Sofia antwortete nicht.
Arturo senkte das Tablet.
—Madam, wir sollten unter vier Augen sprechen.
„Nein“, sagte Elena. „Wir haben zu viel Zeit damit verbracht, Probleme hinter verschlossenen Türen zu verbergen.“
Paloma betrachtete das Gesicht des Managers.
Etwas in ihrem Gesichtsausdruck kam ihm bekannt vor: dieselbe Angst, die er schon bei anderen Angestellten gesehen hatte, als Sofia das Hotel besuchte.
„Frau Elena“, sagte Paloma, „darf ich Ihnen etwas sagen?“
-Natürlich.
—Vor zwei Wochen fand ich einen ähnlichen Umschlag in einer Ablage im Verwaltungsbereich. Ich brachte ihn zu meiner Vorgesetzten, aber sie sagte mir, ich solle nicht mehr erwähnen, was ich gesehen hatte.
Arturo blieb regungslos.
Elena drehte sich zu ihm um.
—Wer war Ihr Vorgesetzter?
Paloma schluckte.
—Frau Méndez aus der Operationsabteilung.
„Und was hast du in dem Umschlag gesehen?“, fragte Elena.
Paloma schaute auf das Tablet.
—Eine Liste der Angestellten. Einige Namen waren rot markiert. Meiner auch.
Zum ersten Mal wirkte Sofia wirklich verängstigt.
Nicht wegen der Aufnahme.
Mit dem Namen Paloma.
“Das ist unmöglich”, murmelte er.
Elena hörte sie.
—Warum ist das unmöglich?
Sofia reagierte nicht.
Arturo berührte den Bildschirm erneut, um das Ende der Datei zu überprüfen. Das Bild zeigte Sofía, wie sie sich von der Kamera entfernte, aber bevor sie verschwand, ging sie zurück und legte etwas unter Palomas Einkaufswagen.
Eine leere Karte.
Paloma beugte sich zum Bildschirm vor.
—Diese Karte…
“Was ist denn daran falsch?”, fragte Elena.
Die junge Frau erkannte das Hotellogo und die schwarzen Buchstaben in der unteren Ecke.
Es handelte sich um eine Zugangsbeschränkungskarte.
Und es gehörte nicht Sofia.
Paloma hob langsam den Blick zu Arturo.
—Mit dieser Karte kann man die Personalakte aufrufen.
Der Manager hielt für einen Moment den Atem an.
Elena drehte sich zu ihm um.
—Arturo, wer ist berechtigt, auf diese Datei zuzugreifen?
Arturo blickte Sofia an.
Dann antwortete er mit kaum hörbarer Stimme:
—Nur drei Personen.
Er hielt inne.
—Frau Elena Márquez, ich selbst… und die Person, die die Löschung der Akte von Paloma Reyes genehmigt hat.
Mehrere Sekunden lang herrschte Stille.
Palomas Name schien in der Luft der Lobby zu hängen, zusammen mit der Anschuldigung, die Arturo soeben enthüllt hatte.
Elena hielt dem Blick des Managers stand.
—Welche Datei?
Arturo fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
Palomas Personalakte wurde vor drei Wochen geändert. Einige Dokumente sind aus dem System verschwunden. Ich dachte, es handele sich um einen technischen Fehler.
Paloma spürte, wie der Boden unter ihren Füßen erneut nachgab.
„Geändert?“, fragte er. „Welche Dokumente?“
Arturo vermied es, sie anzusehen.
—Ihre Leistungsbeurteilung, zwei interne Berichte und ein Versetzungsantrag.
—Ich habe nie um eine Versetzung gebeten.
—Jetzt weiß ich es.
Elena trat einen Schritt näher.
—Und warum hast du es mir nicht gesagt?
Arturo öffnete den Mund, konnte aber nicht sofort antworten.
Sofia nutzte diese Stille aus.
—Denn das ist Unsinn. Ein Mitarbeiter erhebt Anschuldigungen, jemand prüft Dokumente, und plötzlich tun alle so, als gäbe es eine Verschwörung.
Elena blickte sie mit einer Kälte an, die jede Spur von Zuversicht aus Sofias Gesicht tilgte.
„In meiner Lobby wurde jemand verletzt. Eine andere Person wurde dabei erwischt, wie sie vertrauliche Dokumente manipulierte. Und der CEO hat gerade zugegeben, dass jemand ohne sein Wissen die Personalakte eines Mitarbeiters verändert hat.“
Er hielt inne.
—Ich werde nicht so tun, als wäre das normal, nur damit du dich wohl fühlst.
Sofia umklammerte den Henkel ihrer Tasche.
—Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen.
—Du schaffst das.
—Und ich will hier weg.
Sobald die Sicherheitskräfte die Ereignisse dokumentiert haben, können Sie gehen. Zuvor müssen Sie jedoch freiwillig die Karte aushändigen, die in der Aufzeichnung zu sehen ist.
Sofia stieß ein nervöses Lachen aus.
—Welche Karte?
Arturo deutete auf das Tablet.
—Der, den du unter dem Einkaufswagen liegen gelassen hast.
—Ich habe nichts zurückgelassen.
„Das Video beweist das Gegenteil“, antwortete Elena.
Ein Sicherheitsbeamter kam mit einer durchsichtigen Tasche, um Beweismaterial zu sichern. Arturo zeigte genau, wo die Karte auf der Aufzeichnung zu sehen war. Ein anderer Hotelangestellter, der am Empfang geblieben war, fand eine Zugangskarte unter dem Metallwagen.
Er hob es mit Handschuhen auf und steckte es in die Tasche.
Paloma erkannte die auf der Rückseite aufgedruckte Nummer.
—Es handelt sich um die Karte, die aus dem Verwaltungsbereich verschwand, als ich beschuldigt wurde, ein Büro ohne Erlaubnis betreten zu haben.
Elena drehte sich zu ihr um.
—Wurden Sie deswegen beschuldigt?
Paloma nickte.
Mein Vorgesetzter sagte, jemand habe mich im Personalaktenraum gesehen. Ich arbeitete im dritten Stock. Ich hatte eine Liste mit zu reinigenden Zimmern, und zwei Kollegen können das bestätigen.
—Wurden Sie suspendiert?
—Nein. Aber sie haben mir Stunden geraubt und mich gewarnt, dass ich beim nächsten Mal gefeuert würde.
Elena atmete langsam.
—Und sie haben Ihnen nie erlaubt, die Beweise einzusehen?
—Nein, Ma’am. Mir wurde gesagt, die Kameras funktionierten nicht.
Arturo schloss die Augen.
Diese Reaktion verletzte ihn mehr als jede Beleidigung.
