Au lieu de cela, il releva le menton.
—Je veux parler à un avocat.
« C’est leur droit », a déclaré Brooks.
Victoria se tourna vers moi.
—Daniel, si tu les laisses poursuivre leur enquête, tu détruiras bien plus que notre mariage.
—Notre mariage est déjà gâché.
—Vous ne savez pas ce que cela signifie.
—Alors expliquez-moi pourquoi ma fille doit payer pour quelque chose que vous avez fait.
Son expression changea.
La femme qui, pendant trois ans, m’avait fait douter de mon propre jugement disparut un instant. À sa place, je vis une personne désespérée, prête à tout sacrifier pour empêcher la vérité d’éclater.
« Ta fille n’est pas la seule personne qu’Elena a essayé de protéger », murmura-t-elle.
J’ai fait un pas vers elle.
—Qui d’autre ?
Victoria ouvrit la bouche.
Mais le téléphone sonna de nouveau.
Cette fois, elle n’a pas rejeté l’appel. Elle a fixé l’écran jusqu’à ce que la sonnerie cesse.
L’inspecteur Miller lui a demandé de lui remettre l’appareil afin de préserver les messages relatifs à l’enquête. Victoria a consulté son avocat par téléphone et, après quelques minutes de discussion, a accepté que les policiers consignent les informations pertinentes selon la procédure appropriée.
Pendant que Thomas coordonnait l’examen des documents financiers, Brooks m’a approché.
—Monsieur Morales, je dois vous poser une question délicate. Qui conduisait la voiture lorsque votre femme est décédée ?
J’ai froncé les sourcils.
—Elena. Je rentrais chez moi après une réunion.
—Était-elle seule ?
—C’est ce qu’ils m’ont dit.
Le détective échangea un regard avec son partenaire.
—Et étiez-vous présent lorsqu’ils ont identifié le véhicule ?
—Je suis arrivé à l’hôpital après l’accident. Je n’ai vu la voiture que le lendemain.
—Qui vous a donné les détails ?
J’ai essayé de me souvenir.
La nuit avait été pluvieuse. J’ai reçu un appel d’un agent alors que j’étais en réunion à San Francisco. Sans réfléchir, je suis allé à l’hôpital. Là-bas, un médecin m’a annoncé qu’Elena n’avait pas survécu.
Puis vinrent les funérailles, les formalités administratives, les nuits blanches et une maison qui semblait trop grande pour deux personnes.
« Un policier m’a dit que j’avais perdu le contrôle de ma voiture sur une route mouillée », ai-je répondu. « Je ne me souviens plus de son nom. »
Brooks a marqué quelque chose.
—Avez-vous finalement reçu le rapport complet de l’accident ?
—Mon avocat s’est occupé de certains documents administratifs.
Thomas leva les yeux.
—Je ne me suis pas occupé de l’affaire de l’accident, Daniel. Je vous ai aidé pour les questions successorales après son décès, mais je ne me souviens pas avoir reçu ce rapport.
Cela m’a déconcerté.
J’avais toujours supposé que ces documents étaient classés avec le reste des papiers d’Elena.
« Je vais les chercher », ai-je dit.
« Ne modifiez ni ne détruisez rien », a averti Miller. « Si vous trouvez des documents relatifs à l’accident, veuillez nous en informer. »
À ce moment-là, Marta apparut à l’entrée du hall.
Son visage était déformé.
—Monsieur Daniel, je dois vous parler.
Je l’ai suivie dans le couloir.
-Ce qui se passe?
Marta regarda des deux côtés avant de répondre.
—Lily m’a dit quelque chose que je ne savais pas comment lui dire.
-Quelle chose ?
—Elle raconte que Victoria lui parlait de sa mère il y a quelques jours. Elle lui a demandé si elle se souvenait de l’accident.
J’ai senti mon cœur battre la chamade.
—Que t’a dit Lily ?
—Que Victoria lui ait montré une photo de la voiture d’Elena et lui ait demandé s’il avait déjà vu quelqu’un près de celle-ci avant que sa mère ne quitte la maison.
J’étais paralysé.
—Pourquoi ferais-je cela ?
Marta déglutit.
—Je ne sais pas, monsieur. Mais Lily se souvient d’autre chose.
-Dites-moi.
—Il dit que sur la photo, il y avait une personne à côté de la voiture. Et que Victoria lui a demandé de ne rien vous dire.
J’ai regardé vers le salon.
Victoria parlait aux inspecteurs. Sa robe blanche paraissait incongrue au milieu de cette scène.
—Lily sait-elle qui était cette personne ?
Marta hocha lentement la tête.
—Il dit avoir reconnu ses chaussures.
—Les chaussures de qui ?
Marta baissa la voix.
—Celle de ton grand-père. Celle de ton père.
Pendant plusieurs secondes, je suis resté incapable de répondre.
Mon père était décédé depuis six ans quand Elena a eu son accident.
Je n’aurais pas pu être près de la voiture ce soir-là.
À moins que Lily ne confonde ses souvenirs.
Ou alors, la photographie n’était pas ce que j’avais imaginé.
Je suis retournée dans le salon et me suis agenouillée devant ma fille.
—Princesse, Marta m’a dit que vous vous souveniez de quelque chose sur une photo. Pourriez-vous me dire ce que vous avez vu ?
Lily serra son lapin contre elle.
