« David me l’a donné. »
“Pour quoi?”
“Je ne sais pas.”
“Quand?”
« Il y a deux mois. »
“Pourquoi?”
« Il m’a dit de ne jamais l’utiliser. »
Claire tendit la main.
Sophie lui a donné la clé.
Un numéro y était gravé.
Claire plissa les yeux.
« Est-ce que cela signifie quelque chose ? »
“Non.”
Sophie s’est alors soudainement figée.
“Attendez.”
“Quoi?”
« Il y avait une boîte. »
« Quelle boîte ? »
« Dans le bureau de David. »
Claire attendit.
« Margaret est venue une fois. Ils se sont disputés. Après son départ, David a enfermé une boîte en métal dans le bureau. »
« As-tu vu ce qu’il y a à l’intérieur ? »
“Non.”
« Mais vous avez vu la boîte. »
Sophie acquiesça.
« Où était la clé ? »
Elle désigna la clé argentée que Claire tenait à la main.
Claire baissa les yeux.
« David savait-il que tu l’avais ? »
“Je ne pense pas.”
Un agent de patrouille a soudainement crié depuis le couloir.
“Capitaine?”
Claire sortit.
Un homme se tenait près de la réception.
David Whitaker.
Il portait une veste sombre.
Son visage était calme.
Trop calme.
Sophie l’aperçut à travers la paroi vitrée du bureau.
Elle a cessé de respirer.
David leva une main.
Je ne fais pas signe.
Avertissement.
Claire s’est placée devant Sophie.
David sourit.
Puis il a brandi son téléphone.
Une photographie s’affichait à l’écran.
Sophie le regarda.
Son visage devint blanc.
Claire se tourna vers l’écran.
On y voyait Sophie endormie dans sa chambre.
Prise à l’intérieur de la maison.
Claire sentit le sang se glacer.
David baissa le téléphone.
Puis il a articulé quatre mots à travers la vitre :
«Vous avez laissé quelque chose derrière vous.»
Claire a ordonné de verrouiller les portes d’entrée.
David n’opposa aucune résistance.
Cela l’effraya davantage que toute résistance.
Il se tenait à l’extérieur du cordon de sécurité, les mains visibles, calme et coopératif.
« Je suis ici pour ma femme », a-t-il déclaré.
Claire s’avança vers lui.
« Elle a demandé une protection. »
“Je sais.”
«Vous l’avez photographiée pendant qu’elle dormait.»
David haussa les épaules.
« C’est ma femme. »
« Cela ne répond pas à la question. »
« Je voulais qu’elle comprenne que plus aucun endroit n’est privé. »
Claire le fixa du regard.
« C’est une menace. »
“Non.”
Son sourire était discret.
« C’est un fait. »
Derrière Claire, Sophie se mit à trembler.
Claire ne se retourna pas.
« Agent Brady, gardez Sophie dans la salle d’interrogatoire. »
David regarda au-delà d’elle.
« Sophie. »
Claire s’est placée directement dans son champ de vision.
“Ne le faites pas.”
Son sourire disparut.
« Tu aggraves la situation. »
Claire répondit doucement.
“Non.”
Elle le regarda droit dans les yeux.
« Tu l’as déjà fait. »
L’avocat de David est arrivé vingt minutes plus tard.
Puis un autre.
La gare était bondée d’avocats, de policiers, de paperasse et de tension.
David insistait sur le fait que Sophie avait tout mal compris.
Margaret a appelé à plusieurs reprises.
Claire a ignoré les appels.
À 1 h 13 du matin, Sophie a finalement accepté de faire une déclaration officielle.
Elle a décrit l’agression.
Elle a décrit l’implication de Margaret.
Puis elle a décrit la maison.
« Il y a des caméras », a-t-elle dit.
Claire leva les yeux.
“Où?”
“Partout.”
“Combien?”
“Je ne sais pas.”
« À l’intérieur des chambres ? »
Sophie acquiesça.
L’expression de Claire se durcit.
« Êtes-vous certain ? »
“Oui.”
« Les avez-vous vus ? »
« Pas directement. »
“Comment savez-vous?”
« David me l’a dit. »
Claire se pencha en avant.
“Quand?”
« La nuit où il m’a montré la première vidéo. »
« Quelle vidéo ? »
Sophie regarda la table.
« C’était moi qui pleurais. »
“Où étiez-vous?”
« Dans la salle de bain. »
Claire eut un frisson.
« Pourquoi vous l’a-t-il montré ? »
« Il voulait que je sache qu’il pouvait me surveiller quand il le voulait. »
Claire écrivait lentement.
« Margaret était-elle au courant ? »
“Oui.”
“Comment?”
« David a dit un jour qu’elle y avait accès. »
Claire a cessé d’écrire.
« Accès aux caméras ? »
Sophie acquiesça.
Cela expliquait quelque chose.
L’accord de règlement.
Les documents préparés.
Les menaces.
La confiance.
Margaret n’était pas arrivée à la gare en improvisant.
Elle s’attendait à ce que Sophie s’enfuie.
Claire se leva.
« Brady. »
Il entra.
« Procurez-moi une demande de mandat de perquisition pour la résidence Whitaker. »
L’avocat de David a immédiatement protesté.
« Capitaine, il n’y a aucune raison valable de procéder à une fouille. »
Claire se retourna.
