—Je pensais que c’était la meilleure chose à faire pour tout le monde.
Papa prit une profonde inspiration.
—Où sont les clés ?
—Jordan est parti avec la voiture.
—Appelle-le. Je le veux ici, tout de suite.
Denise pâlit.
-Maintenant?
-Maintenant.
Pour la première fois depuis des années, j’ai vu mon père lui parler sans céder à son ton.
Denise sortit son téléphone et composa le numéro de Jordan.
Pendant que j’attendais sa réponse, elle m’a regardé avec une expression que je n’oublierai jamais.
Ce n’était pas de la colère.
C’était la peur.
Jordan répondit par haut-parleur.
—Que s’est-il passé, maman ? Je suis avec mes amis.
— Ton père veut que tu rentres immédiatement à la maison.
-Parce que?
Papa s’est approché du téléphone.
—Parce que cette voiture ne t’appartient pas, Jordan.
Il y eut un silence.
—Mais maman a dit que…
—Reviens. Maintenant.
L’appel s’est terminé.
Papa s’est tourné vers moi et a passé un bras autour de mes épaules.
—Je suis désolé, Princesse. J’aurais dû faire en sorte que cela n’arrive pas.
J’ai senti les larmes me monter aux yeux.
—Papa, il y a autre chose.
Je lui ai montré la photo que ma tante m’avait envoyée.
Son visage s’est décoloré.
Il n’a pas regardé le document comme s’il s’agissait de quelque chose d’inconnu.
Il l’a admis.
Et lorsqu’il leva les yeux vers Denise, la tendresse que je venais de voir en lui avait disparu.
« Où as-tu trouvé ça ? » m’a-t-il demandé.
—Ma tante Rosa me l’a envoyé. Elle a dit que tu avais trouvé quelque chose dans tes documents financiers.
Papa a décroché le téléphone d’une main tremblante.
Il a agrandi la photographie.
Puis il a regardé ma belle-mère.
—Denise, j’ai besoin que tu me dises pourquoi le nom de Maya apparaît sur une demande de prêt de trente-huit mille quatre cents dollars.
Denise ouvrit la bouche.
Mais pas un seul mot n’est sorti.
Puis papa a ajouté une question qui m’a glacé le sang.
—Et j’ai besoin de savoir pourquoi cette demande a été soumise il y a trois semaines, en utilisant une adresse qui n’est pas celle de notre maison.
Pendant plusieurs secondes, personne ne bougea.
Le réfrigérateur ronronnait dans un coin. L’horloge de la cuisine indiquait 7 h 34. Dehors, une voiture passa et ses phares illuminaient brièvement les fenêtres.
Denise a été la première à réagir.
—Il doit s’agir d’une erreur.
Papa n’arrêtait pas de fixer l’écran de mon téléphone.
—Une erreur ?
—Oui. Il y a beaucoup de personnes qui portent des noms similaires. Le document n’est peut-être même pas authentique.
—L’application contient le numéro d’identification de Maya.
—Et puis quelqu’un a commis une erreur administrative.
Papa leva les yeux.
—Et était-ce également une erreur d’utiliser sa date de naissance ?
Denise serra les lèvres.
J’avais l’impression que le sol se dérobait sous mes pieds.
—Papa, qu’est-ce que tout cela signifie ?
Il posa soigneusement le téléphone sur la table.
—Je ne sais pas encore, Princesse. Mais je vais le découvrir.
Denise s’est approchée de lui.
« Chérie, tu es fatiguée. Tu as passé une semaine horrible au travail. On ne devrait pas prendre des décisions importantes sur la base d’une photo que quelqu’un nous a envoyée. »
—Êtes-vous au courant de cette demande ?
-Non.
La réaction a été trop rapide.
Papa l’a surveillée pendant longtemps.
—Regarde-moi dans les yeux et répète-le.
Denise releva le menton.
—Je n’ai pas connaissance de cette demande.
Papa n’a pas répondu. Il a sorti son téléphone et a appelé ma tante Rosa.
Elle a répondu à la deuxième sonnerie.
« Avez-vous vu le document ? » demanda-t-il.
—Oui. J’ai besoin que tu viennes à la maison.
—Avez-vous trouvé autre chose ?
—Pas encore. Mais je veux qu’on revoie tout ensemble.
Denise fit un pas vers lui.
—Tu vas vraiment mêler ta sœur à nos affaires privées ?
Papa a couvert le micro.
—Si nos affaires privées incluent une éventuelle dette au nom de ma fille, oui.
—Vous exagérez.
—Alors vous n’aurez aucun problème à nous aider à clarifier ce point.
L’appel s’est terminé.
Denise a récupéré son sac dans la salle à manger.
—Je sors un moment. J’ai besoin de prendre l’air.
Papa s’est interposé entre elle et la porte.
—Personne ne partira tant que nous n’aurons pas discuté.
—Vous me retenez prisonnier chez moi ?
—Je vous demande de ne pas transformer cela en une autre dispute avant même d’avoir répondu à une simple question.
Elle le regarda comme si elle venait de découvrir qu’il était un inconnu.
—Je n’arrive pas à croire que tu fasses plus confiance à Maya qu’à moi.
Papa baissa la voix.
« Il ne s’agit pas de choisir entre vous. Il s’agit de savoir qui a utilisé les informations personnelles de ma fille. »
