La vidéo avait avancé de quelques secondes. Sofia apparut près de la porte de la suite, son téléphone à la main. Elle regardait droit dans la caméra, semblant à ce moment-là ignorer qu’elle était filmée.
Puis il fit quelque chose d’inattendu.
Il a sorti son téléphone et a pris une photo de l’enveloppe.
Elena fronça les sourcils.
—Agrandissez cette image.
Arturo obéit.
La photographie ne permettait pas de lire l’intégralité du document, mais elle montrait une ligne imprimée en haut.
* Audit confidentiel : transfert de fonds et autorisation de la direction. *
Le hall était empli de murmures.
Sofia ferma les yeux un instant.
Elena l’observa avec une attention renouvelée.
—Quels fonds ?
—Je ne sais pas de quoi vous parlez.
—Votre téléphone photographiait un document confidentiel de l’hôtel. Ne me demandez pas de croire que c’était une coïncidence.
—Je suis investisseuse dans plusieurs entreprises, a répondu Sofia. J’ai le droit d’examiner les documents lorsqu’un accord est conclu.
—Quel accord ?
Sofia n’a pas répondu.
Arturo a abaissé la tablette.
—Madame, nous devrions parler en privé.
« Non », répondit Elena. « Nous avons laissé trop de temps les problèmes se cacher derrière des portes closes. »
Paloma observa le visage du cadre.
Il y avait dans son expression quelque chose qui lui semblait familier : la même peur qu’il avait vue chez d’autres employés lorsque Sofia avait visité l’hôtel.
« Madame Elena, dit Paloma, puis-je vous dire quelque chose ? »
-Bien sûr.
—Il y a deux semaines, j’ai trouvé une enveloppe similaire dans un bac du service administratif. Je l’ai montrée à ma responsable, mais elle m’a dit de ne plus jamais en parler.
Arturo resta immobile.
Elena se tourna vers lui.
—Qui était votre superviseur ?
Paloma a avalé.
—Mme Méndez, du service des opérations.
« Et qu’avez-vous vu dans cette enveloppe ? » demanda Elena.
Paloma regarda la tablette.
—Une liste d’employés. Certains noms étaient surlignés en rouge. Le mien aussi.
Pour la première fois, Sofia semblait véritablement effrayée.
Pas à cause de l’enregistrement.
Du nom de Paloma.
« C’est impossible », murmura-t-il.
Elena l’a entendue.
—Pourquoi est-ce impossible ?
Sofia n’a pas répondu.
Arturo toucha de nouveau l’écran pour vérifier la fin du fichier. L’image montrait Sofía s’éloignant de la caméra, mais avant de disparaître, elle revint sur ses pas et déposa quelque chose sous le chariot de Paloma.
Une carte vierge.
Paloma se pencha vers l’écran.
—Cette carte…
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Elena.
La jeune femme a reconnu le logo de l’hôtel et les lettres noires imprimées dans le coin inférieur.
Il s’agissait d’une carte d’accès restreint.
Et elle n’appartenait pas à Sofia.
Paloma leva lentement les yeux vers Arturo.
—Cette carte ouvre le dossier du personnel.
Le cadre a retenu son souffle un instant.
Elena se tourna vers lui.
—Arturo, qui est autorisé à accéder à ce fichier ?
Arturo regarda Sofia.
Puis, d’une voix à peine audible, il répondit :
—Seulement trois personnes.
Il fit une pause.
— Mme Elena Márquez, moi-même… et la personne qui a autorisé la suppression du dossier de Paloma Reyes.
Pendant plusieurs secondes, personne ne parla.
Le nom de Paloma semblait planer dans le hall, accompagné de l’accusation qu’Arturo venait de révéler.
Elena soutint le regard du cadre.
—Quel fichier ?
Arturo passa une main sur son front.
Le dossier professionnel de Paloma a été modifié il y a trois semaines. Certains documents ont disparu du système. J’ai cru à une erreur technique.
Paloma sentit à nouveau le sol se dérober sous ses pieds.
« Modifiés ? » demanda-t-il. « Quels documents ? »
Arturo évitait de la regarder.
—Votre évaluation de performance, deux rapports internes et une demande de mutation.
—Je n’ai jamais demandé de mutation.
—Je le sais maintenant.
Elena fit un pas de plus.
—Et pourquoi ne me l’as-tu pas dit ?
Arturo ouvrit la bouche, mais ne put répondre immédiatement.
Sofia a profité de ce silence.
—Parce que c’est absurde. Un employé porte des accusations, quelqu’un examine des documents, et soudain, tout le monde réagit comme s’il y avait un complot.
Elena la regarda avec une froideur qui effaça toute trace de confiance du visage de Sofia.
« Quelqu’un a été blessé dans mon hall d’entrée. Une autre personne a été prise en flagrant délit de falsification de documents confidentiels. Et le PDG vient d’admettre que quelqu’un a modifié le dossier d’un employé à son insu. »
Il fit une pause.
—Je ne vais pas faire semblant que c’est normal juste pour te mettre à l’aise.
Sofia serra la poignée de son sac.
—Je veux parler à mon avocat.
—Tu peux le faire.
—Et je veux partir d’ici.
