Daniel ne s’attendait pas à ce que je m’enfuie.
Apparemment, aucun des deux n’avait réfléchi à ce qui se passerait s’ils me prenaient mes clés.
Et maintenant que la conséquence était devenue évidente, ils la considéraient comme un malheureux malentendu.
« Alors, qu’attendiez-vous de moi ? » ai-je demandé.
Daniel m’a regardé.
« Tu aurais pu m’appeler. »
«Je t’ai appelé.»
Il cligna des yeux.
“Guerre?”
« Je t’ai appelé quand la roue de la poussette s’est bloquée. »
Son expression faciale a changé.
Je pouvais voir le souvenir revenir.
Je l’avais appelé du trottoir, Lucas dans les bras, tout en essayant d’empêcher la poussette de rouler sur la chaussée. Il a répondu à la quatrième sonnerie.
Je lui ai dit que la roue était bloquée et je lui ai demandé s’il pouvait venir nous chercher.
Il avait soupiré.
« Je suis occupée pour le moment, Elena. Plie-le et porte les courses. »
J’avais expliqué que je ne pouvais pas porter Lucas, la poussette et les sacs en même temps.
Il m’a dit de le découvrir par moi-même.
Puis il mit fin à la conversation.
Je n’avais pas dit ça à mon père.
Je ne voulais même pas entendre à quel point c’est horrible quand tu le dis à voix haute.
Daniel baissa les yeux.
« Je n’étais même pas conscient que tu étais encore si loin. »
«Vous n’avez pas demandé.»
«Je pensais que tu y arriverais.»
« J’ai réussi. »
Mes paroles ont sonné plus amères que je ne l’avais voulu.
« J’ai dû parcourir un kilomètre et demi de plus avec notre fils pour rentrer à la maison parce que tu as décidé que ta mère avait plus besoin de ma voiture que moi. J’ai tenu bon parce que je n’avais pas le choix. Mais cela ne justifie en rien ton comportement. »
Son expression faciale s’est durcie.
« Je ne dis pas que c’était idéal. »
« Pas idéal ? »
“Elena, s’il te plaît.”
« Non. Vous ne pouvez pas minimiser la situation simplement parce que vous avez du mal à admettre ce qui s’est passé. »
Marlène croisa les bras.
«Cette discussion devient ridicule.»
Papa m’a regardé.
« Elena, aimerais-tu rester ici ce soir ? »
La question était simple.
Aucune demande.
Pas de cours.
Je ne me souviens pas de ce que je devais à qui que ce soit.
Juste une question concernant ce que je voulais.
J’ai ouvert la bouche, mais la réponse est restée coincée dans ma gorge.
Pendant six mois, je m’étais entraîné à répondre aux questions de manière à causer le moins de problèmes possible.
Est-ce que ça m’a dérangé que Marlène fouille dans les courses que j’avais faites ? Non.
Cela m’a-t-il dérangée lorsqu’elle a critiqué la façon dont j’habillais Lucas ? Non.
Cela m’a-t-il dérangé quand elle a dit à mes proches que j’étais trop sensible ? Non.
Est-ce que ça m’a dérangé que Daniel lui ait donné les clés de rechange de mon SUV ? Non.
Chaque fois que je disais non, je voulais dire oui.
J’avais tout simplement peur des conséquences si je le disais à voix haute.
Papa attendait.
J’ai regardé Daniel.
Il me regardait maintenant, et je pouvais voir la peur derrière son agacement.
Il savait ce que ma réponse pouvait signifier.
Il savait que si je partais, il devrait m’expliquer pourquoi sa femme et son fils ne vivaient plus avec lui.
Il savait que sa mère serait en colère.
Et il savait qu’il devrait peut-être choisir entre continuer à lui faire plaisir ou reconnaître que sa femme avait le droit d’être en colère.
« Daniel, » dis-je doucement. « Dois-je rester ? »
Il semblait effrayé.
« Bien sûr que oui. »
« Alors dis à ta mère qu’elle n’a pas le droit de prendre mes clés sans ma permission. »
Son regard se porta sur Marlène.
Elle soutint son regard.
Le silence s’installa.
« Maman, » commença-t-il, « peut-être devrions-nous d’abord rendre les clés à Elena. »
Actuellement.
Deux petits mots.
Mais ils m’ont tout dit.
Il n’a pas dit qu’elle avait tort.
Il n’a pas dit que j’étais autorisé à utiliser les clés.
Il ne lui a même pas demandé de s’excuser.
Il m’a offert un soulagement temporaire en échange de la disparition du problème.
Le visage de Marlène se figea.
« Alors, suis-je le méchant parce que j’ai essayé d’aider mon fils ? »
« Personne n’a dit ça », répondit aussitôt Daniel.
« Tu as entraîné ton père dans cette histoire, Elena. Tu m’as fait passer pour une femme cruelle qui veut punir une jeune mère. »
«Je ne vous ai pas forcé à prendre les clés.»
Marlène s’est retournée contre moi.
« N’oubliez jamais qui vous a offert un toit au-dessus de votre tête. »
