Il a commencé à se coordonner avec les autorités de l’Oklahoma.
Emily croisa les bras.
« Pourquoi venir ici au lieu d’appeler la police ? »
Patricia la regarda.
« Parce qu’il y a autre chose. »
Bien sûr.
Toujours autre chose.
Patricia ouvrit son sac à main.
Elle a retiré un petit enregistreur numérique.
“Qu’est-ce que c’est?”
« Ryan me l’a donné. »
“Quand?”
«Après l’accident.»
Emily le fixa du regard.
“Pourquoi?”
« Il m’a dit que si la police posait des questions, je devais me souvenir de la vérité. »
J’avais froid.
« Quelle vérité ? »
Patricia rit amèrement.
« Sa vérité. »
Elle a appuyé sur lecture.
On a entendu la voix de Ryan.
« Maman, Emily buvait. »
La voix enregistrée de Patricia répondit.
«Je n’étais pas là.»
« Tu sais qu’elle avait des problèmes. »
«Non, je ne le fais pas.»
« Tu l’as vue contrariée. »
« Cela ne veut pas dire qu’elle avait bu. »
Ryan s’impatienta.
« Je veux que tu te souviennes qu’elle t’a appelé. »
«Elle ne l’a pas fait.»
“Maman.”
“Non.”
Puis le silence.
Ryan reprit la parole.
« Tu as Lily. »
« Quel rapport avec quoi que ce soit ? »
“Tout.”
Le visage de Patricia se crispa lorsqu’elle s’écoutait parler.
Sur l’enregistrement, elle a murmuré : « Tu me menaces ? »
Ryan a répondu : « Je vous demande de protéger votre petite-fille. »
L’enregistrement s’est terminé.
Emily fixa Patricia du regard.
« Vous saviez qu’il essayait de construire une histoire. »
“Oui.”
« Et vous n’êtes pas allé voir la police. »
« J’avais peur qu’il m’enlève Lily. »
« Il m’a enlevé Lily ! »
Patricia pleurait.
“Je sais!”
Lily remua dans les bras d’Emily.
Emily baissa immédiatement la voix.
Patricia se couvrit le visage.
« J’ai été un lâche. »
Emily n’a rien dit.
« Je pensais que protéger Ryan, c’était protéger Lily. »
«Vous aviez tort.»
“Je sais.”
« Vous l’avez aidé. »
“Je sais.”
« Vous nous avez vus organiser une cérémonie commémorative en mon honneur. »
Patricia s’est mise à sangloter.
“Je sais.”
C’était la première fois qu’elle ne se défendait pas.
Pas d’excuses.
Non, « Ryan a dit ».
Non, « je n’ai pas compris ».
Rien que la vérité.
Emily finit par s’asseoir.
“Quoi d’autre?”
Patricia baissa les mains.
« Ryan est venu me voir la semaine dernière. »
«Avant le mariage ?»
“Oui.”
« Que voulait-il ? »
« Mon passeport. »
“Pourquoi?”
« Il a dit qu’il voulait emmener Lily en vacances. »
Emily fixa le vide.
« Vous le lui avez donné ? »
“Non.”
“Bien.”
« Il s’est mis en colère. »
« Qu’a-t-il dit ? »
Patricia regarda Lily.
« Il a dit qu’après le mariage, plus personne ne pourrait intervenir. »
Naomi fronça les sourcils.
« Qu’est-ce que cela voulait dire ? »
“Je ne sais pas.”
Patricia hésita.
« Mais il a dit quelque chose à propos de l’affaire d’Emily qui était terminée. »
Emily se raidit.
« Quelle affaire ? »
Patricia secoua la tête.
« Je pensais qu’il parlait de vos papiers de décès. »
Naomi m’a regardée.
« Peut-être pas. »
Son téléphone a sonné.
Inspecteur Ross.
Elle a répondu.
“Oui?”
Nous avons observé son visage.
“Quoi?”
Emily se leva.
Naomi a mis l’appel sur haut-parleur.
La voix de Ross emplit la cuisine.
«Nous sommes arrivés au chalet.»
« Ryan est là ? » ai-je demandé.
“Non.”
Emily ferma les yeux.
« Mais quelqu’un y est passé récemment. »
« Qu’avez-vous trouvé ? »
« Un ordinateur portable, de la nourriture, des vêtements. »
Ross fit une pause.
« Et des photographies de surveillance. »
Le visage d’Emily changea.
« De qui ? »
“Toi.”
Silence.
« Prise hier. »
Emily regarda vers les fenêtres.
Ross a poursuivi.
« Il connaissait l’adresse de votre maison avant même votre déménagement. »
“Comment?”
« Nous y travaillons. »
Patricia murmura : « Oh mon Dieu. »
Ross a déclaré : « Il y a quelque chose de plus important. »
« Quoi ? » demanda Naomi.
«Nous avons trouvé une carte.»
J’ai eu un nœud à l’estomac.
« Quel genre de carte ? »
« La région de Dallas. »
“Et?”
Ross fit une pause.
« Trois emplacements sont marqués. »
Emily a saisi la table.
« Quels endroits ? »
« L’école de Lily. »
« Ma maison ? »
“Oui.”
Le silence se fit dans la pièce.
« Et le troisième ? »
Ross répondit.
« Centre pédiatrique du nord du Texas. »
Emily fronça les sourcils.
“Pourquoi?”
Patricia eut soudain un hoquet de surprise.
Nous avons tourné.
“Quoi?”
Elle regarda Emily.
« C’est là que Ryan emmène Lily. »
Emily fixa le vide.
“Pour quoi?”
