Sophie le fixa du regard.
“Qu’est-ce que c’est?”
Une petite lumière rouge clignotait de l’intérieur.
La porte du placard s’ouvrit alors d’un pouce supplémentaire.
J’ai sorti mon arme.
« Restez derrière moi. »
Je me suis approché lentement.
La lumière rouge provenait d’un appareil d’enregistrement.
Une minuscule caméra.
Son objectif était pointé directement sur nous.
Quelqu’un nous observait.
J’ai tendu la main vers lui.
Une voix se fit soudain entendre dans le haut-parleur.
« Capitaine Donovan. »
Sophie eut un hoquet de surprise.
C’était la voix de Margaret.
Calme.
Presque agréable.
« Tu as toujours été curieux. »
J’ai fixé l’appareil du regard.
Margaret poursuivit.
«Vous auriez dû laisser tomber.»
J’ai appuyé sur le bouton du haut-parleur.
“Où es-tu?”
Une pause.
Puis un rire discret.
«Vous le savez déjà.»
L’enregistrement s’est terminé.
J’ai regardé Sophie.
Elle tremblait.
« Que veut-elle dire ? »
Avant que je puisse répondre, un autre bruit se fit entendre dans le couloir.
Une porte s’ouvre.
Lentement.
J’ai levé mon arme.
« Sophie, reste derrière moi. »
Nous nous sommes dirigés vers la sortie de secours.
La porte était ouverte.
Au-delà se trouvait le parking.
Vide.
Pas de voitures.
Aucun officier.
Non, Margaret.
L’obscurité totale.
Je suis sorti.
Un souffle d’air froid m’a frappé le visage.
Puis mon téléphone a vibré.
Une nouvelle photographie.
Je l’ai ouvert.
J’ai eu un pincement au cœur.
La photo avait été prise à l’intérieur de mon commissariat.
On y voyait Sophie assise dans mon bureau.
On me voyait debout à côté d’elle.
Et derrière nous, se reflétant faiblement dans le verre, se trouvait David.
L’horodatage était antérieur de trois minutes.
Sophie regarda l’écran.
«Il était là.»
“Non.”
J’ai zoomé.
David n’était pas à l’intérieur de la gare.
Son reflet se dessinait dans la vitre de la porte du bureau.
Debout dans le couloir.
Ils nous observent.
Mais quelque chose clochait.
La photo avait été prise à l’intérieur de mon bureau.
Derrière mon bureau.
J’ai fixé l’image du regard.
Puis je me suis souvenu de quelque chose.
Mon bureau était fermé à clé quand nous sommes partis.
Quelqu’un était entré.
J’ai appelé la station.
Pas de réponse.
J’ai appelé Brady directement.
Rien.
Sophie murmura : « Claire. »
Je l’ai regardée.
“Quoi?”
Elle a désigné la photographie.
«Regardez sa main.»
David tenait quelque chose dans ses mains.
Une clé.
Pas en argent.
Noir.
Avec un numéro gravé dessus.
Mon téléphone a sonné.
Cette fois, il ne s’agissait pas d’un numéro inconnu.
C’était ma propre station.
J’ai répondu.
« Donovan. »
Personne ne parla.
Puis une voix de femme murmura :
« Capitaine, vous devez revenir. »
“Qui est-ce?”
« Je ne peux pas expliquer. »
“Où es-tu?”
« Dans votre bureau. »
J’ai figé.
« Brady ? »
“Non.”
La femme s’est mise à pleurer.
Puis elle murmura :
« Je suis la femme dont Margaret disait qu’elle n’avait jamais existé. »
L’appel s’est terminé.
Sophie me fixait du regard.
« Qui était-ce ? »
“Je ne sais pas.”
Mais je l’ai fait.
Pas son nom.
Pas encore.
Je savais seulement qu’elle venait de faire le lien avec son ex-fiancée, le casier, Margaret et les preuves manquantes.
Nous sommes retournés en voiture à la gare.
De l’extérieur, le bâtiment paraissait normal.
Trop normal.
Les phares avant étaient toujours allumés.
Les voitures étaient garées à leurs emplacements habituels.
Le drapeau américain près de l’entrée a à peine bougé.
Mais lorsque nous avons franchi les portes, tous les policiers se sont tournés vers nous.
Personne ne parla.
L’agent Brady se tenait derrière le bureau.
Son visage était pâle.
J’ai immédiatement remarqué le sang sur son col.
« Brady ? »
Il toucha son cou.
« Ce n’est pas le mien. »
J’ai regardé autour de moi.
« Où sont tous les autres ? »
« Ils sont dans la salle de briefing. »
“Pourquoi?”
Il hésita.
« Parce que quelqu’un les a enfermés. »
Ma main s’est portée vers ma radio.
“OMS?”
Brady regarda en direction de mon bureau.
« Voilà le problème. »
Il baissa la voix.
« Celui qui a fait ça avait accès à votre système de sécurité. »
Sophie s’est approchée de moi.
Brady la regarda.
Puis à moi.
« Capitaine, il y a quelque chose que vous devez voir. »
Nous sommes entrés dans mon bureau.
La chambre avait été fouillée.
Les tiroirs étaient ouverts.
Les fichiers étaient éparpillés.
L’écran de mon ordinateur était noir.
L’enveloppe portant mon nom avait disparu.
Je me suis tourné vers Brady.
« Qui est entré ici ? »
« Personne devant les caméras. »
« Ce n’est pas possible. »
“Je sais.”
Il m’a remis un registre de sécurité imprimé.
À 1 h 32 du matin, la porte de mon bureau s’est ouverte.
Le système a identifié l’utilisateur comme :
CLAIRE DONOVAN.
