L’argent provenait d’un des comptes de la société et s’était retrouvé chez Westbridge Holdings.
Le bénéficiaire final n’était pas mentionné sur cette page, mais le numéro de référence correspondait à l’un des enregistrements de la fiducie de Lily.
Thomas expira lentement.
—C’est beaucoup plus grave que nous le pensions.
—Pouvez-vous découvrir qui contrôle Westbridge Holdings ?
—Oui, mais nous suivrons les procédures officielles. Je ne veux pas que quiconque puisse remettre en question la manière dont nous obtenons les preuves.
L’inspecteur Miller est arrivé quelques minutes plus tard avec un autre agent. Ils ont examiné le coffre-fort, photographié les documents et pris note des références financières.
Quand elle eut terminé, Miller m’a demandé de l’accompagner dans le couloir.
—Monsieur Morales, nous avons trouvé dans les archives de l’entreprise quelque chose que vous devez savoir.
Il m’a montré une feuille imprimée.
Il s’agissait d’un rapport sur l’accès aux dossiers financiers.
Le compte de mon père avait été utilisé trois jours avant l’accident d’Elena.
La session avait été lancée depuis un ordinateur situé dans l’ancien bureau d’Arthur Coleman.
« Arthur travaillait-il encore pour votre entreprise à ce moment-là ? » demanda-t-il.
—Il était consultant externe.
—Et aviez-vous l’autorisation d’accéder aux documents de la fiducie ?
—Pas à ma connaissance.
Miller rangea le drap.
—Nous devons le localiser pour un entretien.
—Pensez-vous qu’il soit impliqué dans la mort d’Elena ?
—Nous ne pouvons pas l’affirmer avec certitude pour le moment. Mais nous enquêtons afin de déterminer si la fraude financière et l’accident sont liés.
Avant que je puisse répondre, mon téléphone s’est mis à sonner.
C’était ma mère.
Contesté.
-Mère.
Sa voix était empreinte d’agitation.
—Daniel, j’ai besoin que tu viennes me voir immédiatement.
« Il y a des policiers chez moi. J’essaie de comprendre ce qui se passe. »
—Alors vous le savez déjà.
Je suis resté immobile.
—Qu’est-ce que j’en sais ?
Il y eut un silence.
Puis j’ai entendu un sanglot.
—Votre père n’est pas mort comme on vous l’a raconté.
J’ai eu l’impression que le monde s’était arrêté.
—Qu’est-ce que vous venez de dire ?
—Daniel, s’il te plaît. Je ne peux pas l’expliquer par téléphone.
—Maman, j’ai besoin que tu me dises la vérité.
— Ton père a découvert quelque chose à propos d’Arthur. Puis il a découvert quelque chose à propos de moi.
J’ai appuyé sur le bouton du téléphone.
—Qu’a-t-il découvert à votre sujet ?
Ma mère s’est mise à pleurer.
—Je ne voulais pas qu’Elena meure.
Ces mots m’ont tellement frappé que j’ai dû m’appuyer contre le mur.
-Qu’est-ce que cela signifie?
—Rentre à la maison, Daniel. Il y a quelque chose que j’essaie d’oublier depuis six ans.
J’ai regardé l’inspecteur Miller.
Elle avait entendu ma voix, même si elle n’entendait pas clairement ma mère.
—Maman, je ne vais pas y aller seule. Les enquêteurs ont besoin de te parler.
Ma mère resta silencieuse.
Puis il m’a murmuré quelque chose que je n’oublierai jamais.
—Puis il arrive avant Arthur. Parce qu’il vient de frapper à ma porte.
La connexion a été coupée.
Pendant quelques secondes, j’ai gardé le téléphone collé à mon oreille, écoutant le silence de l’appel terminé.
Ma mère avait dit qu’Arthur était chez elle.
Arthur Coleman, l’ancien assistant financier de mon père. L’homme dont le nom figurait sur les relevés de virements suspects. L’homme qui avait accès aux fichiers de l’entreprise trois jours avant la mort d’Elena.
Et, d’après Patricia, l’homme qui pouvait expliquer pourquoi mon père était mort d’une manière dont personne ne m’avait jamais parlé.
« Inspecteur », dis-je en me tournant vers Miller, « ma mère vient de me dire qu’Arthur Coleman est chez elle. »
Le détective devint immédiatement sérieux.
A-t-il dit autre chose ?
—Elle a dit que mon père n’était pas mort comme on me l’avait raconté. Elle a aussi dit qu’elle ne voulait pas qu’Elena meure.
Miller échangea un regard avec Brooks, qui venait d’entrer dans le couloir.
—Votre mère est seule ?
-Je ne sais pas.
—Où habite-t-il exactement ?
Je leur ai donné l’adresse.
Brooks a communiqué avec son équipe par radio. Miller, quant à lui, m’a demandé de ne pas appeler Arthur ni de le confronter.
—S’il y a une enquête en cours, nous devons procéder avec prudence. Nous ignorons s’il représente un danger pour votre mère ou pour vous.
—Je ne vais pas rester ici pendant qu’il la menace.
—Je ne te demande pas d’ignorer ce qui s’est passé. Je te dis de ne pas y aller seul.
Thomas apparut à mes côtés.
—Daniel, le détective a raison. Coordonnons-nous avec les agents.
J’ai hoché la tête, même si chaque seconde me paraissait une éternité.
Avant de partir, je suis allée chercher Lily.
