Arturo sentit un frisson lui parcourir l’échine.
“OMS?””
Vanessa regarda vers la porte.
« Daniel. »
Arturo fronça les sourcils.
« Daniel est-il mon frère ? »
“Non.””
« Et alors, quel rapport avec quoi que ce soit ? »
« Daniel a travaillé avec lui. »
« Avec qui ? »
Vanessa prit une profonde inspiration.
« Avec Miguel. »
Le nom est tombé comme une pierre.
Miguel Rivera.
Le frère cadet d’Arturo.
Décédé officiellement dans un accident de voiture il y a onze ans.
Arturo se souvenait des funérailles.
Le cercueil fermé.
Les fleurs.
L’appel qu’il avait reçu ce matin-là.
La voix de sa mère lui annonçant que Miguel n’était plus là.
« C’est impossible. »
Vanessa a nié.
« J’ai vu les documents. »
« Quels documents ? »
« Les personnes impliquées dans l’accident. »
“ET?””
« Il y avait quelque chose d’étrange là-dedans. »
Arturo fit un pas vers elle.
“Que?””
« Le corps n’a jamais été identifié grâce à l’ADN. »
Arturo resta immobile.
Vanessa a poursuivi :
« Ils n’ont utilisé que l’identification dentaire. »
« Et pourquoi ? »
« Parce que quelqu’un était pressé de clore l’affaire. »
Sofia regarda Mateo.
« Alors, l’oncle Miguel est vivant ? »
Personne n’a répondu.
Mateo regarda Arturo.
« Cet homme pourrait-il être mon père ? »
Arturo s’agenouilla.
« Nous ne savons pas. »
« Mais la photo… »
« Nous ne savons pas. »
Mateo baissa les yeux.
« Et si c’était le cas ? »
Arturo le serra dans ses bras.
« Cela ne change rien à qui je suis pour vous. »
Mateo s’accrochait à sa chemise.
Vanessa observa la scène.
Arturo se leva.
« Je vais appeler Marisol. »
Cadre.
Il a répondu après deux sonneries.
« Arturo ? »
« Marisol, j’ai besoin que tu me dises la vérité. »
“Ouais.””
« Miguel est-il vivant ? »
Silence.
Arturo ferma les yeux.
« Marisol. »
“Ouais.””
Matthieu ouvrit les yeux.
Arturo serra le téléphone.
“Où est?””
« En Arizona. »
« Pourquoi ne me l’as-tu jamais dit ? »
« Parce qu’il me l’a demandé. »
“Parce que?””
« Parce que j’avais peur. »
“Dont?””
Marisol poussa un soupir de soulagement.
« De la part de Vanessa. »
Arturo regarda sa femme.
« Qu’est-ce que vous lui avez fait ? »
Vanessa a nié avec acharnement.
« Je ne lui ai rien fait. »
Marisol écouta.
« Est-elle là ? »
“Ouais.””
« Alors je ne peux pas parler. »
Arturo a répondu :
« Il ne peut plus contrôler cette histoire. »
Marisol resta silencieuse.
Puis il a dit :
« Il y a une raison pour laquelle Miguel a disparu. »
“Dîme.””
« Parce que quelqu’un a essayé de le tuer. »
Arturo sentit son estomac se nouer.
“OMS?””
« Je ne sais pas. »
« Vanessa ? »
«Je n’ai aucune preuve.»
“Donc?””
« Tout ce que je sais, c’est que Miguel était déterminé à lui dire la vérité. »
« Quelle vérité ? »
Marisol poussa un soupir de soulagement.
« Qu’il était le père de Matthew. »
Arturo regarda l’enfant.
« Quand l’avez-vous découvert ? »
« Avant ma naissance. »
« Et Miguel ? »
“Aussi.””
« Pourquoi ne me l’as-tu jamais dit ? »
Marisol se mit à pleurer.
« Parce que Vanessa a trouvé les lettres. »
Arturo fronça les sourcils.
« Quelles lettres ? »
« Celles que Miguel m’a écrites. »
« Que disaient-ils ? »
« Qu’il voulait rendre hommage à Mateo. »
Arturo regarda Vanessa.
“¿Tú las robaste?””
Vanessa répondit à voix basse :
“Ouais.””
“Parce que?””
« Parce que je pensais que si Miguel se présentait, tu me quitterais. »
Arturo la regarda.
« Vous avez donc détruit une famille pour préserver un mariage. »
Vanessa pleurait.
« J’étais terrifiée. »
« Et à cause de cette peur, vous avez fait en sorte que Mateo grandisse en croyant que sa mère l’avait abandonné. »
Vanessa n’a pas répondu.
«Vous lui avez pris ses cadeaux.»
« Arturo… »
« Tu lui as rendu ses baskets. »
“Ils…”
«Vous lui avez rendu son sac à dos.»
“Ouais.””
« Et vous avez utilisé cet argent pour payer Daniel. »
Vanessa baissa la tête.
“Ouais.””
Arturo montra la photographie du doigt.
« Et Miguel ? »
« Je ne sais pas où il est maintenant. »
Marisol a parlé au téléphone.
“Je fais.””
Arturo rapprocha à nouveau le téléphone.
“Où?””
« C’est à moins d’une heure de Phoenix. »
Arturo resta immobile.
« Pouvez-vous le contacter ? »
“Ouais.””
“Fais-le.””
Marisol hésita.
« Arturo, il y a autre chose. »
“Que?””
« Quand Miguel a disparu, il a laissé une boîte. »
« Quelle boîte ? »
