Je l’ai ajouté à la liste des questions à poser au consultant qualifié.

J’ai commencé à comprendre que les documents soulèvent plus de questions qu’ils n’apportent de réponses.

Cela ne les rendait pas inutiles pour autant.

Cela signifiait que je devais être suffisamment patient pour découvrir ce qu’ils avaient réellement dit.

Daniel est venu me voir à nouveau vendredi.

Cette fois, il n’avait rien apporté à manger et n’a pas cherché à me prendre dans ses bras quand j’ai ouvert la porte. Il avait l’air épuisé, avec des cernes sous les yeux et une légère ride entre les sourcils.

« On peut parler de quelque chose ? » demanda-t-il.

Je l’ai laissé entrer.

Nous étions assis dans le salon. Lucas faisait la sieste et papa était sorti faire une course.

Daniel fixa ses mains un moment avant de prendre la parole.

« Maman a peur que tu dises aux gens que notre famille a des problèmes financiers. »

J’ai senti mes épaules se raidir.

« Je ne l’ai dit à personne. »

«Elle pense que votre père pourrait faire ça.»

« Mon père n’a jamais parlé de nos finances à personne. »

«Elle dit qu’il a posé des questions sur la voiture.»

« Il m’a demandé ce que je savais au sujet des paiements. Voici mes documents. »

Daniel se frotta les paumes des mains.

«Elle a peur que toute cette affaire ne prenne encore plus d’ampleur.»

« Qu’est-ce qu’elle pense qui va grandir ? »

Il m’a regardé.

“Je ne sais pas.”

J’ai attendu.

Finalement, il a dit : « Elle pense que vous essayez de prouver que nous vous devons quelque chose. »

Les mots semblaient planer dans l’air longtemps après avoir été prononcés.

J’ai repensé aux mois passés à payer le SUV, la nourriture et tout ce dont Lucas avait besoin. J’ai repensé à toutes ces fois où j’avais essayé d’exprimer ma gratitude de pouvoir vivre chez Marlène, même quand elle me faisait sentir que je n’avais pas le droit d’y être.

« Je n’ai jamais demandé à votre mère de me rembourser quoi que ce soit », ai-je dit.

“Je sais.”

« Je ne t’ai pas demandé de rembourser le prêt auto. Je ne t’ai pas demandé de rembourser les courses. Je n’ai pas comptabilisé chaque dollar dépensé pour notre famille. »

« Je sais, Elena. »

« Pourquoi donc craint-elle que je tente de vous prouver que vous me devez quelque chose ? »

Daniel détourna le regard.

« Je pense qu’elle a peur de ce que les gens vont penser. »

“À propos de quoi?”

Il déglutit.

« Vu la tournure que prennent les choses ces derniers temps. »

Je l’ai étudié.

Pour la première fois, il sembla sur le point de dire quelque chose qu’il avait longtemps évité.

« Comment la situation a-t-elle évolué ? » ai-je demandé.

Il se frotta le front.

« Ma mère était sous pression. Il y a les dépenses du ménage, et elle a essayé de m’aider pendant que j’étais au chômage. Elle ne veut pas que les gens pensent qu’elle a profité de toi. »

Je l’ai observé attentivement.

« Est-ce qu’elle a ça ? »

“NON.”

« Pourquoi ne pas l’expliquer clairement, alors ? »

« Parce que c’est compliqué. »

« Qu’y a-t-il de si compliqué à dire que j’ai payé pour le SUV et qu’elle nous a hébergés pour la nuit ? »

Il ouvrit la bouche, puis marqua une pause.

J’avais cette impression familière d’approcher d’une porte qu’il ne voulait pas que j’ouvre.

« Daniel, que me caches-tu ? »

“Rien.”

« Alors expliquez-moi pourquoi votre mère s’inquiète au sujet des documents, pourquoi elle pense que je veux prouver que vous me devez quelque chose, et pourquoi elle n’arrête pas de dire qu’il y a des choses que j’ignore. »

Il se leva brusquement.

«Je ne peux pas faire ça pour le moment.»

Je suis resté assis.

« Ils sont venus ici pour parler. »

« Je suis venu ici parce que je pensais que vous seriez peut-être disposés à comprendre la pression que tout le monde subit. »

« Je suis prêt à le comprendre. Mais vous devez m’expliquer ce que je suis censé comprendre. »

Il me regarda avec un mélange de colère et de désespoir.

« Pourquoi ne peux-tu pas simplement me faire confiance pour m’en occuper ? »

La question m’a touché plus durement qu’il ne l’avait probablement prévu.

Je me suis lentement levée, en faisant attention à ma cheville.

« Parce que tu m’as demandé de te faire confiance tout en m’excluant de toutes les décisions qui me concernent. Parce que tu as permis à ta mère d’utiliser une voiture que je paie sans me demander mon avis. Parce que tu m’as laissé croire que notre situation financière était une chose, alors que tu m’en cachais beaucoup. Parce que tu me fais taire à chaque fois que je pose une question. »