Puis, le silence.
Sofia regarda Daniel.
—C’est tout ?
« Il reste deux minutes, mais elles sont endommagées. Il nous faudra un spécialiste pour essayer de récupérer le reste. »
Daniel a joué le dernier fragment.
On entendit une respiration haletante, puis la voix d’un homme qui ne semblait pas être Rafael.
—Le document original est entre les mains du notaire. Si elle parvient à le récupérer, tout sera fini.
Une deuxième voix a répondu :
—Alors nous ne le laisserons pas l’obtenir.
L’enregistrement s’est terminé.
Sofia resta immobile.
—Qui est l’homme qui parle à Elena ?
« Nous ne pouvons toujours pas l’identifier avec certitude », répondit Daniel. « Mais j’ai comparé les photos que vous m’avez envoyées avec des documents publics. L’homme sur le parking pourrait être Arturo Salcedo, un ancien conseiller financier de la société Ramírez. »
-Pourrait?
—Je ne veux pas le présenter comme un fait avéré tant que je ne l’aurai pas vérifié.
Daniel tourna son ordinateur vers elle.
L’écran affichait la copie d’un document d’entreprise datant de trente ans. On y voyait la signature de Rafael, ainsi que celle d’Ernesto Vega et celle d’un représentant financier.
Le nom Arturo Salcedo figurait en bas.
« Si la participation de Salcedo à l’opération initiale est confirmée, nous aurons une piste d’enquête », a expliqué Daniel. « Mais il y a quelque chose de plus important. »
Il ouvrit un autre fichier.
Il s’agissait d’un rapport de succession relatif à l’implication d’Isabel dans les affaires.
Votre grand-mère a non seulement conservé des droits financiers, mais le contrat initial lui permettait également de demander un audit indépendant en cas de soupçons de falsification de documents. Cette demande pouvait contraindre l’entreprise à lui fournir ses documents financiers.
Sofia regarda l’écran.
—Et Elena le sait-elle ?
—D’après la note que nous avons trouvée, il semblerait que oui.
Son téléphone s’est mis à sonner.
Mateo.
Cette fois, Sofia répondit.
-Que veux-tu?
« J’ai besoin de vous voir », dit-il. « S’il vous plaît, ne raccrochez pas. »
-Je suis occupé(e).
—Il s’agit de mon père.
Sofia ferma les yeux.
—J’ai déjà écouté l’enregistrement.
De l’autre côté, le silence fut si long qu’elle crut que la communication avait été coupée.
« Quel enregistrement ? » finit par demander Mateo.
—La conversation entre ton père, ta mère et un autre homme. J’ai entendu Rafael essayer de corriger les documents. J’ai aussi entendu ta mère dire qu’elle ne voulait pas que tu saches quoi que ce soit.
Mateo respirait de façon irrégulière.
—Où as-tu trouvé ça ?
—C’est vraiment ce que vous voulez savoir ?
—Sofia, il y a des choses que tu ne comprends pas.
Elle laissa échapper un rire amer.
—Je connais déjà cette phrase.
—Mon père est mort quand j’avais huit ans. Toute ma vie, ma mère m’a dit que c’était un accident. Qu’il travaillait trop, qu’il s’était endormi au volant. Je n’ai jamais eu de raison d’en douter.
-Et maintenant ?
Mateo a mis un certain temps à répondre.
—Maintenant, je ne sais plus quoi croire.
Pour la première fois depuis le divorce, Sofia a entendu une véritable peur dans sa voix.
Ce n’était pas la peur de perdre de l’argent. C’était la peur de découvrir que leur propre histoire était fondée sur un mensonge.
—Mateo, te souviens-tu de quelque chose de cette nuit-là ?
Je me souviens que mon père m’avait promis de revenir avant mon anniversaire. Je me souviens que ma mère a reçu un appel et s’est mise à crier. Elle m’a alors emmenée chez ma tante. À notre retour, elle m’a annoncé que papa ne reviendrait pas.
Sofia sentit son cœur se serrer.
—Pourquoi me dites-vous cela ?
—Parce qu’hier j’ai trouvé quelque chose dans le bureau de ma mère. Une enveloppe à mon nom. À l’intérieur, il y avait une photo de mon père et un document que je ne comprenais pas. Quand je lui ai posé des questions, elle me l’a prise.
—Où est-il maintenant ?
—Je ne sais pas. Mais je pense que c’est lié à vos origines.
Sofia regarda Daniel, qui écoutait en silence.
— J’ai besoin que tu me dises quelque chose, Mateo. Savais-tu que ta mère essayait de me faire signer les papiers du divorce avant que l’héritage ne soit versé ?
-Non.
—Saviez-vous qu’il a demandé des informations sur ma grand-mère ?
-Non.
—Et pourquoi avez-vous signé des documents qui ne m’ont rien laissé, sans même consulter un avocat indépendant ?
Mateo laissa échapper un soupir.
—Parce que je pensais que c’était la bonne chose à faire. Maman m’a dit que tu voulais prendre une part de l’entreprise. Elle m’a montré des messages que tu aurais soi-disant envoyés à un avocat. Elle a dit que tu comptais nous poursuivre en justice.
Sofia sentit la colère revenir.
