„Die Kameras funktionierten“, gab er zu. „Das System war nie außer Betrieb.“
Paloma blickte ihn an, als hätte sie gerade entdeckt, dass jemand anderes sie angelogen hatte.
—Warum hat mich dann niemand verteidigt?
Arturo hatte keine Antwort, die er geben konnte, ohne sich zu schämen.
Elena legte Paloma die Hand auf die Schulter.
—Weil jemand entschieden hat, dass es einfacher ist, Ihnen die Schuld zuzuschieben, als zu ermitteln. Das wird sich ändern.
Sofia machte einen Schritt in Richtung Ausgang.
Der nächste Wachmann schritt ein.
—Madam, bitte bleiben Sie hier.
„Geh mir aus dem Weg!“, schrie Sofia. „Du weißt nicht, mit wem du es zu tun hast!“
„Ja, sie weiß es“, sagte Elena. „Deshalb macht sie ja ihre Arbeit.“
Sofias Handy vibrierte.
Sie blickte auf den Bildschirm und lehnte den Anruf ab. Sekunden später kam eine Nachricht an. Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich, als sie sie las.
Paloma bemerkte es.
—Wer hat Ihnen geschrieben?
Sofia sperrte ihr Handy.
—Das geht Sie nichts an.
—Warum wirkt sie dann so ängstlich?
-Ruhig sein!
Elena hob die Hand, woraufhin der Wachmann näher kam, um Sofia daran zu hindern, Paloma erneut einzuschüchtern.
„Die Bedrohungen sind vorbei“, sagte Elena. „Wenn Sie relevante Informationen haben, übergeben Sie diese bitte den mit den Ermittlungen beauftragten Personen.“
Sofia schaute sich um.
Zum ersten Mal fand sie niemanden, der bereit war, sie zu verteidigen.
Elena bat darum, Paloma in ein kleines Privatzimmer neben der Rezeption zu verlegen. Ein Mitglied des hoteleigenen Ärzteteams traf ein, um ihre Verletzungen zu untersuchen. Bevor sie ging, warf Paloma einen letzten Blick auf den Bildschirm.
—Frau Elena, ich muss etwas wissen.
-Dime.
—Warum sollte jemand meine Dokumente löschen?
Elena reagierte nicht sofort.
—Lass es uns herausfinden.
Der private Raum hatte Milchglaswände, einen Walnusstisch und zwei cremefarbene Sessel. Von dort aus konnte man noch die Lichter der Lobby sehen, obwohl die Gespräche nur noch gedämpft weitergingen.
Paloma setzte sich mit einem Kühlbeutel an der Wange hin.
Eine Krankenschwester reinigte sorgfältig die Wunde an ihrer Stirn und empfahl ihr, sich in einer Klinik einer gründlichen Untersuchung zu unterziehen. Elena blieb an ihrer Seite, bis die erste Untersuchung abgeschlossen war.
„Hast du Familie in der Nähe?“, fragte Elena.
Meine Mutter wohnt zwanzig Minuten entfernt. Aber ich möchte sie jetzt noch nicht beunruhigen.
—Du musst das nicht alleine durchstehen.
Paloma betrachtete ihre Hände.
„Ich versuche seit Jahren zu beweisen, dass ich es verdiene, hier zu sein. Ich arbeite Doppelschichten, wenn jemand fehlt. Ich putze die Zimmer, die sonst niemand putzen will. Ich beschwere mich nie.“
Ihre Stimme versagte.
—Und trotzdem, als sie mich schlug, starrten alle nur.
Elena setzte sich ihr gegenüber.
—Nicht alle haben gestarrt. Ich habe dich gesehen.
Paloma hob den Blick.
Zum ersten Mal an diesem Abend hörte sie auf, ihre Tränen zurückzuhalten.
Währenddessen rief Arturo in der Lobby den IT-Manager an. Er bat ihn, den Zugriff auf die Personalakten zu sperren und alle früheren Versionen von Palomas Dokumenten wiederherzustellen.
Wenige Minuten später traf der Techniker mit einem Laptop ein.
„Wir haben eine Sicherungskopie gefunden“, berichtete er. „Die Dateien wurden von einem Managerkonto gelöscht.“
Arturo spürte, wie sich sein Magen zusammenkrampfte.
-Was ist los?
Der Techniker drehte den Bildschirm.
Der Name erschien in schwarzen Buchstaben.
* ARTURO SALGADO – GESCHÄFTSFÜHRER. *
Arturo trat zurück.
—Das habe ich nicht getan.
Elena, die gerade das Privatzimmer verlassen hatte, hörte den letzten Satz.
—Was hast du nicht getan?
Arturo wandte sich ihr zu.
—Mein Konto wurde zum Löschen der Dokumente verwendet. Ich habe jedoch keine Löschung autorisiert.
—Wer kennt sonst noch Ihre Qualifikationen?
—Niemand sollte von ihnen erfahren.
Der Trainer räusperte sich.
—Da ist noch etwas. Das Konto wurde vor drei Wochen um 20:47 Uhr von einem Terminal im Büro der Geschäftsleitung aus benutzt.
Arturo schüttelte den Kopf.
—Zu diesem Zeitpunkt befand ich mich bei einem Abendessen des Vorstands.
Elena verschränkte die Arme.
—Können Sie es beweisen?
—Ja. Es waren noch sechs weitere Mitglieder anwesend.
—Prüfen Sie anschließend die Uhrzeit und führen Sie ein Zugriffsprotokoll.
Der Techniker setzte die Überprüfung fort.
—Wir haben außerdem einen versteckten Ordner gefunden. Er enthält frühere Versionen der Dokumente, ist aber durch ein anderes Passwort geschützt.
„Wie heißt der Ordner?“, fragte Elena.
Der Techniker drehte den Bildschirm erneut.
* KINGS — VERTRAULICHE HINTERGRUNDINFORMATIONEN. *
Paloma, die in Begleitung der Krankenschwester das Zimmer verlassen hatte, erstarrte, als sie ihren Nachnamen hörte.
—Hintergrund wovon?
Niemand antwortete.
Der Techniker versuchte, den Ordner zu öffnen, aber es erschien eine Autorisierungsanfrage.
„Ich brauche einen Schlüssel zweiter Ebene“, erklärte er. „Den kann nur das Präsidialamt ausstellen.“
Elena holte ihr Handy heraus und bestätigte ihre Identität. Anschließend gab sie den vom System angeforderten Code ein.
Der Ordner wurde geöffnet.
Es handelte sich um sieben Dokumente, zwei Fotografien und eine Audiodatei.
Arturo begann, das erste Dokument durchzusehen, hörte aber auf, als er die Überschrift sah.
—Frau Elena, Sie sollten sich das ansehen.
