« C’est frustrant, papa. Chaque fois que je trouve quelque chose, trois autres questions surgissent. »

« C’est souvent ainsi que fonctionnent les maisons de disques. »

«Je veux savoir ce qu’elle cache.»

“Je comprends.”

« Une partie de moi a envie d’aller dans cette maison et d’exiger tous les documents. »

Papa a plié le papier et l’a remis sur la table.

« Et à votre avis, que se passerait-il alors ? »

«Elle me disait de partir.»

“Probablement.”

« Et Daniel m’a demandé de me calmer. »

“C’est possible.”

« Et je n’aurais toujours pas de réponses. »

Il hocha la tête.

À portée de vue.

«Je déteste que tu aies raison.»

« J’ai plus d’expérience en matière de patience. »

Je lui ai adressé un sourire fatigué.

Son expression faciale devint alors sérieuse.

« Elena, fais attention à une chose. Tu commences à soupçonner que la situation financière de Marlène pourrait être liée à la façon dont elle te traite. Cela pourrait s’avérer vrai, mais ce n’est pas une fatalité. Ne laisse pas cette possibilité devenir une certitude avant d’en avoir la preuve. »

«Je ne le ferai pas.»

« Et ne laissez pas la peur de Daniel devenir votre tâche à résoudre. Il doit décider lui-même s’il est prêt à découvrir la vérité sur sa propre famille. »

J’ai baissé les yeux sur la lettre.

« Je crois qu’il commence à le comprendre. »

« Peut-être. Mais comprendre quelque chose dans une conversation n’est pas la même chose qu’agir différemment au fil du temps. »

Je savais que c’était vrai.

Daniel s’était déjà excusé une fois. Il avait promis de parler à sa mère. Il avait dit qu’il fixerait des limites et qu’il ne me demanderait plus de revenir tant que la situation ne serait pas réglée.

Les promesses paraissaient toujours plus belles que les changements qui suivaient.

Je ne confondrais pas une conversation difficile avec un mariage qui a changé.

Néanmoins, quelque chose avait changé.

Daniel avait fini par admettre que les problèmes financiers de Marlène existaient déjà avant même qu’il ne perde son emploi. Il avait avoué qu’elle lui avait demandé de l’argent et qu’il me l’avait caché. Au lieu de faire comme si de rien n’était, il m’avait apporté un document qu’il ne comprenait même pas lui-même.

Ce n’était pas suffisant.

Mais c’était plus que ce qu’il m’avait dit auparavant.

Marlène a appelé ce soir-là.

J’ai failli laisser sonner le téléphone, mais j’ai répondu parce que je voulais entendre ce qu’elle avait à dire.

« Daniel m’a dit que vous aviez posé des questions sur mes finances », commença-t-elle.

Je me suis assis.

« J’ai interrogé Daniel à propos de la maison parce qu’il m’a dit qu’il y avait quelque chose là-bas que je devais savoir. »

«Vous n’avez pas le droit de vous mêler de mes affaires privées.»

« Je n’ai pas demandé à voir vos relevés bancaires. Daniel m’a dit que vous aviez des difficultés à payer les dépenses du ménage, et il m’a montré une lettre qu’il ne comprenait pas. »

Un silence s’ensuivit.

« Quelle lettre ? »

« Une lettre d’un établissement financier vous est adressée. Elle fait référence à un accord de financement existant concernant la maison. »

Sa respiration a changé.

« Daniel n’avait pas le droit de te montrer ça. »

« C’est lui qui me l’a apporté. »

« Il ne comprend pas ce qu’il a fait. »

«Alors peut-être devriez-vous le lui expliquer.»

« Je lui ai expliqué tout ce qu’il devait savoir. »

« Il m’a dit qu’il ne comprenait pas les documents qu’il était censé conserver. »

Sa voix devint plus aiguë.

« C’est parce qu’il me fait confiance. »

J’ai fixé le mur.

« La confiance ne signifie pas s’attendre à ce que quelqu’un conserve des documents qu’il ne comprend pas. »

« Tu ne fais pas partie de cette famille depuis très longtemps, Elena. Tu n’as aucune idée de ce que j’ai sacrifié pour garder cette maison. »

« Je sais que vous avez aidé Daniel. Je sais que vous nous avez permis de vivre chez vous. Je ne le nie pas. »

« Alors arrête de faire comme si je cachais quelque chose. »

J’ai choisi mes mots avec soin.

« Je ne sais pas si vous me cachez quelque chose. C’est pourquoi je vous pose des questions. »

Le silence au bout du fil était long et pesant.

Alors Marlène a dit : « Ton père t’a monté contre nous. »

« Non. Il m’a aidé à rentrer chez moi après ma blessure. Il m’a encouragé à demander des faits au lieu de faire des suppositions. »

« Ton père n’appartient pas à cette famille. »

« C’est mon père. Il n’a pas besoin de votre permission pour prendre soin de moi. »