliertem Haar, die als Buchhalterin arbeitete und die Angewohnheit hatte, so lange Fragen zu stellen, bis sie Antworten fand.
Er kam herein, umarmte mich und flüsterte:
—Du bist nicht allein, mein Kind.
Dann legte er den Ordner auf den Tisch.
—Ich habe Kopien der Dokumente mitgebracht, die Ihr Vater mich zur Durchsicht gebeten hat.
Denise stand auf.
—Das ist lächerlich. Ich lasse mir mein Haus nicht in einen Gerichtssaal verwandeln.
Rosa schaute nicht einmal auf.
—Dann hilf uns zu beweisen, dass alles ein Irrtum ist.
Papa öffnete den Ordner.
Es gab Kontoauszüge, Schreiben eines Finanzinstituts und Kopien verschiedener Anträge. Rosa ordnete sie ordentlich auf dem Tisch an.
„Vor drei Wochen“, erklärte er, „erschien eine Kreditanfrage im Zusammenhang mit Mayas persönlichen Daten. Das bedeutet nicht automatisch, dass ein Konto eröffnet wurde, aber es bedeutet, dass jemand ihre Daten verwendet hat, um einen Antrag zu stellen.“
“Und die Menge?”, fragte ich.
Rosa nannte die Zahl.
—Achtunddreißigtausendvierhundert Dollar.
Mir war übel.
—Warum sollten sie in meinem Namen so viel Geld verlangen?
—Das müssen wir herausfinden.
Papa nahm ein Blatt Papier.
—Hier steht, dass das Geld zur Finanzierung eines Fahrzeugs bestimmt war.
Mein Herz setzte für einen Moment aus.
—Ein Fahrzeug?
Rosa nickte.
—Der Antrag bezieht sich auf ein Autohaus. Wir haben keine Bestätigung, ob der Kredit bewilligt oder das Geld bereits ausgezahlt wurde. Wir müssen dies direkt mit dem Finanzinstitut klären.
