—Habe ich ihn getötet?
“Nein, Sir. Die Kugel streifte seine Seite. Aber es näherten sich Männer, und sein Vater rief, dass niemand von dort lebend herauskommen solle.”
—Mein Vater?
Margarita nickte.
Du warst verwirrt. Du hattest etwas genommen, das dir dein Vater während des Treffens gegeben hatte. Du konntest dich kaum auf den Beinen halten. Als Gabriel aufstand, richtetest du die Pistole erneut auf ihn.
Mateo hatte das Gefühl, keine Luft mehr zu bekommen.
—Und was hast du getan?
—Ich stand zwischen euch.
Die alte Frau wischte sich die Tränen ab.
—Ich sagte ihm, er solle mir ins Gesicht sehen. Sich daran erinnern, wer ich bin. Du hast deine Waffe für ein paar Sekunden gesenkt. Das reichte Gabriel, um mit mir durch einen Hinterausgang zu fliehen.
Mateo schloss die Augen.
Jetzt erinnerte er sich an eine kleine Hand, die seine hielt. Das Geräusch von Weinen. Eine Stimme, die ihm befahl, die Waffe fallen zu lassen.
Danach nichts mehr.
—Warum hast du mir nicht gesagt, dass er meinen Bruder erschossen hat?
Margarita blickte ihn mit einer Traurigkeit an, die sie unerträglich fand.
—Weil dein Vater mir erzählt hat, dass man dich unter Drogen gesetzt hat, damit du die Kontrolle verlierst. Er sagte mir auch, dass du, wenn du die Wahrheit wüsstest, dir am Ende die Schuld für etwas geben würdest, das du dir nicht ausgesucht hast.
—Und Sie haben ihm geglaubt?
—Ich sah seine Hände zittern, als er im Krankenhaus aufwachte. Ich sah, wie er stundenlang nach Gabriel fragte. Und ich sah, wie sein Vater ihn wegen der angeblich gefundenen Leiche anlog.
Mateo setzte sich langsam hin.
Sechs Jahre lang hatte er Esteban Varela wegen des Todes seines Bruders gehasst. Er hatte Abkommen geschmiedet, Bündnisse zerstört und seine Feinde verfolgt, überzeugt davon, Gerechtigkeit zu suchen.
Doch dieses Foto bewies, dass er auch zu dem Mann geworden war, den er zu bekämpfen geschworen hatte.
Julian nahm Ricardos Handy.
—Ich muss die Metadaten des Bildes überprüfen. Wenn wir feststellen können, wann es aufgenommen wurde und wer es gesendet hat, können wir ermitteln, ob jemand versucht, Ihnen etwas anzuhängen.
Mateo nickte, ohne wirklich zuzuhören.
Sein Handy vibrierte.
Unbekannte Nummer.
* Wenn du die ganze Wahrheit wissen willst, komm zum alten Bahnhof. Allein. Um Mitternacht. *
Darunter befand sich eine zweite Zeile.
* Und bring nicht Margarita mit. Sie weiß, warum dein Vater dich zum Erschießen ausgewählt hat. *
Mateo blickte auf.
—Was bedeutet das?
Margarita schien in wenigen Minuten um zehn Jahre gealtert zu sein.
„Sein Vater wollte, dass Gabriel verschwindet, Sir. Aber er wollte ihn nicht persönlich töten.“
—Warum hat er mich benutzt?
Sie schluckte.
—Weil ich wusste, dass du alles tun würdest, um ihm zu beweisen, dass du es verdienst, das Imperium zu erben.
Matthew stand auf.
Julian versuchte, ihn aufzuhalten.
—Man kann nicht allein an einen unbekannten Ort reisen.
—Wenn Gabriel da ist, gehe ich.
—Und wenn es eine Falle ist, kommen Sie vielleicht nicht wieder.
Mateo nahm die Autoschlüssel.
—Dann müssen Sie dafür sorgen, dass die Dokumente die Behörden erreichen, falls ich nicht zurückkehre.
Margarita stand auf.
—Bitte, Sir. Gehen Sie nicht.
Mateo sah sie an.
—Ich muss wissen, ob ich für den Tod meines Bruders verantwortlich bin.
—Das ist es nicht.
—Warum hast du dann solche Angst?
Die alte Frau antwortete nicht.
Mateo verließ das Haus und fuhr in Richtung des alten Bahnhofs.
Die Stadt schlief unter einem leichten Regen. Die Ampeln spiegelten sich auf dem Asphalt und die Scheibenwischer klopften mit monotonem Rhythmus gegen die Scheibe.
Um Mitternacht parkte er vor dem verlassenen Gebäude.
Die Fenster waren zerbrochen. Die Gleise verschwanden im Unterholz, und eine Straßenlaterne flackerte am Eingang.
Mateo ging vorsichtig vorwärts.
—¿Gabriel?
Eine Gestalt trat aus dem Schatten hervor.
Er trug eine schwarze Jacke, sein Haar war länger als zuvor, und er hatte eine Narbe über der linken Augenbraue.
Mateo spürte, wie seine Beine nachgaben.
Sein Bruder lebte noch.
Gabriel blieb einige Meter entfernt stehen.
Mehrere Sekunden lang sprach keiner von beiden.
Schließlich blickte Gabriel auf.
—Hallo, kleiner Bruder.
Matthew machte einen Schritt auf ihn zu.
—Warum hast du mich glauben lassen, du seist tot?
Gabriel stieß ein freudloses Lachen aus.
—Denn als ich dir das letzte Mal vertraute, hast du mich erschossen.
Mateo spürte, wie ihm dieser Satz ins Herz traf.
—Ich wusste nicht, was ich tat.
—Das ändert nichts an dem, was passiert ist.
Gabriel holte ein Foto aus seiner Tasche und reichte es ihr.
Es war dasselbe Bild, das Mateo auf Ricardos Handy gesehen hatte, aber diesmal stand etwas auf der Rückseite.
Nur ein Satz.
Der erste Schuss war eine Warnung. Der zweite zielte auf das Herz .
Mateo blickte auf.
—Wer hat den zweiten Schuss abgegeben?
Gabriel schüttelte langsam den Kopf.
—Genau das wollte ich Sie fragen.
Dann war vom anderen Ende des Bahnhofs das Geräusch einer geladenen Waffe zu hören.
