L’avocat hocha la tête et ouvrit un compartiment intérieur du dossier.
Il sortit un document de plusieurs pages, protégé par une couverture transparente.
Voici l’inventaire initial des biens inclus dans le testament : la propriété principale, deux parcelles de terrain supplémentaires, des droits de bail et plusieurs comptes d’investissement. Toutefois, une condition particulière s’applique, liée à un transfert effectué il y a quatorze ans.
Quatorze ans.
J’avais huit ans.
Sofia et moi étions en CE1. Mon père venait d’agrandir son entreprise et passait plus de temps loin de la maison. Mon grand-père venait encore nous chercher certains week-ends pour nous emmener manger une glace.
« Quel transfert ? » ai-je demandé.
Garza a désigné un paragraphe.
— D’après les documents, des fonds ont été retirés d’un compte destiné à financer les études futures des deux petites-filles. La somme initiale a été divisée en deux parts égales.
Sofia leva la tête.
—Un compte rendu de nos études ?
L’avocat acquiesça.
— Leur grand-père l’a ouvert à leur naissance. Le but était de couvrir leurs frais d’études supérieures et autres dépenses liées à leur éducation.
J’ai regardé mon père.
—Vous ne nous avez jamais parlé de ça.
—Parce que cela ne vous concernait pas à ce moment-là.
—J’avais huit ans.
-Exactement.
Garza a continué sa lecture.
—Les registres indiquent qu’une des deux parts a servi à régler des dépenses liées à un compte personnel. L’autre a été transférée à un fonds distinct dont le bénéficiaire final n’est pas identifié dans les documents en notre possession.
Sofia se leva.
—Attendez. Vous insinuez que quelqu’un a utilisé l’argent de nos études ?
« Je dis simplement que ces documents nécessitent une enquête », a répondu Garza.
Ma sœur regarda Mateo.
—Avez-vous utilisé notre argent ?
—Non ! Je gérais un compte familial. C’est différent.
—Et pourquoi ne nous l’avez-vous pas dit ?
—Parce que j’ai payé tout ce dont ils avaient besoin.
Je me suis tournée vers lui.
—Vous n’avez pas financé mes études. J’ai obtenu une bourse et j’ai travaillé pour couvrir le reste.
—Je t’ai donné un toit au-dessus de la tête.
—Ce n’est pas une réponse.
Mateo resta sans voix un instant.
Garza a posé une autre feuille de papier devant nous.
—Il y a autre chose. Le compte destiné aux études de Camila a été clôturé par une instruction signée par le représentant. En revanche, le compte de Sofia est resté actif pendant plusieurs années.
Ma sœur est restée complètement immobile.
—Mon compte était-il toujours actif ?
-Ouais.
—Et pas celle de Camila ?
L’avocat secoua la tête.
Sofia regarda les clés de la voiture, puis la petite boîte argentée.
Son expression commença à changer. Non pas qu’elle ait soudainement cessé de désirer les choses qu’elle avait reçues, mais parce qu’elle découvrait qu’elle les avait peut-être obtenues au détriment de quelqu’un d’autre.
« Papa, » murmura-t-elle, « est-ce que mes études universitaires ont été payées avec l’argent de Camila ? »
Mateo fit un pas vers elle.
—Tu ne sais pas ce que tu dis.
-Réponds-moi!
Ma sœur ne lui avait jamais crié dessus comme ça auparavant.
Mon père a essayé de lui prendre le bras, mais elle s’est écartée.
—Ne me touche pas avant de m’avoir dit la vérité.
Le silence devint insupportable.
Garza a rassemblé les documents et les a mis dans le dossier.
L’audit permettra de déterminer la destination des fonds. Mais il y a un point que nous ne pouvons ignorer : M. Ernesto a donné des instructions à Camila pour qu’elle ait accès aux documents originaux relatifs à la propriété.
Il m’a regardé droit dans les yeux.
—Ces documents se trouvent dans la maison familiale.
Mon cœur a raté un battement.
La maison où mon grand-père avait conservé ses souvenirs.
La maison que mon père décrivait depuis des années comme une ruine sans valeur.
« Quand pouvons-nous y aller ? » ai-je demandé.
—Demain matin. J’ai déjà pris les dispositions nécessaires pour l’accès avec l’administrateur indépendant.
Matthieu se raidit.
—Personne n’entrera sur cette propriété sans mon autorisation.
Garza referma la mallette.
—Votre autorisation n’est plus requise pour l’accès autorisé par le testament, monsieur.
Mon père regarda vers la sortie.
Pour la première fois, il ressemblait à un homme qui tentait de s’échapper de sa propre maison.
Mais avant qu’elle ne puisse partir, Elena parla à une voix si basse que nous l’entendîmes à peine.
—Mateo, tu ne peux pas continuer à cacher ce qui s’est passé cette nuit-là.
Il se retourna lentement.
—Quelle nuit ?
Ma mère s’est mise à pleurer.
Et j’ai réalisé que, même après le transfert et le compte universitaire, quelque chose de bien pire m’attendait encore dans cette maison.
Elena se tenait près de la table, les mains tremblantes et les yeux fixés sur mon père.
