Les documents.
L’anxiété de Vanessa.
Tout ce que j’avais alors interprété comme de la nervosité.
Maintenant, cela semblait différent.
« Qu’est-ce que ça disait exactement ? »
Vanessa a mis un certain temps à répondre.
« Que vous n’étiez pas compatibles. »
Arturo prit une profonde inspiration.
« Et qui était compatible ? »
Vanessa a nié.
« Je n’ai pas dit ça. »
“Donc?””
« Il disait simplement qu’un deuxième test devait être effectué. »
« Et ils n’y sont jamais parvenus ? »
« Marisol a disparu. »
Arturo la regarda avec incrédulité.
« A-t-il disparu ? »
« Il a quitté l’État. »
« Parce que tu l’as mise à la porte. »
Vanessa s’est mise à pleurer.
“Ouais.””
Mateo parla depuis l’arrière.
“Parce que?””
Vanessa le regarda.
« Parce que j’avais peur de te perdre. »
Matthew a répondu :
« Vous m’avez donc pris ma mère pour garder mon père. »
Vanessa ferma les yeux.
Cette phrase l’a anéantie.
Arturo s’approcha de la table et prit le dossier du district.
« Où sont les documents originaux ? »
Vanessa a nié.
« Je ne sais pas. »
« Daniel les a. »
“Non.””
« Marisol a dit qu’il les avait. »
« Daniel en a des copies. »
Arturo leva les yeux.
« Et les originaux ? »
Vanessa resta silencieuse.
Matthew observait son père.
« Papa, il y a quelque chose dans mon sac à dos. »
Arturo se retourna.
“Que?””
Mateo courut vers le sac à dos noir.
Il mit la main dans le petit compartiment avant.
Il sortit une enveloppe jaune.
« Je l’ai trouvé il y a quelques jours. »
Arturo l’a pris.
« Pourquoi ne me l’as-tu pas donné ? »
« Je pensais que c’était un truc d’école. »
Une date était inscrite sur l’enveloppe.
Il y a 11 ans .
Arturo l’ouvrit.
À l’intérieur, il y avait trois feuilles.
Le premier était un document hospitalier.
Le deuxième était une copie d’un examen.
Le troisième comportait une petite photographie.
Arturo a jeté un coup d’œil à l’examen.
Son cœur se mit à battre fort.
* Test de paternité — Exclu. *
Son nom figurait ci-dessous.
* Arturo Rivera — Exclu en tant que père biologique. *
Mateo regarda le papier.
“Qu’est-ce que ça veut dire?””
Arturo était incapable de parler.
Vanessa se leva.
« Damelo. »
Arturo leva la main.
“Non.””
« Arturo, s’il vous plaît. »
Il prit la troisième feuille.
C’était une vieille photographie.
Marisol était assise sur un lit d’hôpital.
Elle tenait un bébé dans ses bras.
Mateo.
Mais derrière elle se tenait un homme.
La photo était floue.
Arturo tenait le drap à la lumière.
Le visage de l’homme était partiellement dissimulé par l’ombre.
Mais Arturo a reconnu la chemise.
Je l’avais vue plusieurs fois.
Carrés rouges et noirs.
Il en resta essoufflé.
“Non…”
Vanessa se mit à trembler.
Arturo regarda à nouveau la photographie.
“Qui est-ce?””
Vanessa n’a pas répondu.
« Qui est cet homme ? »
Elle ferma les yeux.
Arturo fit un pas vers elle.
“OMS?””
Vanessa murmura :
« Ton frère. »
Arturo sentait le monde basculer.
“Que?””
« C’était votre frère. »
« Mon frère est décédé il y a douze ans. »
Vanessa pleurait.
“Je sais.””
Arturo regarda la photographie.
Puis il regarda Matthieu.
Le garçon avait les mêmes yeux.
La même petite fossette sur son menton.
Arturo déglutit.
« Vous voulez dire que… »
Vanessa n’a pas pu terminer.
“Ouais.””
Arturo a laissé tomber la photo.
Il est tombé au sol.
Et derrière, apparut une autre feuille qui avait été dissimulée dans l’enveloppe.
Une feuille dont la date était beaucoup plus récente.
Et une signature qu’Arturo a immédiatement reconnue.
* Marisol Rivera. *
Ci-dessous figurait une seule phrase :
* « Le vrai père de Matthew est vivant. » *
Arturo lut la phrase trois fois.
Le vrai père de Matthew est vivant.
La maison devint silencieuse.
Vanessa semblait incapable de lever la tête.
Arturo prit la feuille.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Vanessa pleurait.
« Arturo… »
“Qu’est-ce que ça veut dire?””
“Je ne sais pas.””
« Ne me mens pas ! »
Matthew fut surpris.
Arturo baissa immédiatement la voix.
« Désolé, mon fils. »
Le garçon hocha la tête.
Sofia descendit les dernières marches.
« Papa, tu es fâché ? »
Arturo la regarda.
“Ouais.””
« Avec Mateo ? »
“Non.””
“Avec moi?””
“Jamais.””
Sofia s’approcha de lui.
« Alors avec qui ? »
Arturo regarda Vanessa.
« Avec quelqu’un qui nous a menti. »
Vanessa essuya ses larmes.
« Je le croyais mort. »
Arturo resta immobile.
“OMS?””
« Ton frère. »
Arturo secoua lentement la tête.
« Mon frère est mort. »
« C’est ce qu’ils vous ont fait croire. »
