Mon SUV était garé à côté du garage.
La vue était encore douloureuse.
J’avais versé l’acompte. J’avais payé les mensualités. J’avais pris en charge l’assurance et l’entretien. Pourtant, la voiture était toujours immatriculée au nom de Daniel, et Marlène se comportait comme si elle pouvait décider qui pouvait l’utiliser.
Mon père a remarqué que je regardais.
« Souviens-toi de ce que Grant t’a dit, » dit-il doucement. « Les documents prouvent ce que tu as payé. Mais ils ne résolvent pas automatiquement toutes les questions juridiques concernant la propriété. »
“Je me souviens.”
« Bien. Soyez précis. »
J’ai hoché la tête.
Nous sommes allés à la porte d’entrée.
Marlène avait déjà ouvert la porte avant que nous frappions.
«Vous êtes à l’heure», dit-elle.
« Merci beaucoup pour l’invitation », répondit papa.
Son regard s’est posé sur lui, puis est revenu sur moi.
« Daniel est dans la salle à manger. »
Elle s’est écartée.
La maison embaumait le rôti et le cirage pour meubles. Les rideaux étaient ouverts, la table était mise pour quatre personnes et une assiette de viennoiseries intactes se trouvait près de l’entrée de la cuisine.
On aurait dit un dîner familial du dimanche.
C’était précisément le problème, je m’en suis rendu compte.
Marlène souhaitait une atmosphère chaleureuse et normale. Elle voulait que la réunion ressemble à un désaccord entre proches, et non à une discussion sur des mois d’intimidation, d’informations dissimulées et de décisions prises sans son consentement.
Daniel se leva lorsque nous entrâmes.
« Bonjour », dit-il.
“Bonjour.”
Il a jeté un coup d’œil à ma cheville, qui était presque guérie, puis a rapidement détourné le regard.
Marlène désigna la table du doigt.
« Asseyons-nous. Je ne veux pas que cela se termine en dispute. »
J’ai pris la chaise à côté de mon père.
Daniel était assis en face de nous. Marlène avait choisi la place en bout de table.
Elle joignit les mains.
« J’ai invité tout le monde ici parce que je veux que cette famille se tourne vers l’avenir. Nous avons traversé une période difficile. Daniel a perdu son emploi, je l’ai accueilli, lui et sa famille, chez moi, et au lieu de collaborer, nous avons fini par nous disputer. »
J’ai attendu.
Elle m’a regardé.
« Elena, je pense que tu dois reconnaître que l’ingérence de ton père a considérablement compliqué la situation. »
Mon père n’a pas réagi.
J’ai répondu calmement.
« Mon père a été contacté parce que j’étais blessée et que je rentrais à pied avec Lucas et les courses après que les clés de la voiture aient été remises à mon insu. »
«Vous n’étiez pas perdu en pleine nature. Vous étiez à un kilomètre et demi de chez vous.»
« Et j’avais un bébé, de la nourriture et une cheville foulée. »
«Vous auriez pu appeler Daniel.»
« Je l’ai. »
Daniel se tortillait sur sa chaise.
Marlène le regarda.
« Est-ce qu’elle t’a appelé ? »
“Oui.”
« Et que lui avez-vous dit ? »
Il fixa la table du regard.
« Je lui ai dit de plier la poussette et de porter les courses. »
L’enregistrement a été réalisé en silence.
L’expression du visage de Marlène se durcit.
« Il était sous pression. Il a essayé de vous aider à résoudre le problème. »
« Il a raccroché », ai-je dit.
«Il pensait que tu pouvais le faire.»
« C’est moi qui l’ai fait. Mon père m’a trouvé. »
Papa a parlé pour la première fois.
« La capacité à faire face à une mauvaise situation ne signifie pas que la situation était acceptable. »
Marlène se tourna vers lui.
« Il s’agit d’une affaire familiale privée. »
« Alors il devrait être possible d’en discuter sans faire comme si ce qu’a vécu Elena n’avait pas eu lieu. »
Elle serra les lèvres.
Daniel se pencha en avant.
« Pouvons-nous nous concentrer sur ce que nous allons faire ensuite ? »
Je l’ai regardé.
« Je suis prêt à le faire. Mais nous devons d’abord nous entendre sur ce qui s’est passé avant de pouvoir décider des changements à apporter. »
Marlène laissa échapper un petit son impatient.
« Devons-nous toujours parler des mêmes choses ? »
« Oui », ai-je répondu. « Parce qu’à chaque fois que je lui parle, vous me dites que je vous comprends mal. »
Elle se pencha en arrière.
« D’accord. Parlons de la voiture. Le véhicule est immatriculé au nom de Daniel. Je lui ai demandé de me la prêter, et Daniel a accepté. Il n’y avait aucune raison pour que cela dégénère en un conflit aussi grave. »
« Tu as posé la question à Daniel, ai-je répondu. Tu ne me l’as pas posée à moi. »
« Daniel est mon fils. »
